|
「純粋」は韓国語で「순수」という。
|
 |
|
：순수、sun-su、スンス
：純粋
|
「純粋」は韓国語で「순수」という。
|
| ・ | 순수익 증가에 따라 직원에 대한 보너스가 지급됩니다. |
| 純収益の増加に伴い、従業員へのボーナスが支給されます。 | |
| ・ | 다음 연도의 순수익 목표는 작년 대비 10% 증가를 전망하고 있습니다. |
| 次年度の純収益目標は、昨年比10%の増加を見込んでいます。 | |
| ・ | 순수익은 기업의 건전한 재무 상태를 반영하고 있습니다. |
| 純収益は、企業の健全な財務状態を反映しています。 | |
| ・ | 순수익은 비용 절감으로 인해 큰 폭으로 증가했습니다. |
| 純収益はコスト削減によって大幅に増加しました。 | |
| ・ | 순수익의 일부는 연구개발비로 충당될 예정입니다. |
| 純収益の一部は、研究開発費に充てられる予定です。 | |
| ・ | 기업의 순수익은 안정되어 있어 앞으로의 성장이 기대됩니다. |
| 企業の純収益は安定しており、今後の成長が期待されます。 | |
| ・ | 순수익이 증가함에 따라 추가 투자가 가능해졌습니다. |
| 純収益が増加したことで、さらなる投資が可能になりました。 | |
| ・ | 꼼수에 의존하지 않고 순수하게 노력하는 것이 가장 효과적입니다. |
| 小細工に頼らず、純粋に努力することが最も効果的です。 | |
| ・ | 동기가 순수해야 그 결과도 아름답습니다. |
| 動機が純粋でこそその結果も美しいです。 | |
| ・ | 떼쓰는 모습은 아이의 순수함을 나타냅니다. |
| 駄々をこねる姿は、子供の純粋さを表しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순수익（スンスイク） | 純収益 |
| 순수히（スンスヒ） | 素直に |
| 순수성（ススンソン） | 純粋性 |
| 순수하다（スンスハダ） | 純粋だ、ピュアだ |
| 순수 예술（スンスイェスル） | 純粋芸術 |
| 배신（裏切り） > |
| 제정（制定） > |
| 자국민（自国民） > |
| 악마（悪魔） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 지우개（消しゴム） > |
| 천혜（天惠） > |
| 법무（法務） > |
| 육필（肉筆） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 휴식（休息） > |
| 생사고락（生死苦楽） > |
| 이발소（理髪店） > |
| 독서하다（読書する） > |
| 뭉칫돈（大金） > |
| 사제（司祭） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 홀아버지（妻を亡くしたお父さん） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 소혀（牛タン） > |
| 잡화（雑貨） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 타협（妥協） > |
| 트랙터（トラクター） > |
| 모더니즘（モダニズム） > |
| 복수형（複数形） > |
| 윤（つや） > |
| 비중（割合） > |
| 마지기（田畑の面積の単位） > |