|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
 |
|
：궈뉴、kwŏ-nyu、クォニュ
：勧誘（勸誘）
|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
| ・ | 목욕하라고 해서 나는 그 권유을 따랐다. |
| 風呂に入るように言われ、私はその勧めに従った。 | |
| ・ | 친구의 권유로 출연을 결심하게 되었다고 밝혔다. |
| 親友の勧めで出演を決心したと明かした。 | |
| ・ | 그는 그녀의 권유를 거절하는 것을 고사했다. |
| 彼は彼女の誘いを断るのを躊躇した。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 그녀는 병이 회복되는 시기에 전복죽을 먹으라고 권유받았습니다. |
| 彼女は病気の回復期にアワビ粥を食べるように勧められました。 | |
| ・ | 건조 피부 때문에 피부과에 가는 것을 권유받았어요. |
| 乾燥肌のため、皮膚科に行くことを勧められました。 | |
| ・ | 주치의로부터 임상 시험에 참가하도록 권유 받았다. |
| 主治医に臨床試験への参加を勧められた。 | |
| ・ | 자궁암 검진을 받을 것을 권유받았습니다. |
| 子宮がん検診を受けることを勧められました。 | |
| ・ | 의사로부터 요강 사용을 권유받았습니다. |
| 医師から尿器の使用を勧められました。 | |
| ・ | 주유소에서 엔진오일 교환을 권유받았다. |
| ガソリンスタンドでエンジンオイルの交換を勧められた。 | |
| ・ | 방문 판매 고액의 상품을 권유받았다. |
| 訪問販売で高額な商品を勧められた。 | |
| ・ | 방문 판매 권유가 끈질기다. |
| 訪問販売の勧誘がしつこい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권유하다（クォニュハダ） | 勧誘する、勧める |
| 미어캣（ミーアキャット） > |
| 인강（インターネット講義） > |
| 창설（創設） > |
| 개죽음（無駄死に） > |
| 우대（優遇） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 사회인（社会人） > |
| 총장（総長） > |
| 발작（発作） > |
| 대학원（大学院） > |
| 수출액（輸出額） > |
| 웃음기（笑み） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 누적（累積） > |
| 아쿠아마린（アクアマリン） > |
| 전생（前世） > |
| 생계형（生活の為） > |
| 디딤돌（踏み石） > |
| 영전（栄転） > |
| 도화지（画用紙） > |
| 암초（暗礁） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 쌍방 과실（双方過失） > |
| 안장（サドル） > |
| 탈（事故） > |
| 되새김（反芻） > |
| 표시（標示） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 성황（盛況） > |
| 원료（原料） > |