「洋食」は韓国語で「양식」という。
|
![]() |
・ | 양식 좋아하세요? |
洋食が好きですか? | |
・ | 눈 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 보며 식사를 즐길 수 있는 양식 레스토랑입니다. |
美しい風景を眼下に、お食事をお楽しみいただける洋食レストランです。 | |
・ | 메기는 양식되기도 합니다. |
ナマズは養殖されていることもあります。 | |
・ | 이 지역의 바다에서는 참돔 양식이 이루어지고 있습니다. |
この地域の海ではマダイの養殖が行われています。 | |
・ | 습관은 사회적 행동 양식뿐만 아니라 개인이 후천적으로 몸에 익힌 행동 양식의 의미도 포함하고 있다. |
習慣は社会的な行動様式のみならず、個人が後天的に身に付けた行動様式の意味も含んでいる。 | |
・ | 전통적인 건축 양식을 전승하다. |
伝統的な建築様式を伝承する。 | |
・ | 그 양식장은 지역 어업 협동조합과 연계되어 있다. |
その養殖場は地元漁業協同組合と連携している。 | |
・ | 양식장의 수질 관리는 과학적으로 엄밀하게 이루어지고 있다. |
養殖場の水質管理は科学的に厳密に行われている。 | |
・ | 양식장 기술은 나날이 진화하고 있다. |
養殖場の技術は日々進化している。 | |
・ | 양식장 설비는 항상 청결하게 유지되고 있다. |
養殖場の設備は常に清潔に保たれている。 | |
・ | 양식장에서는 물고기 선별이 수작업으로 이뤄지고 있다. |
養殖場では、魚の選別が手作業で行われている。 | |
・ | 양식장 물고기는 정기적으로 수질 검사를 받고 있다. |
養殖場の魚は定期的に水質検査を受けている。 | |
팥밥(赤飯) > |
햄버거(ハンバーガー) > |
스튜(シチュー) > |
스테이크(ステーキ) > |
짬뽕(チャンポン) > |
부야베스(ブイヤベース) > |
닭꼬치구이(焼き鳥) > |