|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
 |
|
：의무화、ŭi-mu-hwa、ウィムハ
：義務化
|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
| ・ | 고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다. |
| 高速道路でのシートベルト着用が義務化された。 | |
| ・ | 법률로 계약서 작성이 의무화되어 있다. |
| 法律で契約書作成が義務づけられている。 | |
| ・ | 보험 가입이 의무화되어 있다. |
| 保険への加入が義務化される。 | |
| ・ | 정부는 내진 설계를 의무화했어요. |
| 政府は耐震設計を義務化しました。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 | |
| ・ | 복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다. |
| 服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。 | |
| ・ | 수신료 지불은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 受信料の支払いは法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 기업 측에 갑질 방지 대책을 의무화할 예정입니다. |
| 企業側にパワハラの防止対策を義務付ける見通しです。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| ・ | 방화문 설치가 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が義務付けられている。 | |
| ・ | 안전벨트 착용은 법으로 의무화되어 있습니다. |
| シートベルトの装着は法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다. |
| 法令によって書面提出が義務づけられている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의무화하다（ウィムファハダ） | 義務付ける、義務化する |
| 의무화되다（ウィムファデダ） | 義務化される、義務付けられる |
| 침술（鍼治療） > |
| 혹한（酷寒） > |
| 운영 중（運営中） > |
| 사십 분（40分） > |
| 녹초（へとへと） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 족욕（足湯） > |
| 식탁（食卓） > |
| 삼삼오오（三々五々） > |
| 산사（山寺） > |
| 익명성（匿名性） > |
| 자진（自発的にすること） > |
| 급사（急死） > |
| 세관（税関） > |
| 격분（激憤） > |
| 팬츠（ズボン） > |
| 안전 조치（安全措置） > |
| 경중（輕重） > |
| 음정（音程） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 모양새（格好） > |
| 물리（物理） > |
| 본업（本業） > |
| 퇴박（気に入らず断ること） > |
| 거미집（クモの巣） > |
| 수수료（手数料） > |
| 화합물（化合物） > |
| 개나리색（山吹色） > |
| 애완견（愛玩犬） > |
| 천둥（雷） > |