|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
 |
|
：초고추장、cho-go-chu-jang、チョゴチュジャン
：酢～
|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。 | |
| ・ | 생선회는 신선한 생선을 잘라 날것으로 간장 또는 초고추장에 찍어 먹는다. |
| 刺身は新鮮な魚を切って生で醤油や酢コチュジャンを付けて食べる。 | |
| ・ | 브로콜리를 데친 후 초고추장에 찍어 먹었어요. |
| ブロッコリーをゆがいたあと、酢コチュジャンにつけて食べました。 | |
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。 | |
| ・ | 한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요. |
| 韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。 |
| 사골（牛骨） > |
| 소뼈（牛肉） > |
| 요리술（料理酒） > |
| 무즙（大根おろし） > |
| 미곡（米穀） > |
| 주재료（主材料） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 콩기름（大豆油） > |
| 양념（薬味だれ） > |
| 녹말가루（片栗粉） > |
| 단무지（たくあん） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 당（糖） > |
| 튀김（天ぷら） > |
| 수타면（手打麺） > |
| 찌꺼기（かす） > |
| 튀김가루（天ぷら粉） > |
| 무말랭이（切り干大根） > |
| 강력분（強力粉） > |
| 쌀（お米） > |
| 핫소스（タバスコ） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 다시마 가루（昆布の粉末だし） > |
| 통조림（缶詰） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 식품 첨가물（食品添加物） > |
| 각설탕（角砂糖） > |
| 조기젓（いしもちの塩辛） > |
| 생강（生姜） > |