|
「見もの」は韓国語で「가관」という。
|
 |
|
：가관、ka-gwan、カグァン
：可観
|
「見もの」は韓国語で「가관」という。
|
| ・ | 불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요. |
| 花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。 | |
| ・ | 퍼레이드의 댄스 퍼포먼스는 가관이었다. |
| パレードのダンスパフォーマンスは見ものだった。 | |
| ・ | 대자연의 풍경은 언제 봐도 가관이다. |
| 大自然の風景はいつ見ても見ものだ。 | |
| ・ | 이 영화의 액션 장면은 가관이었어요. |
| この映画のアクションシーンは見ものでした。 | |
| ・ | 새해 카운트다운은 가관이었어요. |
| 新年のカウントダウンは見ものでした。 | |
| ・ | 거리의 크리스마스 일루미네이션은 가관입니다. |
| 街のクリスマスイルミネーションは見ものです。 | |
| ・ | 등산에서 본 일출은 정말 가관이었어. |
| 登山で見た日の出は本当に見ものだった。 | |
| ・ | 대회 개회식은 가관이었어요. |
| 大会の開会式は見ものでした。 | |
| ・ | 도로에서 열리는 퍼레이드는 가관이었어요. |
| 道路で行われるパレードは見ものでした。 | |
| ・ | 음악제 피날레는 가관이었어. |
| 音楽祭のフィナーレは見ものだった。 | |
| ・ | 한심하다. 아주 가관이다. |
| なさけない。とても見苦しい。 | |
| ・ | 잘난체 하는 꼴이 가관이다. |
| 自慢している姿が見苦しい。 | |
| ・ | 회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다. |
| 会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가관이다（カグァニダ） | 見苦しい、見られたものではない、見ものだ |
| 국한（局限） > |
| 진짜（マジ） > |
| 요하네스 베르메르（ヨハネス・フェル.. > |
| 빙하기（氷河期） > |
| 동성동본（同姓同本） > |
| 상식（常識） > |
| 농땡이（サボること） > |
| 경단（団子） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 강타자（強打者） > |
| 발본적（抜本的） > |
| 검체（検体） > |
| 쌤통（いい気味） > |
| 연산（演算） > |
| 횡포（横暴） > |
| 하얀색（白い色） > |
| 차원（次元） > |
| 민법（民法） > |
| 가문（家門） > |
| 위선（偽善） > |
| 우회적（遠回し） > |
| 양면 인쇄（両面印刷） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 원위치（元の位置） > |
| 한국학（韓国学） > |
| 귀착（帰着） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 침입자（侵入者） > |
| 잇몸（歯茎） > |
| 명당（明堂） > |