|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
 |
|
：의무화、ŭi-mu-hwa、ウィムハ
：義務化
|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
| ・ | 고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다. |
| 高速道路でのシートベルト着用が義務化された。 | |
| ・ | 법률로 계약서 작성이 의무화되어 있다. |
| 法律で契約書作成が義務づけられている。 | |
| ・ | 보험 가입이 의무화되어 있다. |
| 保険への加入が義務化される。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 | |
| ・ | 복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다. |
| 服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。 | |
| ・ | 수신료 지불은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 受信料の支払いは法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 기업 측에 갑질 방지 대책을 의무화할 예정입니다. |
| 企業側にパワハラの防止対策を義務付ける見通しです。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| ・ | 방화문 설치가 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が義務付けられている。 | |
| ・ | 안전벨트 착용은 법으로 의무화되어 있습니다. |
| シートベルトの装着は法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다. |
| 法令によって書面提出が義務づけられている。 | |
| ・ | 해도를 갱신하는 것이 법률로 의무화되어 있습니다. |
| 海図を更新することが法律で義務付けられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의무화되다（ウィムファデダ） | 義務化される、義務付けられる |
| 의무화하다（ウィムファハダ） | 義務付ける、義務化する |
| 고물（古物） > |
| 알파카（アルパカ） > |
| 전황（戦況） > |
| 물리（物理） > |
| 퇴원（退院） > |
| 자외선（紫外線） > |
| 눈화장（アイメイク） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 캐나다（カナダ） > |
| 호른（ホルン） > |
| 소혀（牛タン） > |
| 농협（農協） > |
| 시의적절（グッドタイミング） > |
| 새털（鳥の羽） > |
| 상아（象牙） > |
| 족욕（足湯） > |
| 성분（成分） > |
| 볼트（ボルト（v）） > |
| 통산（通算） > |
| 사설（社説） > |
| 중앙부（中央部） > |
| 다운힐（ダウンヒル） > |
| 총기난사（銃乱射） > |
| 육상（陸上） > |
| 일전（先日） > |
| 지난날（過ぎし日） > |
| 전자서적（電子書籍） > |
| 오솔길（細道） > |