|
「並行輸入」は韓国語で「병행 수입」という。
|
 |
|
：병행 수입、pyŏng-haeng-su-ip、ピョンヘンスイプ
：並行輸入
|
「並行輸入」は韓国語で「병행 수입」という。
|
| ・ | 병행 수입이란 정규 대리점 이외의 제3자가 해외에서 구입하여 국내로 수입·판매하는 것을 말합니다. |
| 並行輸入とは、正規代理店以外の第三者が海外で購入して、国内へ輸入・販売することを指します。 | |
| ・ | 가짜인지 정품인지 확증이 없는 상품의 출품을 금지하고 있습니다. |
| 偽物か正規品か確証がない商品の出品を禁止しています。 |
| 매매하다（売買する） > |
| 착한 가격（安心価格） > |
| 밀매매（密売買） > |
| 고객을 모으다（顧客を集める） > |
| 가격을 매기다（値段をつける） > |
| 출하량（出荷量） > |
| 전년 동월 대비（前年同月比） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 파장（引け際） > |
| 위탁 판매（委託販売） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 단종되다（生産されない） > |
| 편집숍（セレクトショップ） > |
| 수급（需給） > |
| 판매하다（販売する） > |
| 팔리다（売れる） > |
| 가격 경쟁（価格競争） > |
| 출품（出品） > |
| 한정 수량（数量限定） > |
| 영업시간（営業時間） > |
| 직판점（直売店） > |
| 생산자 가격（生産者価格） > |
| 절판되다（絶版になる） > |
| 폐점（閉店） > |
| 스완족（スワン族） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 매집하다（買い集める） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 라이선스（ライセンス） > |