|
「清純だ」は韓国語で「청순하다」という。
|
 |
|
：청순하다、chŏng-sun-ha-da、ションスンハダ
：清純～
|
「清純だ」は韓国語で「청순하다」という。
|
| ・ | 청순한 여성을 좋아한다. |
| 清純な女性が好きだ。 | |
| ・ | 그녀는 눈처럼 청순하다. |
| 彼女は雪のように清純だ。 | |
| ・ | 그녀는 청순한 마음을 가지고 있다. |
| 彼女は清純な心を持っている。 | |
| ・ | 은막 속에서 그녀는 청순한 이미지로 두각을 나타냈다. |
| 銀幕の中での彼女は、清純なイメージとして頭角を現した。 | |
| ・ | 그녀는 청순하고 보수적인 타입이었다. |
| 彼女は清純で保守的なタイプだった。 | |
| ・ | 그녀는 몸도 마음도 청순하다. |
| 彼女は身も心も清純だ。 | |
| ・ | 영희에게는 아직 소녀의 청순함이 남아 있다. |
| ヨンヒにはまだ少女の清純さが残っている。 | |
| ・ | 그녀의 청순한 마음은 누구에게나 사랑받고 있다. |
| 彼女の清純な心は誰からも愛されている。 | |
| ・ | 여성이 성실한 남성을 찾듯이, 남성은 청순한 여성을 좋아합니다. |
| 女性が誠実な男性を求めるように、男性は清純な女性が好きです。 | |
| ・ | 청순하게 빛나는 별을 바라보며 잠시 동심의 세계로 돌아가 보자. |
| 清純に光る星を眺めながら，しばし童心の世界に帰ろうではないか。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 섹시한 여자보다 청순한 여자가 내 스타일입니다. |
| セクシーな女性より清純な女性が僕の好みです。 | |
| ・ | 그녀는 청순한 이미지로 유명한 배우다. |
| 彼女は清純なイメージで有名な俳優だ。 |
| 자나깨나（寝ても覚めても） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 의젓하다（堂々としている） > |
| 풍요하다（豊かだ） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 단단하다（固い） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 서툴다（苦手だ） > |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 날렵하다（すばしっこい） > |
| 끈덕지다（粘り強い） > |
| 형편없다（目茶苦茶だ） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 생때같다（とても丈夫だ） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |