|
「薬味を加えたたれ」は韓国語で「양념장」という。
|
 |
|
：양념장、yang-nyŏm-jang、ヤンニョムジャン
|
「薬味を加えたたれ」は韓国語で「양념장」という。
|
| ・ | 매콤새콤한 양념장에 비벼 먹었다. |
| 辛くて甘酸っぱいヤンニョムタレに混ぜって食べた。 | |
| ・ | 곱창구이에는 특제 매운 양념장이 자주 사용됩니다. |
| ホルモン焼きには、特製の辛いタレがよく使われます。 | |
| ・ | 곱창구이는 소금이나 양념장으로 간을 하는 경우가 많아요. |
| ホルモン焼きは、塩味やタレで味付けされることが多いです。 | |
| ・ | 만두를 먹을 때는 간장과 식초를 섞은 양념장에 찍어 먹습니다. |
| 餃子を食べるときは、醤油とお酢を混ぜたタレにつけて食べます。 | |
| ・ | 고추를 이용한 양념장이 아주 맛있어요. |
| 唐辛子を使ったタレがとても美味しいです。 | |
| ・ | 고기를 양념장에 담그다. |
| 肉をタレに漬ける。 | |
| ・ | 고추냉이를 사용해서 생선회 양념장을 만듭니다. |
| わさびを使って、刺身のたれを作ります。 | |
| ・ | 고추냉이를 사용해서 초무침 양념장을 만듭니다. |
| わさびを使って、酢の物のたれを作ります。 | |
| ・ | 이 요리의 양념장에는 맛술이 들어 있습니다. |
| この料理のたれには、料理酒が入っています。 | |
| ・ | 도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다. |
| トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。 |
| 정크 푸드（ジャンクフード） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 어육（魚肉） > |
| 젓국（塩辛の汁） > |
| 다시다（粉末だし） > |
| 두유（豆乳） > |
| 허브（ハーブ） > |
| 면（麺） > |
| 개떡（質の低い餅） > |
| 참치 통조림（ツナの缶詰） > |
| 바가지（ひさご） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 콩가루（きな粉） > |
| 묵은쌀（古米） > |
| 간 마늘（おろしにんにく） > |
| 식재료（食材） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 다꽝（たくわん） > |
| 무첨가 식품（無添加食品） > |
| 반찬 가게（惣菜屋） > |
| 캐슈너트（カシューナット） > |
| 송로버섯（トリュフ） > |
| 냉두부（冷奴） > |
| 흰살 생선（白身魚） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 초고추장（酢コチャジャン） > |
| 신선식품（生鮮食品） > |
| 쌈장（サムジャン） > |
| 육수（だし汁） > |
| 사발면（カップ麺） > |