「元祖」は韓国語で「원조」という。
|
![]() |
・ | 여러 기업들이 금품을 출연하여 피해 지역에 원조를 했습니다. |
複数の企業が、金品を出して被災地に援助をしました。 | |
・ | 차관이란 개발도상국의 발전을 위해 지원하는 유상자금 원조이다. |
借款とは開発途上国の発展への取り組みを支援する有償資金援助である。 | |
・ | 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. |
彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 | |
・ | 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. |
彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 | |
・ | 원조 물자가 신속히 전달되었다. |
援助物資が迅速に届けられた。 | |
・ | 원조가 없으면 다시 일어설 수 없었다. |
援助がなければ立ち直れなかった。 | |
・ | 그들은 원조를 필요로 하고 있다. |
彼らは援助を必要としている。 | |
・ | 정부는 원조를 확대할 방침이다. |
政府は援助を拡大する方針だ。 | |
・ | 국제 원조의 필요성이 논의되었다. |
国際援助の必要性が議論された。 | |
・ | 원조 물자가 부족하다. |
援助物資が不足している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
원조국(ウォンジョグク) | 援助国 |
원조하다(ウォンジョハダ) | 援助する |
원조되다(ウォンジョデダ) | 援助される |
개발 원조(ケバルウォンジョ) | 開発援助 |
대외 원조(テウェウォンジョ) | 対外援助 |
정부개발원조(チョンブゲバルウォンジョ) | 政府開発援助 |
햄버거(ハンバーガー) > |
종교(宗教) > |
순수(純粋) > |
칸막이(仕切り) > |
필링(フィーリング) > |
합의금(示談金) > |
몸매(体つき) > |
운동선수(アスリート) > |
구급차(救急車) > |
고육책(苦肉の策) > |
관가(官庁) > |
도금(めっき) > |
철통(鉄壁) > |
연회비(年会費) > |
커플(カップル) > |
솔잎(松葉) > |
추상론(抽象論) > |
즉석사진기(インスタントカメラ) > |
의무화(義務化) > |
밤길(夜道) > |
우레(雷) > |
변통(状況に応じて対処する) > |
부동산(不動産) > |
법전(法典) > |
개펄(干潟) > |
단수형(単数形) > |
법안(法案) > |
인사이드(インサイド) > |
의복(衣服) > |
비상 연락망(緊急連絡網) > |