|
「ハンバーガー」は韓国語で「햄버거」という。韓国の大手ハンバーガーチェーンのメニューには、プルコギバーガー（불고기버거）がレギュラーメニューとしてある。期間限定でにんにく入りのハンバーガーが販売されたことがある。軍隊の食堂で提供されるセルフタイプのハンバーガーは、軍隊（군대）と「ロッテリア（롯데리아）」をかけて、군대리아（クンデリア）とよばれる。
|
|||
 |
|
：햄버거、haem-bŏ-gŏ、ヘンボゴ
|
「ハンバーガー」は韓国語で「햄버거」という。韓国の大手ハンバーガーチェーンのメニューには、プルコギバーガー（불고기버거）がレギュラーメニューとしてある。期間限定でにんにく入りのハンバーガーが販売されたことがある。軍隊の食堂で提供されるセルフタイプのハンバーガーは、軍隊（군대）と「ロッテリア（롯데리아）」をかけて、군대리아（クンデリア）とよばれる。
|
|||
| ・ | 어느 지점에서 만든 햄버거에서 바퀴벌레가 나왔다. |
| ある支店で作ったハンバーガーからゴキブリが出た。 | |
| ・ | 햄버거나 피자 같은 고칼로리만 자주 먹으면 살쪄. |
| ハンバーガーやピザみたいな高カロリーの物ばかり食べていると太るよ。 | |
| ・ | 치즈를 토핑한 햄버거가 일품이다. |
| チーズをトッピングしたハンバーガーが絶品です。 | |
| ・ | 케첩은 햄버거나 감자튀김에 잘 어울립니다. |
| ケチャップはハンバーガーやフライドポテトによく合います。 | |
| ・ | 햄버거에는 케첩을 빼놓을 수 없습니다. |
| ハンバーガーにはケチャップが欠かせません。 | |
| ・ | 햄버거의 발상지는 미국의 뉴욕으로 알려져 있지만, 논쟁의 여지가 있습니다. |
| ハンバーガーの発祥地はアメリカのニューヨークとされていますが、論争の余地があります。 | |
| ・ | 고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다. |
| コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。 | |
| ・ | 양상추를 햄버거에 끼우다. |
| レタスをハンバーガーに挟む。 | |
| ・ | 육즙이 풍부한 햄버거를 먹으면 행복한 한 때가 찾아온다. |
| 肉汁の豊かなハンバーガーを食べると、至福のひとときが訪れる。 | |
| ・ | 햄버거에서 맛있는 육즙이 떨어졌다. |
| ハンバーガーから美味しい肉汁が滴り落ちた。 | |
| ・ | 소고기를 사용한 햄버거는 아이들이 좋아합니다. |
| 牛肉を使ったハンバーガーは、子供たちのお気に入りです。 | |
| 라자냐（ラザニア） > |
| 마파두부（麻婆豆腐） > |
| 햄버그（ハンバーグ） > |
| 피자（ピザ） > |
| 캘리포니아롤（カリフォルニア・ロール.. > |
| 우메보시（梅干し） > |
| 라멘（ラーメン） > |
| 리조또（リゾット） > |
| 삼각 김밥（おにぎり） > |
| 훈제 연어（スモークサーモン） > |
| 오차즈케（お茶漬け） > |
| 삼선짜장（海産物入りチャージャー麺） > |
| 낫또（納豆） > |
| 초밥（寿司） > |
| 볶음면（焼きそば） > |
| 타코（タコス） > |
| 세꼬시（骨付き刺身） > |
| 북경오리구이（北京ダック） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 계란프라이（目玉焼き） > |
| 프랑스 빵（フランスパン） > |
| 마라탕（マーラータン） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 푸아그라（フォアグラ） > |
| 깐풍기（ピリ辛甘酢鶏唐揚げ） > |
| 야키니쿠（焼肉） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 수프（スープ） > |
| 카레（カレー） > |
| 소시지（ソーセージ） > |
