「首相」は韓国語で「수상」という。
|
![]() |
・ | 폐타이어를 사용한 예술 작품이 상을 수상했습니다. |
廃タイヤを使ったアート作品が賞を受賞しました。 | |
・ | 경비원이 순찰 중 수상한 소리를 듣고 주위를 유심히 둘러봤다. |
パトロール中に駐車場で車上荒らしを防ぐための啓発活動をした。 | |
・ | 고양이가 수상한 그림자를 향해 소리쳤다. |
猫が怪しい影に向かってわめいた。 | |
・ | 그녀의 퍼포먼스가 우수상을 수상했다. |
彼女のパフォーマンスが優秀賞を受賞した。 | |
・ | 우수상 메달을 목에 걸었다. |
優秀賞のメダルを首にかけた。 | |
・ | 우수상 표창장을 받았다. |
優秀賞の表彰状をもらった。 | |
・ | 그의 연구 성과가 우수상을 받았다. |
彼の研究成果が優秀賞を受けた。 | |
・ | 그녀의 에세이가 우수상으로 선정되었다. |
彼女のエッセイが優秀賞に選ばれた。 | |
・ | 그의 다큐멘터리가 우수상을 차지했다. |
彼のドキュメンタリーが優秀賞に輝いた。 | |
・ | 그의 단편이 우수상을 받았다. |
優秀賞の栄誉に輝いた。 | |
친북 반미(親北反米) > |
외국인 참정권(外国人参政権) > |
거수기(挙手機) > |
망명(亡命) > |
돌파구(突破口) > |
일본제국주의(日本帝国主義) > |
카리스마(カリスマ) > |