・	불법 야생동물 거래를 규제하는 법률을 제정했어요.
	違法な野生動物取引を規制する法律を制定しました。
・	과도한 포장을 규제하는 조례를 제정했어요.
	過剰な包装を規制する条例を制定しました。
・	과도한 도박을 규제하는 법률을 제정했어요.
	過度な賭博を規制する法律を制定しました。
・	과도한 광고를 규제하는 조례를 제정했어요.
	過剰な広告を規制する条例を制定しました。
・	정부는 부패를 소탕하는 새로운 법률을 제정했습니다.
	政府は汚職を掃討する新たな法律を制定しました。
・	국유화에 관한 법률이 제정되었습니다.
	国有化に関する法律が制定されました。
・	실직자 지원을 위해 새로운 법률이 제정되었습니다.
	失業者支援のために新しい法律が制定されました。
・	공존을 고려한 새로운 법률이 제정되었습니다.
	共存を考慮した新しい法律が制定されました。
・	자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	自然と共生するための法律が制定されました。
・	소비자의 권리를 보호하기 위해 법률이 제정되어 있습니다.
	消費者の権利を保護するために法律が制定されています。
・	황제의 명령으로 새로운 법률과 규칙이 제정됐다.
	皇帝の命令で、新しい法律や規則が制定された。
・	황제의 명령으로 새로운 법률이 제정되었다.
	皇帝の命令で、新しい法律が制定された。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	제정신을 유지하면서 침착하게 대응했다.
	正気を保ちつつ、落ち着いて対応した。
・	그 상황에서는 제정신을 유지하기가 어렵다.
	その状況では正気を保つのが難しい。
・	그녀는 제정신을 잃은 것처럼 보였다.
	彼女は正気を失っているように見えた。
・	그는 제정신을 잃은 것 같다.
	彼は正気を失ってしまったようだ。
・	그녀는 제정신을 잃어가고 있었다.
	彼女は正気を失いかけていた。
・	그는 제정신을 의심할 만한 행동을 했다.
	彼は正気を疑われるような行動をした。
・	제정신이라면 그런 일은 하지 않는다.
	正気であれば、そんなことはしない。
・	광기가 그의 마음을 덮쳤고, 그는 제정신을 잃었다.
	狂気が彼の心を襲い、彼は正気を失った。
・	제정신으로 하는 말씀이세요?
	本気でおっしゃっているんですか。
・	제정신이 아니야.
	正気じゃないよ。
・	지금, 제정신이야?!
	今、正気なの?!
・	그는 제정신이 아니라고 느끼는 순간이 있었다.
	彼は正気でないと感じる瞬間があった。
・	제정신이 아닌 발언에 주위가 놀랐다.
	正気でない発言に周囲が驚いた。
・	저 언행은 제정신이 아니다.
	あの言動は正気の沙汰ではない。
・	남들 보기에 제정신이 아닌 것 같았지만 누구보다도 노력했다.
	他人の目には正気の沙汰ではなかっただろうが、誰よりも努力した。
・	경제정책이 기업활동에 미치는 예상치 못한 반작용을 이해한다.
	経済政策が企業活動に与える予期せぬ反作用を理解する。
・	소수자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	マイノリティの権利を守るための法律が制定された。
・	심의 결과 새로운 법률이 제정되었습니다.
	審議の結果、新しい法律が制定されました。
・	자국민을 위한 새로운 법률이 제정되었다.
	自国民のための新しい法律が制定された。
・	고유종의 서식지를 확보하기 위한 법률이 제정되었습니다.
	固有種の生息地を確保するための法律が制定されました。
・	그 나라는 준법을 확립하기 위한 법률을 제정했어요.
	その国は順法を確立するための法律を制定しました。
・	사회적 약자의 권리를 지키기 위한 법률이 제정되어 있습니다.
	社会的弱者の権利を守るための法律が制定されています。
・	「낙서 행위 방지에 관한 조례」를 제정했습니다.
	「落書き行為の防止に関する条例」を制定しました。
・	민주적인 원칙에 따라 법률이 제정되었습니다.
	民主的な原則に基づいて法律が制定されました。
・	법률을 제정하다.
	法律を制定する
・	그 나라의 정부는 야만적인 행위에 대한 엄격한 법률을 제정했다.
	その国の政府は、野蛮な行為に対する厳しい法律を制定した。
・	동북아시아 지역은 국제정치 무대에서도 중요한 역할을 하고 있습니다.
	北東アジア地域は、国際政治の舞台でも重要な役割を果たしています。
・	대통령이 펴온 경제정책은 실정에 가깝다.
	大統領が行ってきた経済政策は失政に近い。
・	생산가능인구 감소를 우려해 정년을 60살까지로 연장하는 법을 제정했다.
	生産可能人口の減少を懸念し、定年を60歳にまで延長する法を制定した。
・	외국인도 차별 없이 주민투표에 참여할 수 있는 조례 제정을 추진하고 있다.
	外国人も差別なく住民投票に参加できるようにする条例の制定を推進している。
・	법률을 실행하기 위한 조례가 제정되어 있지 않다.
	法律を実行するための条例が制定されていない。
・	자치체는 법률의 범위 내에서 조례를 제정할 수 있다.
	自治体が法律の範囲内で条例を制定できる。
・	조례를 제정하다.
	条例を制定する。
・	정부의 경제정책 방향은 당면 문제 해결과는 너무나도 동떨어져 있다.
	政府の経済政策の方向は、当面の問題解決とはあまりにもかけ離れている。
・	그 교수는 국제정치에서 힘의 논리를 중시하는 대표적인 현실주의 학자다.
	あの教授は、国際政治でパワー論理を重視する代表的な現実主義学者だ。
・	위기관리에 대한 가이드라인 제정이 시급하다.
	危機管理のためのガイドラインの制定が急がれている。
・	현직 관료가 새로운 경제정책이 선심성 대책이라며 대놓고 비판해 논란이 되고 있다.
	現職官僚が新しい経済政策がバラマキ政策と批判し、物議を醸している。