|
「清純だ」は韓国語で「청순하다」という。
|
 |
|
：청순하다、chŏng-sun-ha-da、ションスンハダ
：清純～
|
「清純だ」は韓国語で「청순하다」という。
|
| ・ | 청순한 여성을 좋아한다. |
| 清純な女性が好きだ。 | |
| ・ | 그녀는 눈처럼 청순하다. |
| 彼女は雪のように清純だ。 | |
| ・ | 그녀는 청순한 마음을 가지고 있다. |
| 彼女は清純な心を持っている。 | |
| ・ | 은막 속에서 그녀는 청순한 이미지로 두각을 나타냈다. |
| 銀幕の中での彼女は、清純なイメージとして頭角を現した。 | |
| ・ | 그녀는 청순하고 보수적인 타입이었다. |
| 彼女は清純で保守的なタイプだった。 | |
| ・ | 그녀는 몸도 마음도 청순하다. |
| 彼女は身も心も清純だ。 | |
| ・ | 영희에게는 아직 소녀의 청순함이 남아 있다. |
| ヨンヒにはまだ少女の清純さが残っている。 | |
| ・ | 그녀의 청순한 마음은 누구에게나 사랑받고 있다. |
| 彼女の清純な心は誰からも愛されている。 | |
| ・ | 여성이 성실한 남성을 찾듯이, 남성은 청순한 여성을 좋아합니다. |
| 女性が誠実な男性を求めるように、男性は清純な女性が好きです。 | |
| ・ | 청순하게 빛나는 별을 바라보며 잠시 동심의 세계로 돌아가 보자. |
| 清純に光る星を眺めながら，しばし童心の世界に帰ろうではないか。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 섹시한 여자보다 청순한 여자가 내 스타일입니다. |
| セクシーな女性より清純な女性が僕の好みです。 | |
| ・ | 그녀는 청순한 이미지로 유명한 배우다. |
| 彼女は清純なイメージで有名な俳優だ。 |
| 갸름하다（細長い） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 아득하다（果てなく遠い） > |
| 얍삽하다（ずるい） > |
| 살갑다（おおらかで優しい） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 푸르스름하다（青っぽい） > |
| 구불구불하다（曲がりくねる） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 불의하다（不正義だ） > |
| 넉넉하다（十分だ） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 터무니없다（とんでもない） > |
| 꼬불꼬불하다（くねくね曲がる） > |
| 잇단（相次ぐ） > |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 희끄무레하다（白みががかっている） > |
| 변함없다（変わりない） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 하찮다（大したことではない） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |