「見苦しい」は韓国語で「가관이다」という。
|
・ | 잘난체 하는 꼴이 가관이다. |
自慢している姿が見苦しい。 | |
・ | 회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다. |
会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。 | |
・ | 한심하다. 아주 가관이다. |
なさけない。とても見苦しい。 |
엄숙하다(神々しい) > |
쏜살같다(矢のようだ) > |
다른(他の) > |
격(隔~) > |
자유분방하다(自由奔放だ) > |
어눌하다(どもる) > |
싫증나다(嫌気がさす) > |