|
「哀れっぽい」は韓国語で「청승맞다」という。
|
 |
|
：청승맏따、chŏng-sŭng-mat-tta、チョンスンマッタ
|
「哀れっぽい」は韓国語で「청승맞다」という。
|
| ・ | 청승맞게 혼자 밥 먹냐? |
| 惨めに一人でご飯食べてるの？ |
| 기특하다（えらい） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 장하다（立派だ） > |
| 강하다（強い） > |
| 간데없다（跡形もない） > |
| 더듬거리다（どもる） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 교묘하다（巧妙だ） > |
| 헷갈리다（こんがらがる） > |
| 맛있다（美味しい） > |
| 극성스럽다（はなはだ激しい） > |
| 훤칠하다（すらりとしている） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 재밌다（おもしろい） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 편찮다（具合がよくない） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 퍽퍽하다（パサパサだ） > |
| 앳되다（あどけない） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 고통스럽다（苦痛だ） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 그만하다（その程度だ） > |
| 따갑다（しみる） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 자그마하다（少し小さい） > |
| 심란하다（落ち着かない） > |
| 들쭉날쭉하다（でこぼこだ） > |