|
「ソース」は韓国語で「소스」という。
|
 |
|
：쏘쓰、sso-ssŭ、ソス
|
「ソース」は韓国語で「소스」という。
|
| ・ | 이 요리는 소스의 맛이 좌우한다. |
| この料理はソースの味が左右する。 | |
| ・ | 소스를 뿌려서 드세요. |
| ソースをかけて召し上がってください。 | |
| ・ | 고추장 소스가 들어간 햄버거 등이 전 세계적으로 인기를 끌고 있다. |
| コチュジャンソースの入ったハンバーガーなどが世界的に人気を集めている。 | |
| ・ | 요리에는 신선한 토마토 소스가 사용되고 있습니다. |
| 料理には新鮮なトマトソースが使われています。 | |
| ・ | 이 정보는 신뢰할 수 있는 소스에서 제공되었습니다. |
| この情報は信頼できるソースから提供されました。 | |
| ・ | 그의 이야기는 미확인 소스에서 왔습니다. |
| 彼の話は未確認のソースから来ています。 | |
| ・ | 이 보고서의 주요 소스는 정부 보고서입니다. |
| このレポートの主要なソースは政府の報告書です。 | |
| ・ | 그 기사는 익명의 소스를 기반으로 합니다. |
| その記事は匿名のソースに基づいています。 | |
| ・ | 이 정보는 학술적인 소스에 근거하고 있습니다. |
| この情報は学術的なソースに基づいています。 | |
| ・ | 그 주장은 통계 데이터를 소스로 하고 있습니다. |
| その主張は統計データをソースにしています。 | |
| ・ | 그 보고서는 관계자의 인터뷰를 주요 소스로 하고 있습니다. |
| その報告書は関係者のインタビューを主なソースとしています。 | |
| ・ | 이 책의 정보는 여러 문헌 소스에서 수집되었습니다. |
| この本の情報は複数の文献ソースから収集されました。 | |
| ・ | 그 성명은 여러 신뢰할 수 있는 소스에서 확인되었습니다. |
| その声明は複数の信頼できるソースから確認されました。 | |
| ・ | 케첩과 양파로 만든 소스를 좋아합니다. |
| ケチャップと玉ねぎで作ったソースが好きです。 | |
| ・ | 케첩을 이용해서 간단한 바비큐 소스를 만들었어요. |
| ケチャップを使って簡単なバーベキューソースを作りました。 | |
| ・ | 간장소스에 잘게 다진 무를 넣어서 깔끔하게 마무리한다. |
| おろしポン酢にみじん切りにした大根を加えて、さっぱりと仕上げる。 | |
| ・ | 약불로 끓이면 소스가 부드럽고 진해져요. |
| 弱火で煮ることで、ソースがまろやかになります。 | |
| ・ | 약불에서 끓이면 소스가 걸쭉해져요. |
| 弱火で煮ると、ソースがとろりとします。 | |
| ・ | 찜닭 소스가 정말 맛있었어요. |
| チムタクのタレが本当に美味しかったです。 | |
| ・ | 이 식당의 치즈닭갈비는 특제 소스가 매력입니다. |
| このレストランのチーズタッカルビは特製ソースが魅力です。 | |
| ・ | 튀르키예의 관광지에는 카파도키아와 에페소스가 있습니다. |
| テュルキエの観光地には、カッパドキアやエフェソスがあります。 | |
| ・ | 칠리소스는 햄버거에도 사용할 수 있어요. |
| チリソースはハンバーガーにも使うことができます。 | |
| ・ | 칠리소스는 고추의 종류에 따라 매운맛이 다릅니다. |
| チリソースは唐辛子の種類によって辛さが異なります。 | |
| ・ | 한국식 칠리소스는 고추장을 사용한 것이 많아요. |
| 韓国風のチリソースは、コチュジャンを使ったものが多いです。 | |
| ・ | 태국의 칠리소스는 달콤함과 신맛이 특징입니다. |
| タイのチリソースは、甘さと酸っぱさが特徴です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 핫소스（ハッソッス） | タバスコ |
| 굴소스（クルソッス） | オイスターソース |
| 칠리소스（チルリソッス） | チリソース |
| 미트소스（ミトゥソス） | ミートソース、meat sauce |
| 소스라치다（ソスラチダ） | びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす |
| 타르타르소스（タルタルソス） | タルタルソース |
| 오이스터 소스（オイストソッス） | オイスターソース |
| 묵은쌀（古米） > |
| 시식（試食） > |
| 골뱅이（つぶ貝） > |
| 상어 지느러미（ふかひれ） > |
| 아스파탐（アスパルテーム） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 양식（食糧） > |
| 날생선（生魚） > |
| 맛소금（味塩） > |
| 튀김（天ぷら） > |
| 고추기름（ラー油） > |
| 재료비（材料費） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 코코아（ココア） > |
| 당（糖） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 어묵（かまぼこ） > |
| 캐슈너트（カシューナット） > |
| 분말（粉末） > |
| 레토르트 식품（レトルト食品） > |
| 다시마 가루（昆布の粉末だし） > |
| 포피 씨드（ケシの実） > |
| 곤약（コンニャク） > |
| 해바라기씨（ひまわりの種） > |
| 마가린（マーガリン） > |
| 후추（こしょう） > |
| 팜유（パーム油） > |
| 식료품（食料品） > |
| 맛술（料理酒） > |