「権利」は韓国語で「권리」という。
|
・ | 권리를 지키다. |
権利を守る。 | |
・ | 권리를 포기하다. |
権利を放棄する。 | |
・ | 권리를 얻다. |
権利を得る。 | |
・ | 권리를 주장하다. |
権利を主張する。 | |
・ | 권리를 행사하다. |
権利を行使する。 | |
・ | 권리를 빼앗다. |
権利を奪う。 | |
・ | 권리를 침해하다. |
権利を侵害する。 | |
・ | 모든 어린이의 권리를 실현하는 것을 목표로 세계 100개국과 지역에서 활동하고 있습니다. |
すべての子どもの権利を実現することを目指し、世界100の国と地域で活動をしています。 | |
・ | 나는 권리를 포기하지 않을 겁니다. |
私は権利を放棄しません。 | |
・ | 누구나 자기자신의 의견을 갖을 권리가 있다. |
誰でも自分自身の意見を持つ権利がある。 | |
・ | 민법에서는 권리를 갖을 수 있는 능력을 권리 능력이라고 한다. |
民法では、権利を有することができる能力を権利能力と言う。 | |
・ | 그들은 토지 권리를 확보하기 위한 법적 절차를 시작했습니다. |
彼らは土地の権利を確保するための法的手続きを開始しました。 | |
・ | 개개인의 자유는 다른 사람의 권리를 침해해서는 안 됩니다. |
個々人の自由は他者の権利を侵害してはいけません。 | |
・ | 개인의 권리는 헌법으로 보장되어 있습니다. |
個人の権利は憲法で保障されています。 | |
・ | 전체주의 정부는 시민의 권리를 무시합니다. |
全体主義の政府は、市民の権利を無視します。 | |
・ | 민주적인 정치 체제는 시민의 권리를 보호합니다. |
民主的な政治体制は市民の権利を保護します。 | |
・ | 민주적인 사회에서는 시민의 권리가 존중됩니다. |
民主的な社会では、市民の権利が尊重されます。 | |
・ | 우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다. |
私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。 | |
・ | 아무리 신분이 천한 자라도 나름의 권리는 있다. |
どんなに身分の賤しい者にもそれなりの権利はある。 | |
・ | 노동자는 그 일에 걸맞은 보수를 받을 권리가 있습니다. |
労働者は、その仕事に見合った報酬を受け取る権利があります。 | |
・ | 노력에 상응하는 보수를 받을 권리가 있습니다. |
努力に見合った報酬を受け取る権利があります。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
등기권리증(トゥンギクォルリッチュン) | 登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書 |
권리와 의무(クォルリワ ウィム) | 権利と義務 |
권리를 얻다(クォルリルル オッタ) | 権利を得る |
헌법상의 권리(ホンボムサンエ クォルリ) | 憲法上の権利 |
권리를 주장하다(クォリルル チュジャンハダ) | 権利を主張する |
권리를 침해하다(クォルリルル チメハダ) | 権利を侵害する |
음모(陰謀) > |
홍익인간(広く人間社会に利益をもたら.. > |
영부인(令夫人) > |
성명(声明) > |
지도층(指導層) > |
민주화 운동(民主化運動) > |
윤리위(倫理委) > |