|
「強度」は韓国語で「강도」という。「세다(強い)」の名詞形である「세기」ともいう。
|
 |
|
：강도、kang-do、カンド
：強度
|
「強度」は韓国語で「강도」という。「세다(強い)」の名詞形である「세기」ともいう。
|
| ・ | 강도를 높이다. |
| 強度を高める。 | |
| ・ | 철근은 건물의 강도를 높인다. |
| 鉄筋は建物の強度を高める。 | |
| ・ | 콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다. |
| コンクリートの最も重要な特性は強度です。 | |
| ・ | 운동의 강도가 점점 세지고 있다. |
| 運動の強度が徐々に上がっている。 | |
| ・ | 금융당국이 비교적 강도 높은 가계부채 관리 강화 방안을 내놓았다. |
| 金融当局が比較的強力な家計負債管理の強化案を出した。 | |
| ・ | 근력 훈련은 그의 근육 강도를 향상시켰습니다. |
| 筋力トレーニングは彼の筋肉の強度を向上させました。 | |
| ・ | 이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다. |
| この橋の強度は耐震性の高い設計です。 | |
| ・ | 의사는 그의 뼈의 강도를 측정했습니다. |
| 医師は彼の骨の強度を測定しました。 | |
| ・ | 그 벽의 구조는 지진에 대한 강도를 고려하고 있습니다. |
| その壁の構造は地震に対する強度を考慮しています。 | |
| ・ | 강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다. |
| 強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。 | |
| ・ | 철공소에서 사용되는 철은 종류와 강도가 다릅니다. |
| 鉄工所で使用される鉄は、種類や強度が異なります。 | |
| ・ | 그 고통의 강도는 헤아릴 수 없는 것으로, 그를 괴롭혔습니다. |
| その痛みの強さは計り知れないもので、彼を苦しめました。 | |
| ・ | 플라스틱 제품의 강도를 높이기 위해 부재료가 첨가됩니다. |
| プラスチック製品の強度を高めるために、副材料が添加されます。 | |
| ・ | 진원지로부터의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다를 수 있다. |
| 진원지からの距離によって、揺れの強さが異なる場合がある。 | |
| ・ | 진앙에서의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다른 것 같습니다. |
| 震央からの距離によって、揺れの強さが異なります。 | |
| ・ | 등딱지를 만져서 그 강도를 확인했어요. |
| 甲羅を触ってその強度を確認しました。 | |
| ・ | 경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다. |
| 警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도와 건강과 관련이 있습니다. |
| 骨密度は、骨の強度と健康に関連しています。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날강도（ナルガンド） | 悪らつな強盗、強盗、凶悪なぶったくり |
| 고강도（コガンド） | 高強度 |
| 양강도（ヤンガンド） | 両江道 |
| 자강도（チャガンド） | 慈江道 |
| 무장강도（ムジャンガンド） | 武装強盗 |
| 은행 강도（ウンヘンガンド） | 銀行強盗 |
| 강도가 들다（カンドガ ドゥルダ） | 強盗が入る |
| 번식（繁殖） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 맞수（ライバル） > |
| 돈줄（金づる） > |
| 양모（羊毛） > |
| 스니커（スニーカー） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 위작（偽物） > |
| 연차（年休） > |
| 폐（肺） > |
| 호외（号外） > |
| 무릅（膝 (ひざ)） > |
| 통상（通常） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 폭포（滝） > |
| 꼼수（小細工） > |
| 구（旧） > |
| 병원（病院） > |
| 조직화（組織化） > |
| 요지경（奇妙な世の中のたとえ） > |
| 장대비（竿のような雨） > |
| 인고（忍苦） > |
| 경계（警戒） > |
| 밀가루（小麦粉） > |
| 의식（儀式） > |
| 구두 수선（靴修繕） > |
| 밤차（夜行列車） > |
| 구경（見物） > |
| 염주（数珠） > |
| 정어리（イワシ） > |