|
「見もの」は韓国語で「가관」という。
|
 |
|
：가관、ka-gwan、カグァン
：可観
|
「見もの」は韓国語で「가관」という。
|
| ・ | 불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요. |
| 花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。 | |
| ・ | 퍼레이드의 댄스 퍼포먼스는 가관이었다. |
| パレードのダンスパフォーマンスは見ものだった。 | |
| ・ | 대자연의 풍경은 언제 봐도 가관이다. |
| 大自然の風景はいつ見ても見ものだ。 | |
| ・ | 이 영화의 액션 장면은 가관이었어요. |
| この映画のアクションシーンは見ものでした。 | |
| ・ | 새해 카운트다운은 가관이었어요. |
| 新年のカウントダウンは見ものでした。 | |
| ・ | 거리의 크리스마스 일루미네이션은 가관입니다. |
| 街のクリスマスイルミネーションは見ものです。 | |
| ・ | 등산에서 본 일출은 정말 가관이었어. |
| 登山で見た日の出は本当に見ものだった。 | |
| ・ | 대회 개회식은 가관이었어요. |
| 大会の開会式は見ものでした。 | |
| ・ | 도로에서 열리는 퍼레이드는 가관이었어요. |
| 道路で行われるパレードは見ものでした。 | |
| ・ | 음악제 피날레는 가관이었어. |
| 音楽祭のフィナーレは見ものだった。 | |
| ・ | 한심하다. 아주 가관이다. |
| なさけない。とても見苦しい。 | |
| ・ | 잘난체 하는 꼴이 가관이다. |
| 自慢している姿が見苦しい。 | |
| ・ | 회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다. |
| 会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가관이다（カグァニダ） | 見苦しい、見られたものではない、見ものだ |
| 나팔꽃（朝顔 ( アサガオ)） > |
| 의상（衣装） > |
| 요청（要請） > |
| 결단（決断） > |
| 외국（外国） > |
| 성명（声明） > |
| 쟁반（おぼん（お盆）） > |
| 볼품（外見） > |
| 이식（移植） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 화물차（貨物車） > |
| 접속 불안정（接続不安定） > |
| 문상객（弔問客） > |
| 비협조적（非協力的） > |
| 구심점（求心点） > |
| 차림（身なり） > |
| 혈족（血族） > |
| 저소득자（低所得者） > |
| 어리광（甘えること） > |
| 능률적（能率的） > |
| 방안（方案） > |
| 세뇌（洗脳） > |
| 주역（主役） > |
| 대의（大義） > |
| 계（頼母子講） > |
| 반값（半額） > |
| 의존도（依存度） > |
| 날치기（ひったくり） > |
| 혐의（容疑） > |
| 검찰（検察） > |