|
「警告」は韓国語で「경고」という。
|
 |
|
：경고、kyŏng-go、キョンゴ
：警告
|
「警告」は韓国語で「경고」という。
|
| ・ | 경고를 하다. |
| 警告をする。 | |
| ・ | 경고를 받다. |
| 警告を受ける。 | |
| ・ | 사전에 경고하다. |
| 事前に警告する。 | |
| ・ | 경고를 무시하다. |
| 警告を無視する。 | |
| ・ | 자연은 환경 재앙으로 인간에게 큰 경고를 보내고 있습니다. |
| 自然は、環境災難で人間に大きな警告をおくっています。 | |
| ・ | 자연이 던지는 경고를 현실로 받아들여야 한다. |
| 自然が投げかける警告を現実として受け止めるべきだ。 | |
| ・ | 그는 상대 팀에 견제구를 날리기 위해 몇 번이나 경고를 했다. |
| 彼は相手チームに牽制するため、何度も警告を出した。 | |
| ・ | 여러 차례 경고를 받은 후 감봉이라는 처분을 받았다. |
| 何度も警告を受けた後、減俸という処分が下された。 | |
| ・ | 그는 경고를 듣고 도망치기로 결심했다. |
| 彼は警告を聞いて逃げることに決めた。 | |
| ・ | 어제의 톱 기사는 자연 재해에 관한 경고였습니다. |
| 昨日のトップ記事は、自然災害に関する警告でした。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 경고가 표시되어 즉시 네트워크에서 연결을 끊었습니다. |
| コンピューターウィルスの警告が表示されたので、すぐにネットワークから切断しました。 | |
| ・ | 컴퓨터 바이러스 경고가 표시되어 즉시 대응 조치를 취했습니다. |
| コンピューターウィルスの警告が表示されたので、直ちに対策を取りました。 | |
| ・ | 벌금형이 아닌 경고 조치로 변경되었습니다. |
| 罰金刑ではなく警告措置に変更されました。 | |
| ・ | 벌금형을 받는 대신 경고로 끝났습니다. |
| 罰金刑を受ける代わりに警告で済みました。 | |
| ・ | 출산율 저하와 관련해 각계에서 경고가 나오고 있다. |
| 出産率低下と関連して各界から警告が出ている。 | |
| ・ | 지나친 욕심은 화를 부른다는 경고를 무시한 대가로 그는 모든 것을 잃었어. |
| 「過ぎた欲は災いを招く」という警告を無視した代償として、彼はすべてを失ったんだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 경고문（キョンゴムン） | 警告文 |
| 경고음（キョンゴウム） | 警告音 |
| 경고장（キョンゴッチャン） | 警告状、警告書 |
| 경고하다（キョンゴハダ） | 警告する |
| 엄중한 경고（オムジュンハン ギョンゴ） | 厳重な警告 |
| 경고등이 켜지다（キョンコドゥンイ キョジダ） | 警告灯がつく、警告灯が点灯する |
| 자판기（自販機） > |
| 진전（進展） > |
| 상가（店舗） > |
| 심지（心志） > |
| 수원（水源） > |
| 최첨단 기술（最先端技術） > |
| 둔기（鈍器） > |
| 기표소（記票所） > |
| 초진（初診） > |
| 주당（酒好き） > |
| 정석（定石） > |
| 농축（濃縮） > |
| 아이스크림（アイスクリーム） > |
| 둑（土手） > |
| 지하철역（地下鉄駅） > |
| 우유（牛乳） > |
| 전 지역（全地域） > |
| 기하급수（幾何級数） > |
| 방세（部屋代） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 결속（結束） > |
| 야인（野人） > |
| 감찰（監察） > |
| 고지（高地） > |
| 엄금（厳禁） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 양돈（養豚） > |
| 면（綿） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 공중도덕（公衆道德） > |