|
「自発的にすること」は韓国語で「자진」という。
|
 |
|
：자진、cha-jin、チャジン
：自進
|
「自発的にすること」は韓国語で「자진」という。
|
| ・ | 그들은 자진해서 사회공헌 활동에 참여하고 있습니다. |
| 彼らは自ら進んで社会貢献活動に参加しています。 | |
| ・ | 그들은 자진해서 환경 보호 활동에 참여하고 있습니다. |
| 彼らは自ら進んで環境保護活動に参加しています。 | |
| ・ | 그녀는 자진해서 봉사활동에 참여했어요. |
| 彼女は自ら進んでボランティア活動に参加しました。 | |
| ・ | 자진해서 참가하다. |
| 自ら進んで参加する。 | |
| ・ | 그 연합은 후보자의 자진 사퇴를 요구했다. |
| あの連合は、候補者の自主辞退を要求した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자진하다（チャジンハダ） | 自ら進んで行う |
| 자진 사퇴（チャジンサテ） | 自主辞退 |
| 이웃집（隣の家） > |
| 찍소리（ぐうの音） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 체육관（体育館） > |
| 가압류（仮差押） > |
| 눈속임（ごまかし） > |
| 화학（化学） > |
| 지침서（手引き） > |
| 신비주의（神秘主義） > |
| 한편（一方） > |
| 항공기（航空機） > |
| 복간（復刊） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 안료（顔料） > |
| 뒤풀이（打ち上げ） > |
| 중（僧） > |
| 박람회（博覧会） > |
| 전폭（全幅） > |
| 학자금（学資金） > |
| 체결되다（締結される） > |
| 진동（バイブレーション） > |
| 메모리（メモリ） > |
| 상동（同上） > |
| 행동（行動） > |
| 아카시아（アカシア） > |
| 동요（童謡） > |
| 오진（誤診） > |
| 안치소（安置所） > |
| 감식（鑑識） > |
| 조무래기（ちび） > |