「販売する」は韓国語で「판매하다」という。
|
![]() |
・ | 상품을 판매하다. |
商品を販売する。 | |
・ | 우리의 허락 없이는 상품을 판매할 수 없다. |
我々の許可なしでは商品を販売できない。 | |
・ | 수입 잡화를 판매하다. |
輸入雑貨を販売する。 | |
・ | 사들인 식품을 판매하고 싶다. |
仕入れた食品を販売したい。 | |
・ | 저는 가구를 판매하는 일을 하고 있습니다. |
わたしは家具を販売する仕事をしています。 | |
・ | 현재 전 세계 10개국에서 제품을 판매하고 있다. |
現在、世界の10カ国で製品を販売している。 | |
・ | 화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요? |
化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。 | |
・ | 영업 개시인 오전 9시부터 판매합니다. |
営業開始の午前9時から販売いたします。 | |
・ | 어시장에서는 해산물을 비롯해 신선한 어패류나 건어물 등을 판매하고 있습니다. |
魚市場では、海産物をはじめ、新鮮な魚介類・干物などを販売しています。 | |
・ | 할랄푸드를 판매하는 카페에서 차를 마셨어요. |
ハラルフードを扱うカフェで、お茶を飲みました。 | |
・ | 손님에게 상품을 열심히 판매하다. |
お客さまに商品を一生懸命売り込む。 | |
・ | 이 상점은 매우 흥미로운 상품을 판매하고 있습니다. |
この商店はとても興味深い商品を販売しています。 | |
・ | 상품을 판매하다. |
商品を販売する。 | |
・ | 정미소 근처에 농약을 사용하지 않은 쌀을 판매하는 가게가 있다. |
精米所の近くに、無農薬のお米を販売している店がある。 | |
・ | 3D 프린터로 만든 오리지널 제품을 판매했습니다. |
3Dプリンターで作ったオリジナル商品を販売しました。 | |
・ | 식품을 영업 마감 시간을 앞두고 할인된 가격으로 판매하고 있다. |
食品を営業終了時間を前にして、割引された価格で販売している。 | |
・ | 매점에서 판매하고 있다. |
売店で販売している | |
・ | 이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다. |
この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작품을 판매하다(チャクプムル パンメハダ) | 作品を販売する |
광고비(広告費) > |
비매품(非売品) > |
판매(販売) > |
출점(出店) > |
가격 인하(値下げ) > |
자동판매기(自動販売機) > |
수출품(輸出品) > |
땡처리(激安の在庫処分) > |
무관세(無関税) > |
카타로그(カタロゴ) > |
중저가(中低価格) > |
판로(販路) > |
착한 가격(安心価格) > |
액면 가격(額面価格) > |
가격(価格) > |
배송비(配送費) > |
가불하다(仮払いする) > |
상업지(商業地) > |
특전(特典) > |
끼워팔기(抱き合わせ販売) > |
업주(業主) > |
보상 판매(下取り) > |
폐점(閉店) > |
밀매매(密売買) > |
옥션(オークション) > |
로고(ロゴ) > |
전년 동월 대비(前年同月比) > |
진열대(陳列台) > |
메이드 인 저팬(メイド・イン・ジャ.. > |
다단계(マルチ商法) > |