「販売する」は韓国語で「판매하다」という。
|
![]() |
・ | 상품을 판매하다. |
商品を販売する。 | |
・ | 우리의 허락 없이는 상품을 판매할 수 없다. |
我々の許可なしでは商品を販売できない。 | |
・ | 수입 잡화를 판매하다. |
輸入雑貨を販売する。 | |
・ | 사들인 식품을 판매하고 싶다. |
仕入れた食品を販売したい。 | |
・ | 저는 가구를 판매하는 일을 하고 있습니다. |
わたしは家具を販売する仕事をしています。 | |
・ | 현재 전 세계 10개국에서 제품을 판매하고 있다. |
現在、世界の10カ国で製品を販売している。 | |
・ | 화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요? |
化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。 | |
・ | 영업 개시인 오전 9시부터 판매합니다. |
営業開始の午前9時から販売いたします。 | |
・ | 도시락집에서 다양한 메뉴를 판매해요. |
弁当屋ではいろいろなメニューを販売しています。 | |
・ | 이 가게는 전통 목공예품을 판매한다. |
この店は伝統的な木工芸品を販売している。 | |
・ | 모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다. |
すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。 | |
・ | 첫 구매 특전으로 값을 내리고 판매했다. |
初回購入の特典として、値段を下げて販売した。 | |
・ | 신제품을 판매하기 위해 기존 제품의 값을 내렸다. |
新製品を販売するために、旧製品の値段を下げた。 | |
・ | 이 제품은 다른 제품들보다 가격을 낮춰서 판매하고 있다. |
この製品は他の製品よりも価格を下げて販売している。 | |
・ | 상품이 잘 팔리지 않아서 가격을 낮추고 재판매하기로 했다. |
商品が売れなかったので、価格を下げて再販することにした。 | |
・ | 소매업은 상품을 매입하여 최종 소비자에게 판매하는 일련의 과정을 포함합니다. |
小売業は、商品を仕入れ、最終消費者に販売するまでの一連のプロセスを含みます。 | |
・ | 폭리를 얻기 위해 상품을 고가로 판매하고 있어요. |
暴利を得るために商品を高額に販売している。 | |
・ | 매장에 상품을 위탁 판매한 결과, 매출이 증가했어요. |
店舗に商品を委託販売した結果、売上が増えました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
작품을 판매하다(チャクプムル パンメハダ) | 作品を販売する |
매출 목표(売上目標) > |
구멍가게(小店) > |
개점되다(開店される) > |
독점 가격(独占価格) > |
강매(押し売り) > |
상품명(商品名) > |
전년 동월 대비(前年同月比) > |
객단가(客単価) > |
직수입(直輸入) > |
유통기한(賞味期限) > |
가격 인상(値上げ) > |
매대(店頭) > |
거래되다(取引される) > |
물류(物流) > |
제값(それ相応の価格) > |
유통 시장(流通市場) > |
판매망(販売網) > |
바이어(バイヤー) > |
이케아 세대(IKEA世代) > |
발매일(発売日) > |
비교광고(比較広告) > |
인상되다(引き上げられる) > |
캐릭터 상품(キャラクターグッズ) > |
가격 경쟁(価格競争) > |
최고가(最高値) > |
판매원(販売員) > |
염가(廉価) > |
번창하다(繁盛する) > |
영업점(営業店) > |
개장하다(開場する) > |