|
「共存」は韓国語で「공존」という。
|
 |
|
：공존、kong-jon、コンゾン
：共存
|
「共存」は韓国語で「공존」という。
|
| ・ | 자연과의 공존 |
| 自然との共存 | |
| ・ | 많은 사람들이 타인과 어떻게 잘 공존해 가야할지 고민하고 있습니다. |
| 多くの人々が他人とどううまく共存していくべきか悩んでいます。 | |
| ・ | 환경 보호와 경제 발전의 공존을 생각해야 합니다. |
| 環境保護と経済発展の共存を考えるべきです。 | |
| ・ | 공존을 주제로 한 영화를 봤어요. |
| 共存をテーマにした映画を観ました。 | |
| ・ | 자연과의 공존을 생각한 생활 스타일을 도입했습니다. |
| 自然との共存を考えた生活スタイルを取り入れました。 | |
| ・ | 공존을 고려한 새로운 법률이 제정되었습니다. |
| 共存を考慮した新しい法律が制定されました。 | |
| ・ | 공존을 의식한 상품 개발이 진행되고 있습니다. |
| 共存を意識した商品開発が進んでいます。 | |
| ・ | 공존을 실현하기 위한 대화가 중요합니다. |
| 共存を実現するための対話が重要です。 | |
| ・ | 인간에게는 내재된 선과 악이 공존한다고 합니다. |
| 人間には内在する善と悪が共存していると言われています。 | |
| ・ | 원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다. |
| 原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。 | |
| ・ | 동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 動植物が共存する環境を作ることが大切だ。 | |
| ・ | 일본인은 자연과 공존하고 있습니다. |
| 日本人は自然と共存しています。 | |
| ・ | 이 습지대에는 다양한 생물이 공존하고 있어요. |
| この湿地帯では、さまざまな生き物が共存しています。 | |
| ・ | 군락지에는 다양한 생물이 공존하고 있습니다. |
| 群落地には多様な生物が共存しています。 | |
| ・ | 군락지 생물이 어떻게 공존하고 있는지 연구하고 있어요. |
| 群落地の生物がどのように共存しているか研究しています。 | |
| ・ | 지구상에는 약 100만 종 이상의 동물이 공존하고 있습니다. |
| 地球上には約100万種以上の動物が共存しています。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 평화 공존을 바라는 메시지가 퍼졌습니다. |
| 平和共存を願うメッセージが広まりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공존하다（コンジョンハダ） | 共存する |
| 평화 공존（ピョンファ コンジョン） | 平和共存 |
| 선조（先祖） > |
| 감나무（柿の木） > |
| 농민（農民） > |
| 검사（検査） > |
| 수료（修了） > |
| 백지 위임장（白紙委任状） > |
| 외과（外科） > |
| 점령군（占領軍） > |
| 재발견（再発見） > |
| 놀림（からかい） > |
| 도면（図面） > |
| 인물（人物） > |
| 불응（不服） > |
| 이과（理系） > |
| 관광（観光） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 북（北） > |
| 전염（伝染） > |
| 위촉（委嘱） > |
| 졸업 여행（卒業旅行） > |
| 제철소（製鉄所） > |
| 판돈（賭け金） > |
| 미약（微弱） > |
| 말다툼（口喧嘩） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 경추（頸椎） > |
| 한직（閑職） > |
| 관람석（観覧席） > |
| 직거래（直取引） > |