|
「共存」は韓国語で「공존」という。
|
 |
|
：공존、kong-jon、コンゾン
：共存
|
「共存」は韓国語で「공존」という。
|
| ・ | 자연과의 공존 |
| 自然との共存 | |
| ・ | 많은 사람들이 타인과 어떻게 잘 공존해 가야할지 고민하고 있습니다. |
| 多くの人々が他人とどううまく共存していくべきか悩んでいます。 | |
| ・ | 환경 보호와 경제 발전의 공존을 생각해야 합니다. |
| 環境保護と経済発展の共存を考えるべきです。 | |
| ・ | 공존을 주제로 한 영화를 봤어요. |
| 共存をテーマにした映画を観ました。 | |
| ・ | 자연과의 공존을 생각한 생활 스타일을 도입했습니다. |
| 自然との共存を考えた生活スタイルを取り入れました。 | |
| ・ | 공존을 고려한 새로운 법률이 제정되었습니다. |
| 共存を考慮した新しい法律が制定されました。 | |
| ・ | 공존을 의식한 상품 개발이 진행되고 있습니다. |
| 共存を意識した商品開発が進んでいます。 | |
| ・ | 공존을 실현하기 위한 대화가 중요합니다. |
| 共存を実現するための対話が重要です。 | |
| ・ | 일본인은 자연과 공존하고 있습니다. |
| 日本人は自然と共存しています。 | |
| ・ | 이 습지대에는 다양한 생물이 공존하고 있어요. |
| この湿地帯では、さまざまな生き物が共存しています。 | |
| ・ | 군락지에는 다양한 생물이 공존하고 있습니다. |
| 群落地には多様な生物が共存しています。 | |
| ・ | 군락지 생물이 어떻게 공존하고 있는지 연구하고 있어요. |
| 群落地の生物がどのように共存しているか研究しています。 | |
| ・ | 지구상에는 약 100만 종 이상의 동물이 공존하고 있습니다. |
| 地球上には約100万種以上の動物が共存しています。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 평화 공존을 바라는 메시지가 퍼졌습니다. |
| 平和共存を願うメッセージが広まりました。 | |
| ・ | 평화 공존을 위해 노력하고 있습니다. |
| 平和共存のために努力を続けています。 | |
| ・ | 다양한 생물이 공존하는 생태계를 지키고 싶다. |
| 多様な生物が共存する生態系を守りたい。 | |
| ・ | 서로 다른 신앙이 공존하는 사회가 이상적입니다. |
| 異なる信仰が共存する社会が理想です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공존하다（コンジョンハダ） | 共存する |
| 평화 공존（ピョンファ コンジョン） | 平和共存 |
| 골재（骨材） > |
| 퇴피（退避） > |
| 가래떡（細長い棒状の白い餅） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 선행（先行） > |
| 연패（連敗） > |
| 한시（一刻） > |
| 대리석（大理石） > |
| 의결권（議決権） > |
| 유력（有力） > |
| 쇼부（勝負） > |
| 교감（交感） > |
| 토사（土砂） > |
| 칼（包丁） > |
| 인용문（引用文） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |
| 수선비（修繕費） > |
| 출입증（入館証） > |
| 법복（僧衣） > |
| 염주（数珠） > |
| 벼랑 끝 전술（瀬戸際戦術） > |
| 야외（野外） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 범행（犯行） > |
| 화（火） > |
| 구속력（拘束力） > |
| 소지자（所持者） > |
| 긴급 조치（緊急措置） > |
| 일관성（一貫性） > |