|
「強さ」は韓国語で「세기」という。「세다(強い)」の名詞形。「강도(強度)」ともいう。
|
 |
|
：세기、セギ
|
「強さ」は韓国語で「세기」という。「세다(強い)」の名詞形。「강도(強度)」ともいう。
|
| ・ | 대영제국은 20세기에 점차 해체되었어요. |
| 大英帝国は20世紀に徐々に解体されました。 | |
| ・ | 19세기 말의 "잠자는 사자" 중국이 근대화에 눈을 떴다. |
| １９世紀末の「眠れる獅子」の中国が近代化に目ざめた。 | |
| ・ | 세계가 주목한 ‘세기의 대결’ 덕에 두 선수 모두 돈방석에 앉았다. |
| 世界が注目した「世紀の対決」のおかげで、二人の選手共に大金を手にした。 | |
| ・ | 그 화가는 20세기의 거장으로 널리 알려져 있다. |
| その画家は、20世紀の巨匠として広く知られている。 | |
| ・ | 16 세기 '대항해 시대'의 카리브해를 테마로 하고 있다. |
| 16世紀の「大航海時代」のカリブ海をテーマにしている。 | |
| ・ | 풍향계를 사용해서 바람의 세기와 방향을 매일 확인하고 있어요. |
| 風向計を使って、風の強さや方向を毎日チェックしています。 | |
| ・ | 이 그림은 20세기 초의 풍경이 그려진 것입니다. |
| この絵は20世紀初頭の風景を描かれたものです。 | |
| ・ | 연기의 방향을 보고 바람의 세기를 느꼈습니다. |
| 煙の向きを見て、風の強さを感じました。 | |
| ・ | 바람의 세기에 따라 돛을 조정합니다. |
| 風の強さによって帆を調整します。 | |
| ・ | 양궁은 바람의 세기, 기온 등의 작은 변화에도 큰 영향을 받는 종목이다. |
| アーチェリーは風、気温などの小さな変化にも大きな影響を受ける種目である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금세기（クムセギ） | 今世紀 |
| 창세기（チャンセギ） | 創世記 |
| 전세기（チョンセギ） | チャーター機、貸切便、チャーター便 |
| 반세기（パンセギ） | 半世紀 |
| 영세기업（ヨンセキオプ） | 零細企業 |
| 단풍잎（もみじの木の葉） > |
| 교류（交流） > |
| 금은보화（金銀財宝） > |
| 중점（重点） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 아보카도（アボカド） > |
| 품질 관리（品質管理） > |
| 면제（免除） > |
| 질곡（手かせと足かせ） > |
| 전통공예점（伝統工芸店） > |
| 풍조（風潮） > |
| 러시아（ロシア） > |
| 기형（奇形） > |
| 혹자（ある人） > |
| 팬케이크（パンケーク） > |
| 귀사（貴社） > |
| 당대（当代） > |
| 신음 소리（うめき声） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 일시적（一時的） > |
| 시청（視聴） > |
| 백곡（百穀） > |
| 뽕나무（桑） > |
| 병실（病室） > |
| 쳇바퀴（回し車） > |
| 경기 둔화（景気鈍化） > |
| 돌발（突発） > |
| 대책 본부（対策本部） > |
| 자본가（資本家） > |
| 검증（検証） > |