|
「物議」は韓国語で「물의」という。
|
 |
|
：무릐 / 무리、ムリ
：物議
|
「物議」は韓国語で「물의」という。
|
| ・ | 물의를 빚다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 물의를 일으키다. |
| 物議を起こす。 | |
| ・ | 부하가 일으킨 물의 때문에 마음고생을 많이 한다. |
| 部下が起こす物議で気苦労が絶えない。 | |
| ・ | 토양의 배수가 식물의 성장에 영향을 끼친다. |
| 土壌の水はけが植物の成長に影響する。 | |
| ・ | H빔은 구조물의 내구성을 높인다. |
| Hビームは構造物の耐久性を高める。 | |
| ・ | H빔은 건물의 구조물에 주로 사용된다. |
| Hビームは建物の構造物に主に使われる。 | |
| ・ | 이 거리는 역사적 인물의 이름을 따서 명명되었다. |
| この通りは歴史的人物の名前にちなんで命名された。 | |
| ・ | 이 식물의 이름을 따서 회사 이름을 정했다. |
| この植物の名前にちなんで会社の名前を決めた。 | |
| ・ | 이 도시는 유명한 인물의 이름을 따서 명명되었다. |
| この都市は有名な人物の名前にちなんで命名された。 | |
| ・ | 그 건물의 뼈대가 드러났다. |
| その建物の骨格が見えてきた。 | |
| ・ | 지반의 상태에 따라 건물의 형태도 달라질 수 있어요. |
| 地盤の状態によって建物の形も変わることがあります。 | |
| ・ | 지반 공사를 철저히 해야 건물의 내구성이 높아져요. |
| 地盤工事を徹底的に行うと、建物の耐久性が高まります。 | |
| ・ | 지반이 불안정한 곳에서는 건축물의 안전을 더 신경 써야 해요. |
| 地盤が不安定な場所では、建築物の安全にもっと注意を払わなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 물의를 빚다（ムリルル ピッタ） | 物議を醸す |
| 물의를 일으키다（ムリルル イルキダ） | 物議をかもす |
| 선투자（先行投資） > |
| 대환영（大歓迎） > |
| 기강（紀綱） > |
| 예탁（預託） > |
| 취업 활동（就職活動） > |
| 개선책（改善策） > |
| 긴축（引き締め） > |
| 누에（蚕 (カイコ)） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 칠전팔기（七転八起） > |
| 품목별（品目別） > |
| 급감（急減） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 내달（来月） > |
| 통기구（通気口） > |
| 직업 훈련소（職業訓練施設） > |
| 맹꽁이（ジムグリガエル） > |
| 근교（近郊） > |
| 차장（次長） > |
| 상실（喪失） > |
| 도그마（独断） > |
| 전후반전（前後半戦） > |
| 통학（通学） > |
| 술상（酒の宴） > |
| 도면（図面） > |
| 부분적（部分的） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 보스턴백（ボストンバック） > |
| 깨알（ゴマ粒） > |