|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
 |
|
：의무화、ŭi-mu-hwa、ウィムハ
：義務化
|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
| ・ | 고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다. |
| 高速道路でのシートベルト着用が義務化された。 | |
| ・ | 법률로 계약서 작성이 의무화되어 있다. |
| 法律で契約書作成が義務づけられている。 | |
| ・ | 보험 가입이 의무화되어 있다. |
| 保険への加入が義務化される。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 | |
| ・ | 복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다. |
| 服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。 | |
| ・ | 수신료 지불은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 受信料の支払いは法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 기업 측에 갑질 방지 대책을 의무화할 예정입니다. |
| 企業側にパワハラの防止対策を義務付ける見通しです。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| ・ | 방화문 설치가 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が義務付けられている。 | |
| ・ | 안전벨트 착용은 법으로 의무화되어 있습니다. |
| シートベルトの装着は法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다. |
| 法令によって書面提出が義務づけられている。 | |
| ・ | 해도를 갱신하는 것이 법률로 의무화되어 있습니다. |
| 海図を更新することが法律で義務付けられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의무화되다（ウィムファデダ） | 義務化される、義務付けられる |
| 의무화하다（ウィムファハダ） | 義務付ける、義務化する |
| 백업（バックアップ） > |
| 심장병（心臓病） > |
| 성인식（成人式） > |
| 통상（通常） > |
| 요소（要所） > |
| 순손익（純損益） > |
| 여름날（夏の日） > |
| 할인 항공권（割引航空券） > |
| 투자처（投資先） > |
| 팔꿈치（ひじ） > |
| 국영화（国営化） > |
| 잔영（残影） > |
| 자중（自重） > |
| 극찬（極讚） > |
| 기적적으로 살아남다（奇跡的に生き残.. > |
| 등（など） > |
| 제（私の） > |
| 오점（汚点） > |
| 뇌우（雷雨） > |
| 요원（要員） > |
| 인류（人類） > |
| 극우（極右） > |
| 부끄러움（恥ずかしさ） > |
| 임신부（妊産婦） > |
| 실망감（失望感） > |
| 수리（修理） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 불문（不問） > |
| 폐（弊） > |
| 백혈구（白血球） > |