|
「所在」は韓国語で「소재」という。
|
 |
|
：소재、so-jae、ソジェ
：所在
|
「所在」は韓国語で「소재」という。
|
| ・ | 소재를 파악하다. |
| 所在を把握する。 | |
| ・ | 책임 소재를 확실히 하다. |
| 責任の所在をはっきりさせる。 | |
| ・ | 책임 소재를 명확히 하다. |
| 責任の所在を明確にする。 | |
| ・ | 영사관을 통해 이 남성의 소재를 파악했다. |
| 領事館を通じてこの男性の所在を把握した。 | |
| ・ | 이 회사는 재활용한 소재로 새로운 제품을 만들고 있습니다. |
| この会社はリサイクルした素材で新しい商品を作っています。 | |
| ・ | 구렁이 가죽은 귀한 소재로 사용될 때가 있다. |
| 大蛇の皮は貴重な素材として使われることがある。 | |
| ・ | 그는 창의적인 방법으로 재활용 소재를 재사용하고 있습니다. |
| 彼は創意的な方法でリサイクル素材を再利用しています。 | |
| ・ | 이 상품은 높은 등급 소재로 만들어졌다. |
| この商品は高い等級の素材で作られている。 | |
| ・ | 이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다. |
| 二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。 | |
| ・ | 페인트를 칠하면, 소재가 보호됩니다. |
| ペンキを塗ると、素材が保護されます。 | |
| ・ | 본체의 외장은 내구성이 강한 소재로 만들어져 있습니다. |
| 本体の外装は、耐久性のある素材で作られています。 | |
| ・ | 3D 프린터의 잉크는 특수한 소재입니다. |
| 3Dプリンターのインクは特殊な素材です。 | |
| ・ | 이 가방은 일제로 소재도 우수합니다. |
| このバッグは日本製で、素材も優れています。 | |
| ・ | 속치마는 부드러운 소재로 만들어져 매우 편안합니다. |
| ペチコートは柔らかい素材でできているので、とても快適です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소재지（ソジェジ） | 所在地 |
| 신소재（シンソジェ） | 新素材 |
| 소재하다（ソジェハダ） | 所在する |
| 영상 소재（ヨンサンソジェ） | 映像素材 |
| 첨단 소재（チョムダンソジェ） | 先端素材 |
| 천연 소재（チョニョ ソジェ） | 天然素材 |
| 지도력（指導力） > |
| 범용성（汎用性） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 관념（観念） > |
| 고향집（郷家） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 긴급（緊急） > |
| 증서（証書） > |
| 실신（失神） > |
| 등식（等式） > |
| 경주마（競走馬） > |
| 준공（竣工） > |
| 치료（治療） > |
| 원고료（原稿料） > |
| 콩（豆） > |
| 담론（談論） > |
| 전자담배（電子タバコ） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 워실릿（ウォシュレット） > |
| 탑승자（搭乗者） > |
| 급진적（急進的） > |
| 마일（マイル） > |
| 피임（避妊） > |
| 씁쓰름하다（ほろ苦い） > |
| 검사기（検査機） > |
| 당근（人参（ニンジン）） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 부정부패（不正腐敗） > |
| 노랑（黄色） > |
| 방범 카메라（防犯カメラ） > |