|
「民主化」は韓国語で「민주화」という。
|
 |
|
：민주화、min-ju-hwa、ミンジュファ
：民主化
|
「民主化」は韓国語で「민주화」という。
|
| ・ | 민주화를 요구하다. |
| 民主化を求める。 | |
| ・ | 조직 운영을 민주화하다. |
| 組織の運営を民主化する。 | |
| ・ | 민주화를 요구하는 데모에 참가했다. |
| 民主化を求めるデモに参加した。 | |
| ・ | 민주화 운동을 탄압하다. |
| 民主化運動を弾圧する。 | |
| ・ | 민주주의 정체체재를 형성해 가는 과정을 민주화라 부른다. |
| 民主主義の政治体制を形成していく過程を民主化と呼ぶ。 | |
| ・ | 독재 정권을 쓰러뜨리고 민주화를 이루었다. |
| 独裁政権を倒して民主化を果たした。 | |
| ・ | 분배는 경제민주화와 산업민주주의의 중요한 테마다. |
| 分配は経済民主化と産業民主主義の重要なテーマだ。 | |
| ・ | 민주화운동의 목적은 바로 독재 타도였다. |
| 民主化運動の目的は独裁打倒であった。 | |
| ・ | 민주화운동은 고문이나 죽음까지 각오해야 했다. |
| 民主化運動は、拷問や死まで覚悟しなければならなかった。 | |
| ・ | 전국 각지에서 미얀마의 민주화 운동을 돕는 다양한 활동을 꾸준히 해오고 있다. |
| 全国各地でミャンマーの民主化運動を助ける様々な活動を続けている。 | |
| ・ | 1980년대에는 민주화 운동을 주도할 만큼 젊은이들은 정치에 관심이 많았었다. |
| 1980年代には、若者は民主化運動を主導するなど、政治に関心が多かった。 | |
| ・ | 그의 죽음은 민주화운동의 도화선에 불을 지피는 사건이 되었습니다. |
| 彼の死は、民主化運動の導火線に火を点ける事件になりもした。 | |
| ・ | 그는 민주화를 태동시킨 영웅으로 추앙받는 인물이다. |
| 彼は民主化を胎動させた英雄として、崇められる人物だ。 | |
| ・ | 군이 민주화를 요구하는 시민을 진압해 다수의 사상자가 나왔다. |
| 軍が民主化を求める市民を鎮圧し、多数の死傷者が出た。 | |
| ・ | 민주화의 숨통을 끊다. |
| 民主化の息の根をとめる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 민주화 운동（ミンジュファウンドン） | 民主化運動 |
| 공화국（共和国） > |
| 정치가（政治家） > |
| 마녀사냥（魔女狩り） > |
| 중론（大半の意見） > |
| 국가 비상 사태（国家非常事態） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 후보（候補） > |
| 대통령 선거（大統領選挙） > |
| 패착（敗着） > |
| 친북 반미（親北反米） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 윤리위（倫理委） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 여소야대（与小野大） > |
| 거국일치（挙国一致） > |
| 의전（儀典） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 친미반공（親米反共） > |
| 수뇌부（首脳部） > |
| 첩보（諜報） > |
| 뒷거래（裏取引） > |
| 임시 국회（臨時国会） > |
| 개혁（改革） > |
| 세습（世襲） > |
| 진보（進歩） > |
| 대변인（スポークスマン） > |
| 선거（選挙） > |
| 권한을 위임하다（権限を委任する） > |
| 지도부（指導部） > |
| 부정선거（不正選挙） > |