|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
 |
|
：의무화、ŭi-mu-hwa、ウィムハ
：義務化
|
「義務化」は韓国語で「의무화」という。
|
| ・ | 고속도로에서의 안전벨트 착용이 의무화되었다. |
| 高速道路でのシートベルト着用が義務化された。 | |
| ・ | 법률로 계약서 작성이 의무화되어 있다. |
| 法律で契約書作成が義務づけられている。 | |
| ・ | 보험 가입이 의무화되어 있다. |
| 保険への加入が義務化される。 | |
| ・ | 동승자의 안전벨트 착용이 의무화되어 있다. |
| 同乗者のシートベルト着用が義務付けられている。 | |
| ・ | 회사에서 사회 보험에 가입하는 것은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 会社で社会保険に加入することが法律で義務づけられています。 | |
| ・ | 복역 중인 수감자들은 교도소 내에서 작업을 하는 것이 의무화되어 있다. |
| 服役中の囚人たちは、刑務所内で作業を行うことが義務づけられている。 | |
| ・ | 수신료 지불은 법으로 의무화되어 있어요. |
| 受信料の支払いは法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 기업 측에 갑질 방지 대책을 의무화할 예정입니다. |
| 企業側にパワハラの防止対策を義務付ける見通しです。 | |
| ・ | 방화문 설치가 소방법으로 의무화되어 있습니다. |
| 防火扉の設置が、消防法で義務付けられています。 | |
| ・ | 방화문 설치가 의무화되어 있다. |
| 防火扉の設置が義務付けられている。 | |
| ・ | 안전벨트 착용은 법으로 의무화되어 있습니다. |
| シートベルトの装着は法律で義務付けられています。 | |
| ・ | 법령에 의해 서면 제출이 의무화 되어 있다. |
| 法令によって書面提出が義務づけられている。 | |
| ・ | 해도를 갱신하는 것이 법률로 의무화되어 있습니다. |
| 海図を更新することが法律で義務付けられています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 의무화되다（ウィムファデダ） | 義務化される、義務付けられる |
| 의무화하다（ウィムファハダ） | 義務付ける、義務化する |
| 은행잎（イチョウの葉） > |
| 권（券） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 황해（黄海） > |
| 괭이（くわ） > |
| 약제（薬剤） > |
| 유사（有事） > |
| 방울（鈴） > |
| 향유（享有） > |
| 캠페인（キャンペーン） > |
| 참빗（竹製の細めくし） > |
| 운영（運営） > |
| 가뭄（干ばつ） > |
| 일심（一心） > |
| 중도（中途） > |
| 구세주（救世主） > |
| 노약자（老弱者） > |
| 시각적（視覚的） > |
| 콤플렉스（コンプレックス） > |
| 정례화（定例化） > |
| 시냇물（小川の水） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 통찰（洞察） > |
| 자비（慈悲） > |
| 업종（業種） > |
| 기타（ギター） > |
| 덤（おまけ） > |
| 참깨（ゴマ） > |
| 체내 수정（体内受精） > |
| 오락（娯楽） > |