|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
 |
|
：궈뉴、kwŏ-nyu、クォニュ
：勧誘（勸誘）
|
「勧め」は韓国語で「권유」という。
|
| ・ | 목욕하라고 해서 나는 그 권유을 따랐다. |
| 風呂に入るように言われ、私はその勧めに従った。 | |
| ・ | 친구의 권유로 출연을 결심하게 되었다고 밝혔다. |
| 親友の勧めで出演を決心したと明かした。 | |
| ・ | 그는 그녀의 권유를 완강히 거부했다. |
| 彼は彼女の誘いを固く拒否した。 | |
| ・ | 스팸 전화의 대부분이 판매나 권유입니다. |
| 迷惑電話の多くがセールスや勧誘です。 | |
| ・ | 그녀는 그의 권유를 물리쳤어요. |
| 彼女は彼の誘いを退けました。 | |
| ・ | 그는 그녀의 권유를 거절하는 것을 고사했다. |
| 彼は彼女の誘いを断るのを躊躇した。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
| 学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
| ・ | 자꾸만 권유하니 차 한 잔해도 괜찮을듯.. |
| しきりに誘われるのでお茶くらいしてもいいかな・・・ | |
| ・ | 선생님은 내게 패션모델이 되라고 권유했다. |
| 先生は私にファッションモデルになれと勧誘した。 | |
| ・ | 거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
| 断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 역에서 종교를 권유받았다. |
| 駅で宗教を勧誘された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 권유하다（クォニュハダ） | 勧誘する、勧める |
| 영국（イギリス） > |
| 대항전（対抗戦） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 체불 임금（未払い賃金） > |
| 해머던지기（ハンマー投げ） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 일명（いわば） > |