|
「制定」は韓国語で「제정」という。
|
 |
|
：제정、che-jŏng、チェジョン
：制定
|
「制定」は韓国語で「제정」という。
|
| ・ | 근로자를 위해 새로운 법이 제정되었습니다. |
| 労働者のために新しい法律が制定されました。 | |
| ・ | 사적을 보호하기 위한 조례가 제정되었다. |
| 史跡を守るための条例が制定された。 | |
| ・ | 교통 안전에 관한 조례가 제정되었다. |
| 交通安全に関する条例が制定された。 | |
| ・ | 국제적인 규칙을 제정할 필요가 있다. |
| 国際的なルールを制定する必要がある。 | |
| ・ | 정부는 환경 보호법을 제정할 계획이다. |
| 政府は環境保護法を制定する計画だ。 | |
| ・ | 노동 기준법이 정식으로 제정되었다. |
| 労働基準法が正式に制定された。 | |
| ・ | 인권에 관한 법을 제정해야 한다. |
| 人権に関する法律を制定するべきだ。 | |
| ・ | 정부는 새로운 규칙을 제정했다. |
| 政府は新しい規則を制定した。 | |
| ・ | 헌법은 1948년에 제정되었다. |
| 憲法は1948年に制定された。 | |
| ・ | 새로운 법을 제정하다. |
| 新しい法律を制定する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제정신（チェジョンシン） | 正気、本気 |
| 제정하다（チェジョンハダ） | 制定する |
| 제정되다（チェジョンデダ） | 制定される |
| 전제정치（チョンジェジョンチ） | 専制政治 |
| 제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） | 正気に返る |
| 제정신이 아니다（チェジョンシニ アニダ） | 正気でない、気が気でない |
| 시늉（ふり） > |
| 성경책（聖書） > |
| 볼록렌즈（凸レンズ） > |
| 채권（債権） > |
| 강연료（講演料） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 빈국（貧困国） > |
| 영어 난민（英語難民） > |
| 인생 시계（人生時計） > |
| 뱀직구（蛇のようなストレート） > |
| 마당（庭） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 논란거리（厄介な問題） > |
| 양모（羊毛） > |
| 잠자리（寝床） > |
| 환각제（幻覚剤） > |
| 요직（要職） > |
| 족보（家系図） > |
| 트라우마（トラウマ） > |
| 항의 투쟁（抗議闘争） > |
| 답신（返信） > |
| 찌든 때（染みついた垢） > |
| 불임（不妊） > |
| 미숙아（未熟児） > |
| 무결점（欠点がないこと） > |
| 송금（送金） > |
| 역효과（逆効果） > |
| 대관식（戴冠式） > |
| 연례（年次） > |
| 삼세판（三回戦の勝負） > |