「政治」は韓国語で「정치」という。
|
![]() |
・ | 국민을 위한 정치 |
国民の為の政治 | |
・ | 정치가를 위한 정치는 필요없다. |
成果の為の政治は要らない。 | |
・ | 정치란 이상과 현실을 이어주는 기술이다. |
政治とは理想と現実をつなぐ技術である。 | |
・ | 정치와 돈에 얽힌 주요한 사건은? |
政治とカネにまつわる主な事件は? | |
・ | 국민의 의사를 바탕으로 정치를 행하는 방식을 민주주의라고 한다. |
国民の意思をもとにして政治を行うやり方を民主主義という。 | |
・ | 정치는 사회의 대립과 이해를 조정하여 사회 전체를 통합하는 역할을 한다. |
政治は社会の対立や利害を調整して社会全体を統合する役割を行う。 | |
・ | 정치는 사회의 본연의 자세를 결정하는 중요한 요소입니다. |
政治は社会のあり方を決定する重要な要素です。 | |
・ | 그는 정치 무대에서 활약하고 있습니다. |
彼は政治の舞台で活躍しています。 | |
・ | 정치 문제에 대해 의견이 분분합니다. |
政治の問題について意見が分かれています。 | |
・ | 그녀는 정치에 관한 전문가입니다. |
彼女は政治に関する専門家です。 | |
・ | 그들은 정치 개혁을 촉진하기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다. |
彼らは政治改革を促進するためのキャンペーンを行っています。 | |
・ | 정치는 사람들의 생활에 밀접하게 관련되어 있습니다. |
政治は人々の生活に密接に関わっています。 | |
・ | 그는 정치에 대한 열정을 가지고 있습니다. |
彼は政治に対する情熱を持っています。 | |
・ | 정치는 사람들의 생활에 필수적인 영향을 미칩니다. |
政治は人々の生活に不可欠な影響を与えます。 | |
・ | 특별시는 대도시에 많고, 상업, 문화, 정치의 중심지인 경우가 많아요. |
特別市は大都市に多く見られ、商業、文化、政治の中心地となることが多いです。 | |
・ | 그 정치가는 반정부 활동을 이유로 투옥되었습니다. |
その政治家は反政府活動を理由に投獄されました。 | |
・ | 그는 유명한 정치인의 경호원으로 일하고 있습니다. |
彼は有名な政治家のボディーガードとして働いています。 | |
・ | 그 정치인은 라이벌을 공개적으로 매도했어요. |
その政治家はライバルを公然と罵倒しました。 | |
・ | 그의 일족은 오랫동안 정치인을 배출했어요. |
彼の一族は長年政治家を輩出してきました。 | |
・ | 차별을 없애기 위해서는 정치와 법률의 정비도 필요합니다. |
差別をなくすためには、政治や法律の整備も必要です。 | |
・ | 공기업의 임원은 정치적 영향 없이 운영해야 한다. |
公企業の役員は、政治的な影響を受けずに運営することが求められる。 | |
・ | 유감스럽게 말실수로 신뢰를 잃어 버리는 정치인이 늘고 있다. |
残念ながら失言で信頼を失ってしまう政治家が増えてきました。 | |
・ | 정치인들은 선거전을 게임 이론적으로 분석하여 전략을 세운다. |
政治家たちは、選挙戦をゲーム理論的に分析して戦略を立てる。 | |
・ | 그 정치인은 국민들에게 숭배받고 있지만, 실제로는 다르다. |
あの政治家は国民に崇拝されているが、その実態は異なっていた。 | |
연립 정부(連立政府) > |
성명(声明) > |
하야(官職を辞めること) > |
살라미 전술(サラミ戦術) > |
특권계급(特権階級) > |
반일(反日) > |
첩보원(スパイ) > |
입후보하다(立候補する) > |
보수파(保守派) > |
불법 시위(不法デモ) > |
진보(進歩) > |
좌빨(左翼) > |
당파(党派) > |
음모론(陰謀論) > |
패권(覇権) > |
수뇌(首脳) > |
국론 분열(国論分裂) > |
양심수(良心囚) > |
국위 선양(国威の宣揚) > |
개각(内閣改造) > |
방북(訪朝) > |
사상(思想) > |
대의명분(大義名分) > |
기명 투표(記名投票) > |
비준(批准) > |
빨갱이(共産主義者) > |
수상(首相) > |
금배지(金バッジ) > |
야욕(野心) > |
권력자(権力者) > |