|
「強度」は韓国語で「강도」という。「세다(強い)」の名詞形である「세기」ともいう。
|
 |
|
：강도、kang-do、カンド
：強度
|
「強度」は韓国語で「강도」という。「세다(強い)」の名詞形である「세기」ともいう。
|
| ・ | 강도를 높이다. |
| 強度を高める。 | |
| ・ | 철근은 건물의 강도를 높인다. |
| 鉄筋は建物の強度を高める。 | |
| ・ | 콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다. |
| コンクリートの最も重要な特性は強度です。 | |
| ・ | 운동의 강도가 점점 세지고 있다. |
| 運動の強度が徐々に上がっている。 | |
| ・ | 금융당국이 비교적 강도 높은 가계부채 관리 강화 방안을 내놓았다. |
| 金融当局が比較的強力な家計負債管理の強化案を出した。 | |
| ・ | 근력 훈련은 그의 근육 강도를 향상시켰습니다. |
| 筋力トレーニングは彼の筋肉の強度を向上させました。 | |
| ・ | 이 다리의 강도는 내진성이 높은 설계입니다. |
| この橋の強度は耐震性の高い設計です。 | |
| ・ | 의사는 그의 뼈의 강도를 측정했습니다. |
| 医師は彼の骨の強度を測定しました。 | |
| ・ | 그 벽의 구조는 지진에 대한 강도를 고려하고 있습니다. |
| その壁の構造は地震に対する強度を考慮しています。 | |
| ・ | 진원지로부터의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다를 수 있다. |
| 진원지からの距離によって、揺れの強さが異なる場合がある。 | |
| ・ | 진앙에서의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다른 것 같습니다. |
| 震央からの距離によって、揺れの強さが異なります。 | |
| ・ | 등딱지를 만져서 그 강도를 확인했어요. |
| 甲羅を触ってその強度を確認しました。 | |
| ・ | 경찰이 어디서든 나타나 강도를 발차기로 한 방에 날려버렸다. |
| 警察がどこからか現れて、強盗を蹴り一発でやっつけた | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도와 건강과 관련이 있습니다. |
| 骨密度は、骨の強度と健康に関連しています。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| ・ | 높은 인플레이션으로 더 강도 높은 긴축이 불가피해졌다. |
| 高いインフレでさらに強力な緊縮が避けられなくなった。 | |
| ・ | 테이프를 겹쳐서 붙이면 강도가 더욱 세집니다. |
| テープを重ねて貼ることで、より強度が増します。 | |
| ・ | 씨름 선수들은 매일 강도 높은 훈련을 하고 있습니다. |
| 相撲の力士たちは、日々厳しい訓練をしています。 | |
| ・ | 소아의 심리적인 건강도 신체 건강만큼이나 중요합니다. |
| 小児の心理的な健康も、身体の健康と同じくらい重要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 양강도（ヤンガンド） | 両江道 |
| 자강도（チャガンド） | 慈江道 |
| 날강도（ナルガンド） | 悪らつな強盗、強盗、凶悪なぶったくり |
| 고강도（コガンド） | 高強度 |
| 무장강도（ムジャンガンド） | 武装強盗 |
| 은행 강도（ウンヘンガンド） | 銀行強盗 |
| 강도가 들다（カンドガ ドゥルダ） | 強盗が入る |
| 용적률（容積率） > |
| 습진（湿疹） > |
| 만약（万が一） > |
| 단결력（団結力） > |
| 솜씨（腕前） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 공안（公安） > |
| 울음（泣くこと） > |
| 오래전（ずっと前） > |
| 형태（形態） > |
| 목관 악기（木管楽器） > |
| 궤변（詭弁） > |
| 불덩어리（火の玉） > |
| 사저（私邸） > |
| 표현력（表現力） > |
| 중상（重症） > |
| 주부 습진（主婦湿疹） > |
| 인출（引き出し） > |
| 통념（通念） > |
| 여야（与野党） > |
| 장（章） > |
| 아메바（アメーバ） > |
| 초인적（超人的） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 일탈（逸脱） > |
| 포타주（ポタージュ） > |
| 상생（共生） > |
| 아첨（おべっか） > |
| 상점가（商店街） > |