|
「保守的」は韓国語で「보수적」という。
|
 |
|
：보수적、po-su-jŏk、ポスジョク
：保守的
|
「保守的」は韓国語で「보수적」という。
|
| ・ | 보수적인 정당은 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 것을 중시하고 있습니다. |
| 保守的な政党は、伝統的な価値観や制度を守ることを重視しています。 | |
| ・ | 보수파는 경제 정책에서 안정성을 요구하는 경향이 있습니다. |
| 保守派は、経済政策において安定性を求める傾向があります。 | |
| ・ | 그는 매우 보수적이어서 변화하는 것을 좋아하지 않는다 |
| 彼はとても保守的で物事の変化を好まない。 | |
| ・ | 사람은 늙으면 보수적으로 된다. |
| 人が老いると保守的になる。 | |
| ・ | 남편은 보수적인 의사 집안의 장남입니다. |
| 旦那は保守的な医師の家庭の長男です。 | |
| ・ | 보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다. |
| 保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。 | |
| ・ | 보수적인 정책은 사회 변화에 대한 위험을 최소화하려고 합니다. |
| 保守的な政策は、社会の変化に対するリスクを最小限に抑えようとします。 | |
| ・ | 보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다. |
| 保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。 | |
| ・ | 보수파는 법과 질서의 유지를 중시하고 있습니다. |
| 保守派は、法と秩序の維持を重視しています。 | |
| ・ | 보수적인 금융업계 내에서 획기적인 제품이 등장했다. |
| 保守的な金融業界のなかで、画期的な商品が登場した。 | |
| ・ | 젊을 적에는 진보적인 경향이 있어도 사람은 나이를 먹어감에 따라 보수적으로 된다. |
| 若い頃はリベラルな傾向があっても、人は老いるにつれ、保守的になる。 | |
| ・ | 보수적인 정치인은 변화에 대한 위험을 최소화하려고 노력합니다. |
| 保守的な政治家は、変化に対するリスクを最小限に抑えようと努力します。 | |
| ・ | 그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다. |
| 彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。 | |
| ・ | 불확실성이 높은 상황에서는 시장 참여자의 의사결정이 보수적으로 되는 경향이 있습니다. |
| 不確実性の高い状況では、市場参加者の意思決定が保守的になる傾向があります。 | |
| ・ | 그녀는 청순하고 보수적인 타입이었다. |
| 彼女は清純で保守的なタイプだった。 | |
| ・ | 완고하고 보수적이어서 마음이 좁다. |
| 頑として保守的で心が狭い。 | |
| ・ | 아버지는 보수적이고 가부장적인 성격이라서 항상 아들을 나무라기만 한다. |
| お父さんは、保守的で家父長的な性格のため、いつも息子を嗜めてばかりだ。 | |
| ・ | 그는 기본적으로 보수적이며 자신이 모르는 것에 대해서 부정적인 태도를 취한다. |
| 彼は、基本的に保守的で自分が知らないことに対して否定的な態度を取る。 | |
| ・ | 한국의 신문사 논조는 일반적으로 보수적이다． |
| 韓国の新聞社の論調は一般的に保守的だ。 | |
| 의총（議員総会） > |
| 이적 행위（利敵行為） > |
| 굴기（山がそびえたつこと） > |
| 돌파구（突破口） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 수뇌부（首脳部） > |
| 오피니언 리더（オピニオンリーダー） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 극좌（極左） > |
| 대선 주자（大統領選挙の候補） > |
| 조국（祖国） > |
| 군주제（君主制） > |
| 비례 대표（比例代表） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 개혁안（改革案） > |
| 정치 자금（政治資金） > |
| 종북（従北） > |
| 정경유착（政財界の癒着） > |
| 정의（正義） > |
| 노림수（狙い） > |
| 득표율（得票率） > |
| 암투（暗闘） > |
| 후보자（候補者） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 성명서（声明） > |
| 대권（大統領の権限） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 정국（政局） > |