「元祖」は韓国語で「원조」という。
|
・ | 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. |
彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 | |
・ | 그는 동정의 뜻을 표하고 원조의 손길을 내밀었습니다. |
彼は同情の意を示し、援助の手を差し伸べました。 | |
・ | 원조 물자가 신속히 전달되었다. |
援助物資が迅速に届けられた。 | |
・ | 원조가 없으면 다시 일어설 수 없었다. |
援助がなければ立ち直れなかった。 | |
・ | 그들은 원조를 필요로 하고 있다. |
彼らは援助を必要としている。 | |
・ | 정부는 원조를 확대할 방침이다. |
政府は援助を拡大する方針だ。 | |
・ | 국제 원조의 필요성이 논의되었다. |
国際援助の必要性が議論された。 | |
・ | 원조 물자가 부족하다. |
援助物資が不足している。 | |
・ | 원조 물자가 재해지에 도착했다. |
援助物資が被災地に届いた。 | |
・ | 원조의 손길을 뻗치다. |
援助の手を差し伸べる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
원조국(ウォンジョグク) | 援助国 |
원조하다(ウォンジョハダ) | 援助する |
원조되다(ウォンジョデダ) | 援助される |
대외 원조(テウェウォンジョ) | 対外援助 |
개발 원조(ケバルウォンジョ) | 開発援助 |
정부개발원조(チョンブゲバルウォンジョ) | 政府開発援助 |
제때(適時) > |
출하(出荷) > |
엔도르핀(エンドルフィン) > |
참전국(参戦国) > |
야뇨증(夜尿症) > |
강자(強者) > |
돛(帆) > |
신생(新生) > |
교시(時限) > |
국유화(国有化) > |
존재감(存在感) > |
탑(塔) > |
트럼펫(トランペット) > |
세차장(洗車場) > |
동란(動乱) > |
사항(事項) > |
기체(気体) > |
편(味方) > |
뒷목(うなじ) > |
묵도(黙とう) > |
만약(万が一) > |
발명가(発明家) > |
최근(最近) > |
꽁지(鳥のしっぽ) > |
페스티벌(フェスティバル) > |
절세미인(絶世美人) > |
평가(評価) > |
탄소(炭素) > |
백발백중(百発百中) > |
중(僧) > |