|
「所在」は韓国語で「소재」という。
|
 |
|
：소재、so-jae、ソジェ
：所在
|
「所在」は韓国語で「소재」という。
|
| ・ | 소재를 파악하다. |
| 所在を把握する。 | |
| ・ | 책임 소재를 확실히 하다. |
| 責任の所在をはっきりさせる。 | |
| ・ | 책임 소재를 명확히 하다. |
| 責任の所在を明確にする。 | |
| ・ | 영사관을 통해 이 남성의 소재를 파악했다. |
| 領事館を通じてこの男性の所在を把握した。 | |
| ・ | 지사 소재지 알려드리겠습니다. |
| 支社の所在地をお知らせいたします。 | |
| ・ | 다다미는 자연 소재라서 안심할 수 있어요. |
| 畳は自然素材なので安心です。 | |
| ・ | 양복점에서 고급 소재의 옷을 구입했어요. |
| 洋服店で上質な素材の服を購入しました。 | |
| ・ | 가마솥에서 조리하면 소재의 맛이 돋보입니다. |
| 釜で調理すると、素材の味が際立ちます。 | |
| ・ | 이 면티는 특히 부드러운 소재로 만들어졌습니다. |
| この綿のTシャツは、特に柔らかい素材で作られています。 | |
| ・ | 옷 한 벌을 고를 때는 색상이나 소재에 신경을 씁니다. |
| 服一着を選ぶときは、色や素材に気をつけます。 | |
| ・ | 와이셔츠를 선택할 때는 소재나 디자인에 신경을 씁니다. |
| ワイシャツを選ぶときは、素材やデザインに気をつけます。 | |
| ・ | 투피스의 소재가 고품질로 촉감이 좋습니다. |
| ツーピースの素材が高品質で、肌触りが良いです。 | |
| ・ | 투피스를 선택할 때는 소재와 색상을 중요하게 생각합니다. |
| ツーピースを選ぶ際には、素材と色合いを大切にしています。 | |
| ・ | 안감 소재에 따라 옷의 느낌이 달라져요. |
| 裏地の素材によって、服の印象が変わります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신소재（シンソジェ） | 新素材 |
| 소재지（ソジェジ） | 所在地 |
| 소재하다（ソジェハダ） | 所在する |
| 영상 소재（ヨンサンソジェ） | 映像素材 |
| 첨단 소재（チョムダンソジェ） | 先端素材 |
| 천연 소재（チョニョ ソジェ） | 天然素材 |
| 조율（調律） > |
| 저번달（先月） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 호주머니（ポケット） > |
| 복식 호흡（腹式呼吸） > |
| 주형（鋳型） > |
| 유효 기간（有効期間） > |
| 신（新） > |
| 비정상적（異常な） > |
| 군가（軍歌） > |
| 마이동풍（馬耳東風） > |
| 자습（自習） > |
| 매부리코（ワシ鼻） > |
| 진흙탕（泥土） > |
| 결석자（欠席者） > |
| 실로폰（シロフォン） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 척（ふり） > |
| 생활 상식（生活常識） > |
| 탁아소（託児所） > |
| 주거지（住宅地） > |
| 된장（味噌） > |
| 출근 시간（出勤時間） > |
| 일인칭（一人称） > |
| 나물（ナムル） > |
| 입법（立法） > |
| 겸허함（謙虚さ） > |
| 타박（きつく責めつけること） > |
| 잡종지（雑種地） > |
| 가성비（コスパ） > |