|
「物議」は韓国語で「물의」という。
|
 |
|
：무릐 / 무리、ムリ
：物議
|
「物議」は韓国語で「물의」という。
|
| ・ | 물의를 빚다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 물의를 일으키다. |
| 物議を起こす。 | |
| ・ | 부하가 일으킨 물의 때문에 마음고생을 많이 한다. |
| 部下が起こす物議で気苦労が絶えない。 | |
| ・ | 새로운 저작물의 인세가 얼마일지 기대됩니다. |
| 新しい著作の印税がいくらか楽しみです。 | |
| ・ | 이 건물의 바닥은 들쑥날쑥하고 단차가 있습니다. |
| この建物の床はでこぼこで、段差があります。 | |
| ・ | 백합은 구근 식물의 일종입니다. |
| ユリは球根植物の一種です。 | |
| ・ | 부글부글 끓이면 국물의 색이 달라진다. |
| ぐつぐつと煮込むことで、スープの色が変わる。 | |
| ・ | 이 건물의 설계자는 세계적으로 유명하다. |
| この建物の設計者は世界的に有名だ。 | |
| ・ | 새 건물의 설계자는 매우 경험이 풍부하다. |
| 新しいビルの設計者は非常に経験豊富だ。 | |
| ・ | 윤곽을 그리면 사물의 인식이 쉬워진다. |
| 輪郭を描くことで、物の認識が容易になる。 | |
| ・ | 윤곽이 흐려지면 사물의 형태가 불분명해진다. |
| 輪郭がぼやけると、物の形が不明瞭になる。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 저 건물의 디자인은 바로 예술이다. |
| さすが違う、あの建物のデザインはまさに芸術だ。 | |
| ・ | 약불로 천천히 끓이면 국물의 맛이 깊어져요. |
| 弱火でゆっくり煮込むことで、スープの味が深まります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물의를 빚다（ムリルル ピッタ） | 物議を醸す |
| 물의를 일으키다（ムリルル イルキダ） | 物議をかもす |
| 교인（敎人） > |
| 전량（全量） > |
| 장차（将来） > |
| 옥（獄） > |
| 증진（増進） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 단적（端的） > |
| 은인（恩人） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 판결（判決） > |
| 실눈（細い目） > |
| 소액 결제（小口決済） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 줄무늬（ストライプ） > |
| 걸레（雑巾） > |
| 독자층（読者層） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 별빛（星の光） > |
| 유골（遺骨） > |
| 비（比） > |
| 자본 제휴（資本提携） > |
| 대매출（大売出し） > |
| 화분증（花粉症） > |
| 타원형（楕円形） > |
| 기교（技巧） > |
| 경련（けいれん） > |
| 박수（拍手） > |
| 포대 자루（大きな袋） > |
| 면역력（免疫力） > |
| 흉년（凶年） > |