|
「スポークスマン」は韓国語で「대변인」という。
|
 |
|
：대벼닌、tae-byŏ-nin、テピョニン
：代弁人（代辯人）
|
「スポークスマン」は韓国語で「대변인」という。
|
| ・ | 대통령 대변인이 공식 입장을 발표했다. |
| 大統領のスポークスマンが公式な立場を発表した。 | |
| ・ | 그는 당의 대변인으로 활동하고 있다. |
| 彼は党のスポークスマンとして活動している。 | |
| ・ | 대변인은 언론의 질문에 신중히 답했다. |
| スポークスマンはメディアの質問に慎重に答えた。 | |
| ・ | 회사는 대변인을 통해 사과문을 발표했다. |
| 会社はスポークスマンを通じて謝罪文を発表した。 | |
| ・ | 그는 그룹의 대변인처럼 말한다. |
| 彼はグループのスポークスマンのように話す。 | |
| ・ | 대변인이 기자회견을 열었다. |
| スポークスマンが記者会見を開いた。 | |
| ・ | 대변인의 발언이 논란이 되었다. |
| スポークスマンの発言が物議を醸した。 | |
| ・ | 정부는 새로운 대변인을 임명했다. |
| 政府は新しいスポークスマンを任命した。 | |
| ・ | 대변인은 상황을 명확히 설명했다. |
| スポークスマンは状況を明確に説明した。 | |
| ・ | 그는 언제나 사장의 대변인 역할을 한다. |
| 彼はいつも社長の代弁者の役割を果たしている。 | |
| ・ | 대변인은 군사비 팽창에 대한 비판에 맹렬히 반박했다. |
| 報道官は、軍事費膨張への批判に猛然と反論した。 | |
| ・ | 기자회견에서 뜻밖의 질문이 쏟아지자 달변인 대변인도 즉답을 하지 못한 채 멈칫거렸다. |
| 記者会見で想定外の質問が相次ぐと、口達者の報道官も即答できず思わず口ごもった。 |
| 혁명하다（革命する） > |
| 선거법 위반（選挙法違反） > |
| 사전 투표（期日前投票） > |
| 관저（官邸） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 격랑（激浪） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 신당（新党） > |
| 우익（右翼） > |
| 선민의식（選民意識） > |
| 전체주의（全体主義） > |
| 대의원（代議員） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 인도적（人道的） > |
| 오명（汚名） > |
| 정치권（政界） > |
| 내정（内政） > |
| 당선（当選） > |
| 공약（公約） > |
| 찬성（賛成） > |
| 사내 정치（社内政治） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 통치권（統治権） > |
| 대망론（待望論） > |
| 부결（否決） > |
| 제도（制度） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 브렉시트（ブレグジット） > |