|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
 |
|
：초고추장、cho-go-chu-jang、チョゴチュジャン
：酢～
|
「酢コチャジャン」は韓国語で「초고추장」という。
|
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。 | |
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 海鮮丼はチョコチュジャンで混ぜてこそ、本来の味だ。 | |
| ・ | 생선회는 신선한 생선을 잘라 날것으로 간장 또는 초고추장에 찍어 먹는다. |
| 刺身は新鮮な魚を切って生で醤油や酢コチュジャンを付けて食べる。 | |
| ・ | 브로콜리를 데친 후 초고추장에 찍어 먹었어요. |
| ブロッコリーをゆがいたあと、酢コチュジャンにつけて食べました。 | |
| ・ | 한국에서는 회를 초고추장에 찍어먹어요. |
| 韓国では刺身を酢コチュジャンにつけて食べます。 |
| 피클（ピクル） > |
| 보리쌀（精麦） > |
| 기름장（キルムジャン） > |
| 와사비（わさび） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 튀김가루（天ぷら粉） > |
| 식료품（食料品） > |
| 메추리알（ウズラの卵） > |
| 유전자 변형식품（遺伝子組み換え食品.. > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 강냉이（トウモロコシ） > |
| 생쌀（生米） > |
| 가공 업체（加工業者） > |
| 붉은살 생선（赤身魚） > |
| 요거트（ヨーグルト） > |
| 들깨가루（エゴマ粉） > |
| 좁쌀（粟） > |
| 염분（塩分） > |
| 낙농（酪農） > |
| 꿀（ハチミツ） > |
| 콩가루（きな粉） > |
| 버터（バター） > |
| 강력분（強力粉） > |
| 콩기름（大豆油） > |
| 영지버섯（レイシ（霊芝）） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 물엿（水あめ） > |
| 마카다미아（マカダミア） > |
| 발효 식품（発酵食品） > |
| 곡류（穀類） > |