|
「急減」は韓国語で「급감」という。
|
 |
|
：급깜、kŭp-kkam、クプガム
：急減
|
「急減」は韓国語で「급감」という。
|
| ・ | 수요 급감에 울상을 짓는 곳도 있다. |
| 需要の激減で泣きべそをかいているところもある。 | |
| ・ | 산림 파괴로 개체 수가 급감했다. |
| 森林破壊により、個体数が激減した。 | |
| ・ | 환경보호 활동이 진행되면서 이산화탄소 배출이 급감했다. |
| 環境保護活動が進み、二酸化炭素の排出が激減した。 | |
| ・ | 해외여행 제한으로 항공사 이용자가 급감했다. |
| 海外旅行の制限で航空会社の利用者が激減した。 | |
| ・ | 건강 지향으로 담배 매출이 급감하고 있다. |
| 健康志向でタバコの売上が激減している。 | |
| ・ | 원자재 가격이 급감해 이익이 늘었다. |
| 原材料の価格が激減して、利益が増えた。 | |
| ・ | 음식물 폐기량이 급감한 것은 좋은 추세다. |
| 食品廃棄量が激減したのは良い傾向だ。 | |
| ・ | 벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다. |
| 壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。 | |
| ・ | 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
| 大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 | |
| ・ | 주간지는 스마트폰의 보급에 따라 매출이 급감하는 심각한 현실에 직면하고 있다. |
| 週刊誌は、スマートフォンの普及に伴い売上の厳しさという現実に直面している | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급감하다（クッカムハダ） | 急減する |
| 버티기（踏ん張ること） > |
| 스테레오（ステレオ） > |
| 진심（真心） > |
| 장사진（長蛇の列） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 방한（防寒） > |
| 재편（再編） > |
| 거짓말（嘘） > |
| 인식 조사（認識調査） > |
| 나흘（四日） > |
| 훈민정음（訓民正音） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 엄금（厳禁） > |
| 주권（主権） > |
| 증폭（増幅） > |
| 예방 조치（予防措置） > |
| 경고（警告） > |
| 사시미（刺身） > |
| 관리 프로그램（管理プログラム） > |
| 수천만（数千万） > |
| 길목（街角） > |
| 헛간（物置） > |
| 인생살이（生きていくこと） > |
| 기와집（瓦屋） > |
| 중금속（重金属） > |
| 모텔（モーテル） > |
| 실비（実費） > |
| 절멸（絶滅） > |
| 부조리（不条理） > |