|
「政界」は韓国語で「정치권」という。
|
 |
|
：정치꿘、chŏng-chi-kkwŏn、チョンチクォン
：政治圏
|
「政界」は韓国語で「정치권」という。
|
| ・ | 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다. |
| この日のイベントに、政界関係者も出席した。 | |
| ・ | 특유의 친화력으로 정치권의 마당발로 통한다. |
| 特有の親和力で、政治圏で顔が広いと知られている。 | |
| ・ | 주권자가 가져왔어야 하는 권력을 너무 많이 정치권에 위임했다. |
| 主権者が取り返さねばならなかった権力を、あまりにも多く政界に委任しすぎた。 | |
| ・ | 드디어 김철수가 정치권에 전면 등장했다. |
| いよいよキム・チョルス氏が政治圏に全面登場した。 | |
| ・ | 정치권의 현실적인 변화도 눈여겨볼 만하다. |
| 政界の現実的な変化も注目を引く。 | |
| ・ | 복잡하고 첨예한 사안을 풀어가는 게 정부와 정치권의 역할이다. |
| 複雑で尖鋭な事案を解いていくのが政府と政界の役割である。 |
| 거국일치（挙国一致） > |
| 타도（打倒） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 운동권（運動圏） > |
| 네오콘（ネオコン） > |
| 봉쇄정책（封じ込め政策） > |
| 면책 특권（免責特権） > |
| 주의（主義） > |
| 재선（再選） > |
| 당리당략（党利党略） > |
| 권위주의（権威主義） > |
| 원내 대표（院內代表） > |
| 당파（党派） > |
| 왕국（王国） > |
| 브렉시트（ブレグジット） > |
| 양심수（良心囚） > |
| 독재자（独裁者） > |
| 민의를 반영하다（民意を反映する） > |
| 계파（派閥） > |
| 대사（大使） > |
| 오명（汚名） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 좌익（左翼） > |
| 영부인（令夫人） > |
| 온건파（穏健派） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 국론 분열（国論分裂） > |
| 내각（内閣） > |