|
「薬味を加えたたれ」は韓国語で「양념장」という。
|
 |
|
：양념장、yang-nyŏm-jang、ヤンニョムジャン
|
「薬味を加えたたれ」は韓国語で「양념장」という。
|
| ・ | 매콤새콤한 양념장에 비벼 먹었다. |
| 辛くて甘酸っぱいヤンニョムタレに混ぜって食べた。 | |
| ・ | 곱창구이에는 특제 매운 양념장이 자주 사용됩니다. |
| ホルモン焼きには、特製の辛いタレがよく使われます。 | |
| ・ | 곱창구이는 소금이나 양념장으로 간을 하는 경우가 많아요. |
| ホルモン焼きは、塩味やタレで味付けされることが多いです。 | |
| ・ | 만두를 먹을 때는 간장과 식초를 섞은 양념장에 찍어 먹습니다. |
| 餃子を食べるときは、醤油とお酢を混ぜたタレにつけて食べます。 | |
| ・ | 고추를 이용한 양념장이 아주 맛있어요. |
| 唐辛子を使ったタレがとても美味しいです。 | |
| ・ | 고기를 양념장에 담그다. |
| 肉をタレに漬ける。 | |
| ・ | 고추냉이를 사용해서 생선회 양념장을 만듭니다. |
| わさびを使って、刺身のたれを作ります。 | |
| ・ | 고추냉이를 사용해서 초무침 양념장을 만듭니다. |
| わさびを使って、酢の物のたれを作ります。 | |
| ・ | 이 요리의 양념장에는 맛술이 들어 있습니다. |
| この料理のたれには、料理酒が入っています。 | |
| ・ | 도가니탕의 고기는 양념장에 따로 찍어 먹는다. |
| トガニタンの肉は、薬味だれにつけて食べる。 |
| 상어 지느러미（ふかひれ） > |
| 가공식품（加工食品） > |
| 시리얼（シリアル） > |
| 건강식（健康食） > |
| 두유（豆乳） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 기름장（キルムジャン） > |
| 사골（牛骨） > |
| 완전식품（完全食） > |
| 만두소（餃子の具） > |
| 시루떡（蒸し餅） > |
| 불량 식품（駄菓子） > |
| 물엿（水あめ） > |
| 글루텐（グルテン） > |
| 계피（シナモン） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 면（麺） > |
| 박력분（薄力粉） > |
| 비상식량（非常食） > |
| 계란 한 판（卵1パック） > |
| 게살（カニの身） > |
| 레토르트 식품（レトルト食品） > |
| 흰 설탕（白い砂糖） > |
| 비지（おから） > |
| 잡곡（雑穀） > |
| 메주（味噌玉） > |
| 보존료（保存料） > |
| 묵은쌀（古米） > |
| 만두피（餃子の皮） > |