|
「たくあん」は韓国語で「단무지」という。たくあん漬けのこと。元は日本のたくあん漬けに由来するが、現代の韓国では主に中華料理店（중국집）で料理と一緒につきだしとして出てくるおかずのひとつで、玉ねぎとともに提供される。ジャージャー麺（짜장면）やチャンポン（짬뽕）などと一緒に食べることが多い。日本語の発音そのまま「다꽝」という人もいる。
|
|||
 |
|
：단무지、tan-mu-ji、タンムジ
| ・ | 아침 식사로 단무지를 내놓았어요. |
| 朝食にたくあんを出しました。 | |
| ・ | 한국에서는 분식과 단무지를 함께 먹는 경우가 많다. |
| 韓国では粉食とたくあんをいっしょに食べる場合がある。 | |
| ・ | 도시락에는 단무지를 빼놓을 수 없습니다. |
| お弁当にはたくあんが欠かせません。 | |
| ・ | 단무지를 얇게 썰었습니다. |
| たくあんを薄くスライスしました。 | |
| ・ | 단무지를 담가봤어요. |
| たくあんを漬けてみました。 | |
| ・ | 단무지의 씹는 맛을 좋아해요. |
| たくあんの歯ごたえが好きです。 | |
| ・ | 단무지를 담그기 위한 무를 수확했습니다. |
| たくあんを漬けるための大根を収穫しました。 | |
| ・ | 온 가족이 단무지를 아주 좋아합니다. |
| 家族全員がたくあんが大好きです。 | |
| ・ | 단무지를 안주로 삼았어요. |
| たくあんをおつまみにしました。 | |
| ・ | 백미에 단무지를 곁들여 먹었어요. |
| 白米にたくあんを添えて食べました。 | |
| ・ | 단무지를 소금에 절이다. |
| たくあんを塩漬けにする。 |
| 생계란（生卵） > |
| 생마늘（生ニンニク） > |
| 참기름（ゴマ油） > |
| 튀김（天ぷら） > |
| 잼（ジャム） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 생선류（魚介類） > |
| 깐 마늘（皮を剥いたニンニク） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 머스타드（マスタード） > |
| 묵은지（熟成キムチ） > |
| 시식（試食） > |
| 날김（生海苔） > |
| 반찬거리（おかずの材料） > |
| 식품 매장（食品売り場） > |
| 올리고당（オリゴ糖） > |
| 간장（しょうゆ） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 튀김옷（てんぷらの衣） > |
| 착색료（着色料） > |
| 보리（麦） > |
| 마른오징어（するめ） > |
| 백곡（百穀） > |
| 식자재（食材） > |
| 요리술（料理酒） > |
| 단팥（あんこ） > |
| 차（お茶） > |
| 다시마 가루（昆布の粉末だし） > |
| 무첨가 식품（無添加食品） > |
| 오이스터 소스（オイスターソース） > |
