|
「建設的」は韓国語で「건설적」という。
|
 |
|
：건설쩍、kŏn-sŏl-tchŏk、コンソルッチョク
：建設的
|
「建設的」は韓国語で「건설적」という。
|
| ・ | 건설적 의견을 제안하다. |
| 建設的意見を提案する。 | |
| ・ | 회의의 목적이 불명확하면 건설적인 의견이 나오지 않는다. |
| 会議の目的が不明確だと建設的な意見が出てこない。 | |
| ・ | 건설적으로 생각하다. |
| 建設的に考える。 | |
| ・ | 건설적인 비판을 하다. |
| 建設的な批判を行う。 | |
| ・ | 건설적인 비판이 사람을 성장시킨다. |
| 建設的な批判が人を成長させる。 | |
| ・ | 억까는 건설적인 토론을 방해한다. |
| 無理やり批判することは建設的な議論を妨げる。 | |
| ・ | 조속한 평화 정착과 재건을 위해 건설적 역할을 하고 싶다. |
| 速やかな平和と再建のため、建設的役割を果たしたい。 | |
| ・ | 정치적 입장에서 상대를 얕보는 것은 건설적인 대화를 방해합니다. |
| 政治的立場で相手を見下すのは、建設的な対話を妨げます。 | |
| ・ | 적의가 있으면 건설적인 논의는 어렵습니다. |
| 敵意があると、建設的な議論は難しいです。 | |
| ・ | 비관론을 수용하면서 건설적으로 생각한다. |
| 悲観論を受け入れつつ、建設的に考える。 | |
| ・ | 그의 비평은 적당히 건설적이었다. |
| 彼の批評はほどほどに建設的だった。 | |
| ・ | 관용적인 태도는 건설적인 협력 관계를 형성합니다. |
| 寛容な態度は建設的な協力関係を形成します。 | |
| ・ | 문제 해결을 위해서는 건설적인 의논을 거듭하는 것이 중요합니다. |
| 問題の解決のためには、建設的な議論を積み重ねていくことが重要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건설적인 비판（コンソルジョギン ピパン） | 建設的な批判 |
| 말장난（言葉遊び） > |
| 수뢰（受賂） > |
| 생활（生活） > |
| 야옹（ニャー） > |
| 대우（待遇） > |
| 인도（人道） > |
| 수변（水辺） > |
| 광신도（狂信徒） > |
| 운지법（指使い） > |
| 산꼭대기（山頂） > |
| 중지（中指） > |
| 삼복（三伏） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 박치（リズム音痴） > |
| 따위（なんか） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 역발상（逆転の発想） > |
| 선반（旋盤） > |
| 역전（駅前） > |
| 여물통（飼い葉桶） > |
| 좌충우돌（左右八方やたらに突き当たる.. > |
| 예지력（予知力） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 자극제（刺激剤） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 만능（万能） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 신경과（神経科） > |
| 날계란（生卵） > |
| 쿠션（クッション） > |