|
「建設的」は韓国語で「건설적」という。
|
 |
|
：건설쩍、kŏn-sŏl-tchŏk、コンソルッチョク
：建設的
|
「建設的」は韓国語で「건설적」という。
|
| ・ | 건설적 의견을 제안하다. |
| 建設的意見を提案する。 | |
| ・ | 회의의 목적이 불명확하면 건설적인 의견이 나오지 않는다. |
| 会議の目的が不明確だと建設的な意見が出てこない。 | |
| ・ | 건설적으로 생각하다. |
| 建設的に考える。 | |
| ・ | 건설적인 비판을 하다. |
| 建設的な批判を行う。 | |
| ・ | 건설적인 비판이 사람을 성장시킨다. |
| 建設的な批判が人を成長させる。 | |
| ・ | 억까는 건설적인 토론을 방해한다. |
| 無理やり批判することは建設的な議論を妨げる。 | |
| ・ | 조속한 평화 정착과 재건을 위해 건설적 역할을 하고 싶다. |
| 速やかな平和と再建のため、建設的役割を果たしたい。 | |
| ・ | 정치적 입장에서 상대를 얕보는 것은 건설적인 대화를 방해합니다. |
| 政治的立場で相手を見下すのは、建設的な対話を妨げます。 | |
| ・ | 적의가 있으면 건설적인 논의는 어렵습니다. |
| 敵意があると、建設的な議論は難しいです。 | |
| ・ | 비관론을 수용하면서 건설적으로 생각한다. |
| 悲観論を受け入れつつ、建設的に考える。 | |
| ・ | 그의 비평은 적당히 건설적이었다. |
| 彼の批評はほどほどに建設的だった。 | |
| ・ | 관용적인 태도는 건설적인 협력 관계를 형성합니다. |
| 寛容な態度は建設的な協力関係を形成します。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해서는 건설적인 의논을 거듭하는 것이 중요합니다. |
| 問題の解決のためには、建設的な議論を積み重ねていくことが重要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건설적인 비판（コンソルジョギン ピパン） | 建設的な批判 |
| 지론（持論） > |
| 감언（甘言） > |
| 불편（不便） > |
| 섬광（閃光） > |
| 차원（次元） > |
| 비교 우위（比較優位） > |
| 밥벌이（飯の種） > |
| 수익률（収益率） > |
| 싸그리（全部） > |
| 소매（袖） > |
| 초경량（超軽量） > |
| 제（祭） > |
| 대학교（大学） > |
| 웬일（どういうこと） > |
| 국무회의（閣議） > |
| 음지（陰地） > |
| 육감적（肉感的） > |
| 불기（火の気） > |
| 혈기（血の気） > |
| 문고본（文庫本） > |
| 다수파（多数派） > |
| 괴리（乖離） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 모순（矛盾） > |
| 빨래집게（洗濯バサミ） > |
| 첫날（初日） > |
| 맏딸（長女） > |
| 모（稲の苗） > |
| 되돌려주다（返す） > |
| 기원전（紀元前） > |