|
「所在」は韓国語で「소재」という。
|
 |
|
：소재、so-jae、ソジェ
：所在
|
「所在」は韓国語で「소재」という。
|
| ・ | 소재를 파악하다. |
| 所在を把握する。 | |
| ・ | 책임 소재를 확실히 하다. |
| 責任の所在をはっきりさせる。 | |
| ・ | 책임 소재를 명확히 하다. |
| 責任の所在を明確にする。 | |
| ・ | 영사관을 통해 이 남성의 소재를 파악했다. |
| 領事館を通じてこの男性の所在を把握した。 | |
| ・ | 법적 책임 소재를 명확히 조사해야 한다. |
| 法的責任の所在を明確に調査しなければならない。 | |
| ・ | 이 재킷은 천연 가죽 소재예요. |
| このジャケットは天然皮革素材です。 | |
| ・ | 모직은 따뜻한 소재입니다. |
| 毛織は暖かい素材です。 | |
| ・ | 접착력이 강한 소재를 선택하는 것이 중요하다. |
| 接着力の強い素材を選ぶことが重要だ。 | |
| ・ | 100퍼센트 자연 소재로 만들어졌습니다. |
| 100パーセント自然素材で作られています。 | |
| ・ | 조악한 소재로 만든 가구는 금방 망가지는 경우가 많습니다. |
| 粗悪な素材を使った家具はすぐに傷んでしまうことが多いです。 | |
| ・ | 브래지어는 매일 착용하는 것이라서 피부에 좋은 소재를 선택한다. |
| ブラジャーは毎日着用するものだから、肌に優しい素材を選んでいる。 | |
| ・ | 이 회사는 재활용한 소재로 새로운 제품을 만들고 있습니다. |
| この会社はリサイクルした素材で新しい商品を作っています。 | |
| ・ | 구렁이 가죽은 귀한 소재로 사용될 때가 있다. |
| 大蛇の皮は貴重な素材として使われることがある。 | |
| ・ | 그는 창의적인 방법으로 재활용 소재를 재사용하고 있습니다. |
| 彼は創意的な方法でリサイクル素材を再利用しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소재지（ソジェジ） | 所在地 |
| 신소재（シンソジェ） | 新素材 |
| 소재하다（ソジェハダ） | 所在する |
| 영상 소재（ヨンサンソジェ） | 映像素材 |
| 천연 소재（チョニョ ソジェ） | 天然素材 |
| 첨단 소재（チョムダンソジェ） | 先端素材 |
| 장기전（長期戦） > |
| 제어（制御） > |
| 감자（ジャガイモ） > |
| 산자락（山の裾） > |
| 김치찌개（キムチチゲ） > |
| 마이크（マイク） > |
| 삼복（三伏） > |
| 타석（打席） > |
| 교통사고（交通事故） > |
| 일석이조（一石二鳥） > |
| 장로（長老） > |
| 비몽사몽（夢うつつの状態） > |
| 이전（以前） > |
| 경마 용어（競馬用語） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 중대사（重大事） > |
| 탈퇴（脱退） > |
| 사업가（事業家） > |
| 치명적（致命的） > |
| 읍（邑） > |
| 형（形） > |
| 식문화（食文化） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 속세（俗世） > |
| 원조（元祖） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 강수（降水） > |
| 숙식（寝食） > |
| 칼집（刀の鞘） > |
| 불발（不発） > |