|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
 |
|
：의무화、ŭi-mu-hwa、ウィムハ
：義務化
|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
| ・ | 고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다. |
| 高速道路でのシートベルト着用が義務化された。 | |
| ・ | 법률로 계약서 작성이 의무화되어 있다. |
| 法律で契約書作成が義務づけられている。 | |
| ・ | 보험 가입이 의무화되어 있다. |
| 保険への加入が義務化される。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| ・ | 방화문 설치가 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が義務付けられている。 | |
| ・ | 안전벨트 착용은 법으로 의무화되어 있습니다. |
| シートベルトの装着は法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다. |
| 法令によって書面提出が義務づけられている。 | |
| ・ | 해도를 갱신하는 것이 법률로 의무화되어 있습니다. |
| 海図を更新することが法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 회사가 모든 직원에게 검진을 의무화했습니다. |
| 会社が全社員に検診を義務付けました。 | |
| ・ | 정부기관은 공문서의 적절한 관리를 의무화하고 있습니다. |
| 政府機関は公文書の適切な管理を義務付けられています。 | |
| ・ | 기업 측에 갑질 방지 대책을 의무화할 예정입니다. |
| 企業側にパワハラの防止対策を義務付ける見通しです。 | |
| ・ | 뒷자석 안전벨트 착용이 2008년부터 의무화되었다. |
| 後部座席のシートベルト着用が2008年に義務化された。 | |
| ・ | 뒷자석 안전벨트 착용이 의무화되었습니다. |
| 後部座席のシートベルト着用が義務化されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의무화하다（ウィムファハダ） | 義務付ける、義務化する |
| 의무화되다（ウィムファデダ） | 義務化される、義務付けられる |
| 인상적（印象的） > |
| 하방（下方） > |
| 독후감（読書感想文） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 매력（魅力） > |
| 염병（腸チフスの俗称） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 연애（恋愛） > |
| 통（桶） > |
| 불기운（火の気） > |
| 괴문서（怪文書） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 연관 검색어（関連キーワード） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 일개미（働きアリ） > |
| 진취성（積極性） > |
| 윷놀이（韓国のすごろく） > |
| 엄살（派手に痛がること） > |
| 현주소（現住所） > |
| 형제（兄弟） > |
| 위아래（上下） > |
| 2인분（２人前） > |
| 임산부（妊婦） > |
| 직무 대행（職務代行） > |
| 난해（難解） > |
| 가글（うがい） > |
| 집행부（執行部） > |
| 시합장（試合場） > |
| 전망（展望） > |
| 접시（皿） > |