|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
 |
|
：궈뉴、kwŏ-nyu、クォニュ
：勧誘（勸誘）
|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
| ・ | 목욕하라고 해서 나는 그 권유을 따랐다. |
| 風呂に入るように言われ、私はその勧めに従った。 | |
| ・ | 친구의 권유로 출연을 결심하게 되었다고 밝혔다. |
| 親友の勧めで出演を決心したと明かした。 | |
| ・ | 자궁암 검진을 받을 것을 권유받았습니다. |
| 子宮がん検診を受けることを勧められました。 | |
| ・ | 의사로부터 요강 사용을 권유받았습니다. |
| 医師から尿器の使用を勧められました。 | |
| ・ | 주유소에서 엔진오일 교환을 권유받았다. |
| ガソリンスタンドでエンジンオイルの交換を勧められた。 | |
| ・ | 방문 판매 고액의 상품을 권유받았다. |
| 訪問販売で高額な商品を勧められた。 | |
| ・ | 방문 판매 권유가 끈질기다. |
| 訪問販売の勧誘がしつこい。 | |
| ・ | 친구의 권유로 SUV를 시승하기로 했다. |
| 友人の勧めで、SUVを試乗することにした。 | |
| ・ | 사이비 종교의 권유를 받게 되면 냉정하게 대응하는 것이 중요합니다. |
| 似非宗教の勧誘に遭ったら、冷静に対応することが大切です。 | |
| ・ | 사이비 종교의 권유를 받았지만 거절할 수 있었어요. |
| 似非宗教の勧誘を受けたが、断ることができました。 | |
| ・ | 사이비 종교의 권유를 거절하는 방법을 알고 싶어요. |
| 似非宗教の勧誘を断る方法を知りたいです。 | |
| ・ | 그는 그녀의 권유를 완강히 거부했다. |
| 彼は彼女の誘いを固く拒否した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권유하다（クォニュハダ） | 勧誘する、勧める |
| 위생（衛生） > |
| 오리발（水かき） > |
| 수혜자（受益者） > |
| 안내 책자（パンフレット） > |
| 말버릇（口癖） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 자연미（自然美） > |
| 타락（堕落） > |
| 저작권법（著作権法） > |
| 가족애（家族愛） > |
| 의리（義理） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 노력가（努力家） > |
| 혼잡（混雑） > |
| 개천가（川辺） > |
| 호외（号外） > |
| 주간지（週刊誌） > |
| 단풍놀이（紅葉狩り） > |
| 계획（計画） > |
| 전대미문（前代未聞） > |
| 들통（業務用大鍋） > |
| 사기（詐欺） > |
| 토대（土台） > |
| 침상 도시（ベットタウン） > |
| 입주자（入居者） > |
| 적설（積雪） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 집객（集客） > |