불편とは、不便の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞名詞、韓国語能力試験3・4級

불편とは

意味：不便、ご迷惑

読み方

：불편、pul-pyŏn、プルピョン

漢字

：不便

「不便」は韓国語で「불편」という。

「不便」の韓国語「불편」を使った例文

・	불편을 드려 죄송합니다.
	ご迷惑をおかけして、申し訳ありません。
・	불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
	ご不便をおかけして申し訳ありません。
・	심기가 불편할 때는 억지로 웃기려고 하지 않는 게 좋다.
	ご機嫌がよくないときには、無理に笑わせようとしないほうがいい。
・	심기가 불편할 때는 그냥 두는 게 좋다.
	ご機嫌がよくない時には、そっとしておこう。
・	그 사람은 최근에 심기가 불편한 것 같다.
	あの人は最近ご機嫌がよくないみたいだ。
・	뭔가 불만이 있는지 그는 심기가 불편하다.
	何か不満があるのか、彼はご機嫌がよくない。
・	오늘은 심기가 불편하니까 조용히 있는 게 좋겠다.
	今日はご機嫌がよくないので、静かにしていたほうがいい。
・	심기가 불편할 때는 굳이 말을 걸지 않는 게 좋다.
	ご機嫌がよくないときは、無理に話しかけないほうがいい。
・	뭔가 있었나, 그녀는 심기가 불편해.
	何かあったのか、彼女はご機嫌がよくない。
・	그는 오늘 심기가 불편한 것 같아.
	彼は今日はご機嫌がよくないようだ。
・	아내의 심기가 불편한 날에는 눈치를 본다.
	妻の機嫌が悪い日には、様子を窺う。
・	부하가 자주 지각을 해서 상사의 심기가 불편하다.
	部下がよく遅刻しているので、上司のご機嫌がよくない。
「불편」の例文をすべてを見る

「不便」の韓国語「불편」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
불편함（プルピョンハム）	不便さ
불편하다（プルピョナダ）	不便だ、不自由だ、落ち着かない
불편부당（プルピョンブダン）	不偏不党、公平中立の立場に立つこと
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
불편을 겪다（プルピョヌルキョクッタ）	不便にみまわれる、不便さを感じる
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
불편을 끼치다（プルピョヌルッキチダ）	不便をかける、迷惑をかける
마음이 불편하다（マウミプルピョンハダ）	気まずい、気になる
심기가 불편하다（シムギがブルピョンハダ）	ご機嫌がよくない
관계가 불편하다（クァンゲガプルピョンハダ）	関係がぎくしゃくする
거동이 불편하다（コドンイプルピョンハダ）	立ち居が不自由だ
잠자리가 불편하다（チャムチャリガプルピョンハダ）	寝床が快適でない