|
「政界」は韓国語で「정치권」という。
|
 |
|
：정치꿘、chŏng-chi-kkwŏn、チョンチクォン
：政治圏
|
「政界」は韓国語で「정치권」という。
|
| ・ | 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다. |
| この日のイベントに、政界関係者も出席した。 | |
| ・ | 특유의 친화력으로 정치권의 마당발로 통한다. |
| 特有の親和力で、政治圏で顔が広いと知られている。 | |
| ・ | 주권자가 가져왔어야 하는 권력을 너무 많이 정치권에 위임했다. |
| 主権者が取り返さねばならなかった権力を、あまりにも多く政界に委任しすぎた。 | |
| ・ | 드디어 김철수가 정치권에 전면 등장했다. |
| いよいよキム・チョルス氏が政治圏に全面登場した。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 복잡하고 첨예한 사안을 풀어가는 게 정부와 정치권의 역할이다. |
| 複雑で尖鋭な事案を解いていくのが政府と政界の役割である。 |
| 지배자（支配者） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 카리스마（カリスマ） > |
| 보수적（保守的） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 집권당（与党） > |
| 정보원（情報員） > |
| 거국일치（挙国一致） > |
| 탄원서（嘆願書） > |
| 섭정（摂政） > |
| 문고리 권력（ドアノブ権力） > |
| 항쟁（抗争） > |
| 사대강 사업（四大江事業） > |
| 기표소（記票所） > |
| 혁신 세력（革新勢力） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 연립내각（連立内閣） > |
| 과반수（過半数） > |
| 매표 행위（買票行為） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 문민 통제（文民統制） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 친중정책（親中政策） > |
| 민의（民意） > |
| 대통령（大統領） > |
| 의회（議会） > |
| 통상 국회（通常国会） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 대통령감（大統領候補） > |
| 사내 정치（社内政治） > |