|
「見もの」は韓国語で「가관」という。
|
 |
|
：가관、ka-gwan、カグァン
：可観
|
「見もの」は韓国語で「가관」という。
|
| ・ | 불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요. |
| 花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。 | |
| ・ | 퍼레이드의 댄스 퍼포먼스는 가관이었다. |
| パレードのダンスパフォーマンスは見ものだった。 | |
| ・ | 대자연의 풍경은 언제 봐도 가관이다. |
| 大自然の風景はいつ見ても見ものだ。 | |
| ・ | 이 영화의 액션 장면은 가관이었어요. |
| この映画のアクションシーンは見ものでした。 | |
| ・ | 새해 카운트다운은 가관이었어요. |
| 新年のカウントダウンは見ものでした。 | |
| ・ | 거리의 크리스마스 일루미네이션은 가관입니다. |
| 街のクリスマスイルミネーションは見ものです。 | |
| ・ | 등산에서 본 일출은 정말 가관이었어. |
| 登山で見た日の出は本当に見ものだった。 | |
| ・ | 대회 개회식은 가관이었어요. |
| 大会の開会式は見ものでした。 | |
| ・ | 도로에서 열리는 퍼레이드는 가관이었어요. |
| 道路で行われるパレードは見ものでした。 | |
| ・ | 음악제 피날레는 가관이었어. |
| 音楽祭のフィナーレは見ものだった。 | |
| ・ | 한심하다. 아주 가관이다. |
| なさけない。とても見苦しい。 | |
| ・ | 잘난체 하는 꼴이 가관이다. |
| 自慢している姿が見苦しい。 | |
| ・ | 회사에는 그 회사의 사업관, 사회관, 국가관 또는 세계관이라는 것이 있다. |
| 会社には、その会社の事業観、社会観、国家観、また世界観というものがある。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가관이다（カグァニダ） | 見苦しい、見られたものではない、見ものだ |
| 누리 예산（幼児教育予算） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 일리（一理） > |
| 추리닝（ジャージ） > |
| 앞뒷면（裏表） > |
| 성탄일（クリスマス） > |
| 공군（空軍） > |
| 밤샘 협상（徹夜での協議） > |
| 사이버대학（サイバー大学） > |
| 시공간（視空間） > |
| 분가（分家） > |
| 건강식품（健康食品） > |
| 바깥출입（外出） > |
| 표준화（標準化） > |
| 요법（療法） > |
| 고전 음악（クラシック音楽） > |
| 런던（ロンドン） > |
| 내열성（耐熱性） > |
| 유지비용（維持費用） > |
| 반체제（反体制） > |
| 노골화（老骨化） > |
| 지레（てこ） > |
| 현물（現物） > |
| 괴사하다（怪死する） > |
| 불필요（不要） > |
| 지향（志向） > |
| 차없는 거리（歩行者天国） > |
| 합성물（合成物） > |
| 3일장（三日葬） > |
| 감흥（感興） > |