|
「販売する」は韓国語で「판매하다」という。
|
 |
|
：판매하다、pan-mae-ha-da、パンメハダ
：販売～（販賣）
|
「販売する」は韓国語で「판매하다」という。
|
| ・ | 상품을 판매하다. |
| 商品を販売する。 | |
| ・ | 우리의 허락 없이는 상품을 판매할 수 없다. |
| 我々の許可なしでは商品を販売できない。 | |
| ・ | 수입 잡화를 판매하다. |
| 輸入雑貨を販売する。 | |
| ・ | 사들인 식품을 판매하고 싶다. |
| 仕入れた食品を販売したい。 | |
| ・ | 저는 가구를 판매하는 일을 하고 있습니다. |
| わたしは家具を販売する仕事をしています。 | |
| ・ | 현재 전 세계 10개국에서 제품을 판매하고 있다. |
| 現在、世界の１０カ国で製品を販売している。 | |
| ・ | 화장품을 판매하기 위해서는 어떤 자격이나 허가가 필요하나요? |
| 化粧品を販売するためには何か資格や許可は必要ですか。 | |
| ・ | 영업 개시인 오전 9시부터 판매합니다. |
| 営業開始の午前9時から販売いたします。 | |
| ・ | 매점에서 판매하고 있다. |
| 売店で販売している | |
| ・ | 이 어항에서는 바로 잡혀온 어패류를 매우 저렴하게 판매하는 아침 장이 열리고 있습니다. |
| この漁港では、捕れたばかりの魚介類をとても安く販売する朝市が開催されています。 | |
| ・ | 연중무휴로 상품을 판매하고 있습니다. |
| 年中無休で商品を販売しております。 | |
| ・ | 축구,야구,스키,스노보드 등의 스포츠용품을 판매하고 있습니다. |
| サッカー、野球、スキー、スノーボードなどのスポーツ用品を販売しております。 | |
| ・ | 저가항공사가 항공권을 초저가로 판매하고 있다. |
| 格安航空会社が航空券を超低価格で販売している。 | |
| ・ | 장물을 판매하는 업자는 형사 책임을 추궁당합니다. |
| 盗品を販売する業者は刑事責任を追及されます。 | |
| ・ | 장물을 판매하는 상점이 적발되었습니다. |
| 盗品の販売を行うショップが摘発されました。 | |
| ・ | 장물을 판매했다는 의심을 받아 고물상도 압수 수색에 들어갔다. |
| 盗品を販売していたという疑いをかけられ、古物商にも家宅捜索が入った。 | |
| ・ | 불법 물품을 인터넷에서 판매하다. |
| 違法な物品をネットで販売する。 | |
| ・ | 도예가가 직접 만든 도자기를 온라인 쇼핑몰에서 판매하고 있습니다. |
| 陶芸家が自作の陶器をオンラインショップで販売しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 작품을 판매하다（チャクプムル パンメハダ） | 作品を販売する |
| 견본（見本） > |
| 판매 실적（売れ行き） > |
| 판매자（販売者） > |
| 가격을 올리다（値上げをする） > |
| 상거래（商取引） > |
| 판매원（販売員） > |
| 제품 판매（製品販売） > |
| 한정판（限定版） > |
| 현물（現物） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 인기상품（人気商品） > |
| 개런티（ギャラ） > |
| 입점하다（入店する） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 판매량（販売量） > |
| 휴무（休業） > |
| 한정 판매（限定発売） > |
| 견본품（見本） > |
| 반품되다（返品される） > |
| 틈새 시장（ニッチ市場） > |
| 메이드 인 코리아（メードインコリア.. > |
| 재고（在庫） > |
| 광고비（広告費） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 출고가（出庫価格） > |
| 나홀로족（お一人様） > |
| 수출하다（輸出する） > |
| 직판장（直売所） > |