|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
 |
|
：초고추장、cho-go-chu-jang、チョゴチュジャン
：酢～
|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。 | |
| ・ | 브로콜리를 데친 후 초고추장에 찍어 먹었어요. |
| ブロッコリーをゆがいたあと、酢コチュジャンにつけて食べました。 | |
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。 | |
| ・ | 생선회는 신선한 생선을 잘라 날것으로 간장 또는 초고추장에 찍어 먹는다. |
| 刺身は新鮮な魚を切って生で醤油やコチュジャンを付けて食べる。 | |
| ・ | 한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요. |
| 韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。 |
| 다시마（昆布） > |
| 생태（生のスケトウダラ） > |
| 빵（パン） > |
| 콩（豆） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 계란（卵） > |
| 묵은쌀（古米） > |