|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
 |
|
：초고추장、cho-go-chu-jang、チョゴチュジャン
：酢～
|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。 | |
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 海鮮丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。 | |
| ・ | 생선회는 신선한 생선을 잘라 날것으로 간장 또는 초고추장에 찍어 먹는다. |
| 刺身は新鮮な魚を切って生で醤油や酢コチュジャンを付けて食べる。 | |
| ・ | 브로콜리를 데친 후 초고추장에 찍어 먹었어요. |
| ブロッコリーをゆがいたあと、酢コチュジャンにつけて食べました。 | |
| ・ | 한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요. |
| 韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。 |
| 과실초（果実酢） > |
| 머스터드（マスタード） > |
| 빙수（かき氷） > |
| 인스턴트 라면（インスタント・ラーメ.. > |
| 육수（だし汁） > |
| 해조류（海藻類） > |
| 계피（シナモン） > |
| 해물（海産物） > |
| 인스턴트 식품（インスタント食品） > |
| 깐 새우（むきえび） > |
| 자연 식품（自然食品） > |
| 마요네즈（マヨネーズ） > |
| 먹거리（食べもの） > |
| 등 푸른 생선（青背魚） > |
| 파 뿌리（ネギの根） > |
| 훈제 계란（燻製卵） > |
| 병조림（瓶詰め） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |
| 후춧가루（こしょう） > |
| 식품（食品） > |
| 국간장（うすくち醤油） > |
| 당（糖） > |
| 메밀（蕎麦） > |
| 부침가루（チヂミ粉） > |
| 케찹（ケチャップ） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 무첨가 식품（無添加食品） > |
| 갖은양념（あらゆる調味料） > |
| 개떡（質の低い餅） > |
| 화학조미료（化学調味料） > |