|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
 |
|
：궈뉴、kwŏ-nyu、クォニュ
：勧誘（勸誘）
|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
| ・ | 목욕하라고 해서 나는 그 권유을 따랐다. |
| 風呂に入るように言われ、私はその勧めに従った。 | |
| ・ | 친구의 권유로 출연을 결심하게 되었다고 밝혔다. |
| 親友の勧めで出演を決心したと明かした。 | |
| ・ | 병이 나은 후 보약을 먹으라고 권유받았어요. |
| 病気の回復後、強壮剤を飲むことを勧められました。 | |
| ・ | 그는 그녀의 권유를 거절하는 것을 고사했다. |
| 彼は彼女の誘いを断るのを躊躇した。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 그녀는 병이 회복되는 시기에 전복죽을 먹으라고 권유받았습니다. |
| 彼女は病気の回復期にアワビ粥を食べるように勧められました。 | |
| ・ | 건조 피부 때문에 피부과에 가는 것을 권유받았어요. |
| 乾燥肌のため、皮膚科に行くことを勧められました。 | |
| ・ | 주치의로부터 임상 시험에 참가하도록 권유 받았다. |
| 主治医に臨床試験への参加を勧められた。 | |
| ・ | 자궁암 검진을 받을 것을 권유받았습니다. |
| 子宮がん検診を受けることを勧められました。 | |
| ・ | 의사로부터 요강 사용을 권유받았습니다. |
| 医師から尿器の使用を勧められました。 | |
| ・ | 주유소에서 엔진오일 교환을 권유받았다. |
| ガソリンスタンドでエンジンオイルの交換を勧められた。 | |
| ・ | 방문 판매 고액의 상품을 권유받았다. |
| 訪問販売で高額な商品を勧められた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권유하다（クォニュハダ） | 勧誘する、勧める |
| 케찹（ケチャップ） > |
| 심사 위원（審査委員） > |
| 의장국（議長国） > |
| 원숙미（円熟味） > |
| 시약（試薬） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 칸（欄） > |
| 상책（上策） > |
| 곡소리（哭する声） > |
| 하천 부지（河川敷） > |
| 변수（変数） > |
| 직접（直接） > |
| 헌 옷（古着） > |
| 브로콜리（ブロッコリー） > |
| 고역（苦役） > |
| 블루레이（ブルーレイ） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 구어（口語） > |
| 종양（腫瘍） > |
| 나뭇조각（木片） > |
| 왼쪽（左側） > |
| 꼬리（しっぽ） > |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 소질（素質） > |
| 휴일（休日） > |
| 백색（白色） > |
| 감찰（監察） > |
| 체조（体操） > |
| 재혼 금지 기간（再婚禁止期間） > |
| 비평가（批評家） > |