|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
 |
|
：초고추장、cho-go-chu-jang、チョゴチュジャン
：酢～
|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。 | |
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 海鮮丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。 | |
| ・ | 생선회는 신선한 생선을 잘라 날것으로 간장 또는 초고추장에 찍어 먹는다. |
| 刺身は新鮮な魚を切って生で醤油や酢コチュジャンを付けて食べる。 | |
| ・ | 브로콜리를 데친 후 초고추장에 찍어 먹었어요. |
| ブロッコリーをゆがいたあと、酢コチュジャンにつけて食べました。 | |
| ・ | 한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요. |
| 韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。 |
| 상어 지느러미（ふかひれ） > |
| 백미（白米） > |
| 군것질거리（買い食いのおやつ） > |
| 신라면（辛ラーメン） > |
| 흰자（卵の白身） > |
| 조기젓（いしもちの塩辛） > |
| 유제품（乳製品） > |
| 미역 줄기（ワカメの茎） > |
| 사발면（カップ麺） > |
| 생김（生海苔） > |
| 생강（生姜） > |
| 시루떡（蒸し餅） > |
| 식음료（食品や飲料） > |
| 다시마（昆布） > |
| 조개관자（貝柱） > |
| 시식（試食） > |
| 웰빙식（ウェルビーイング食） > |
| 유통기간（流通期限） > |
| 게살（カニの身） > |
| 할랄푸드（ハラルフード） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 흰살 생선（白身魚） > |
| 기름장（キルムジャン） > |
| 케찹（ケチャップ） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 다꽝（たくわん） > |
| 야채 가게（八百屋） > |
| 설탕（砂糖） > |