|
「物議」は韓国語で「물의」という。
|
 |
|
：무릐 / 무리、ムリ
：物議
|
「物議」は韓国語で「물의」という。
|
| ・ | 물의를 빚다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 물의를 일으키다. |
| 物議を起こす。 | |
| ・ | 부하가 일으킨 물의 때문에 마음고생을 많이 한다. |
| 部下が起こす物議で気苦労が絶えない。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 저 건물의 디자인은 바로 예술이다. |
| さすが違う、あの建物のデザインはまさに芸術だ。 | |
| ・ | 약불로 천천히 끓이면 국물의 맛이 깊어져요. |
| 弱火でゆっくり煮込むことで、スープの味が深まります。 | |
| ・ | 사물의 이치를 알다. |
| 物事の道理を知る。 | |
| ・ | 농산물의 수요는 다른 지역까지 확산되고 있습니다. |
| 農産物の需要は他地域にまで広がっています。 | |
| ・ | 이 인물의 행동은 수수께끼에 싸여 있다. |
| この人物の行動が謎に包まれている。 | |
| ・ | 통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다. |
| 筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。 | |
| ・ | 그 영화는 역사적 인물의 일대기를 바탕으로 제작되었다. |
| その映画は、歴史的人物の一代記を基に制作された。 | |
| ・ | 사금을 찾으려면 물의 흐름과 지형을 잘 관찰해야 합니다. |
| 砂金を見つけるためには、水の流れと地形をよく観察する必要があります。 | |
| ・ | 그 인물의 영향력은 헤아릴 수 없는 것이었고, 많은 사람들의 삶을 바꾸었습니다. |
| その人物の影響力は計り知れないもので、多くの人々の人生を変えました。 | |
| ・ | 그 인물의 지혜는 헤아릴 수 없다. |
| その人物の知恵は計り知れない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물의를 빚다（ムリルル ピッタ） | 物議を醸す |
| 물의를 일으키다（ムリルル イルキダ） | 物議をかもす |
| 온실가스（温室ガス） > |
| 신하（臣下） > |
| 개통（開通） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 정（艇） > |
| 대장균（大腸菌） > |
| 쥐덫（ねずみ取り） > |
| 연장（道具） > |
| 학부（学部） > |
| 총명（聡明） > |
| 안보（安保） > |
| 무상 제공（無償提供） > |
| 측두엽（側頭葉） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 불법 거래（不法取引） > |
| 안내장（案内状） > |
| 옛말（古語） > |
| 긴박감（緊迫感） > |
| 생식（生殖） > |
| 류（～流） > |
| 포도주（ワイン） > |
| 탑승권（搭乗券） > |
| 교수법（教授法） > |
| 독점적（独占的） > |
| 회충（回虫） > |
| 상（お膳） > |
| 매한가지（同じこと） > |
| 색약（色弱） > |
| 장거리（長距離） > |
| 지구력（持久力） > |