|
「過半数」は韓国語で「과반수」という。
|
 |
|
：과반수、kwa-ban-su、クァバンス
：過半数（過半數）
|
「過半数」は韓国語で「과반수」という。
|
| ・ | 이번 선거로 여당이 과반수를 점했다. |
| 今回の選挙で与党が過半数を占めた。 | |
| ・ | 과반수의 찬성을 얻다. |
| 過半数の賛成を得る。 | |
| ・ | 보수당은 총선에서 과반수를 회복했다. |
| 保守党は総選挙で過半数を回復した。 | |
| ・ | 투표수의 과반수를 얻어 당선되었다. |
| 投票数の過半数を得て当選した。 | |
| ・ | 전 국민의 과반수 이상이 반대한 정책 |
| 全国民の過半数以上が反対した政策。 | |
| ・ | 성인 남녀 과반수가 3개 이상의 신용카드를 가지고 있다. |
| 成人男女の過半数が3個以上のクレジットカードを持っている。 | |
| ・ | 찬성이 과반수에 미치지 못해서 의안은 부결되었다. |
| 賛成が過半数に満たなくて、議案は否決された。 | |
| ・ | 저금리가 장기화되는 가운데, 주택 담보 대출 금리 타입을 변동 금리로 선택하는 사람이 과반수다. |
| 低金利が長引くなかで、住宅ローンの金利タイプを変動金利で選ぶ人が過半数となった。 | |
| ・ | 자회사의 의결권을 과반수 소유하고 있는 회사를 모회사라 한다. |
| 子会社の議決権の過半数を所有している会社を親会社という。 | |
| ・ | 성인 과반수 이상은 시간적 여유가 없어서 교육을 받지 못한다. |
| 成人過半数以上は、時間的余裕がなくて教育を受けることができない。 | |
| ・ | 여당이 과반수를 점하고 있다. |
| 野党が過半数を占めている。 | |
| ・ | 과반수를 점하다. |
| 過半数を占める。 | |
| ・ | 여론조사 결과 반대 의견이 과반수를 점했다. |
| 世論調査の結果、反対意見が過半数を占めた。 | |
| 한미（韓米） > |
| 통치권（統治権） > |
| 항쟁（抗争） > |
| 부결（否決） > |
| 국정감사（国政監査） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 당파（党派） > |
| 선심성（ばらまき） > |
| 정략적（政略的） > |
| 제재 조치（制裁処置） > |
| 이산가족（離散家族） > |
| 타도（打倒） > |
| 정략（政略） > |
| 선상 투표（船上投票） > |
| 보수적（保守的） > |
| 보자관（補佐官） > |
| 의원（議員） > |
| 네거티브 캠페인（非難合戦） > |
| 파워 인맥（パワー人脈） > |
| 극좌（極左） > |
| 친정 체제（側近重用体制） > |
| 시정 연설（施政方針演説） > |
| 국론 분열（国論分裂） > |
| 신자유주의（新自由主義） > |
| 남북 관계（南北関係） > |
| 재일동포（在日コリアン） > |
| 필리버스터（フィリバスター） > |
| 압력단체（圧力団体） > |
| 특위（特別委員会） > |