|
「二倍」は韓国語で「갑절」という。
|
 |
|
：갑쩔、kap-tchŏl、カプッチョル
|
「二倍」は韓国語で「갑절」という。
|
| ・ | 최근 10년간 막걸리의 해외 수출은 갑절로 늘었다. |
| この１０年間、マッコリの海外輸出は２倍に増えた。 | |
| ・ | 그보다 갑절 더 심각한 타격을 입었다. |
| その2倍もの深刻な打撃を受けた。 | |
| ・ | 명예 회복을 하기 위해, 남보다 갑절이나 일에 힘을 쏟았다. |
| 名誉挽回するために、人一倍、仕事に力を入れた。 |
| 올해（今年） > |
| 사후 세계（死後の世界） > |
| 출판（出版） > |
| 향수（郷愁） > |
| 나그네（旅人） > |
| 내향적（內向的） > |
| 유원지（遊園地） > |
| 진지（陣地） > |
| 무술（武術） > |
| 백 퍼센트（百パーセント） > |
| 유년시절（幼年時代） > |
| 범람（氾濫） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 봄볕（春の日差し） > |
| 청부（請負） > |
| 청혼（プロポーズ） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 시간 관리（時間管理） > |
| 내성（耐性） > |
| 신인류（新人類） > |
| 부역（賦役） > |
| 발자국 소리（足音） > |
| 숙련도（熟練の程度） > |
| 일전（先日） > |
| 구성품（構成品） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 일치단결하다（一致団結する） > |
| 겸（兼） > |
| 짝（（何たる）ざま） > |
| 영정（遺影） > |