|
「共存」は韓国語で「공존」という。
|
 |
|
：공존、kong-jon、コンゾン
：共存
|
「共存」は韓国語で「공존」という。
|
| ・ | 자연과의 공존 |
| 自然との共存 | |
| ・ | 많은 사람들이 타인과 어떻게 잘 공존해 가야할지 고민하고 있습니다. |
| 多くの人々が他人とどううまく共存していくべきか悩んでいます。 | |
| ・ | 환경 보호와 경제 발전의 공존을 생각해야 합니다. |
| 環境保護と経済発展の共存を考えるべきです。 | |
| ・ | 공존을 주제로 한 영화를 봤어요. |
| 共存をテーマにした映画を観ました。 | |
| ・ | 자연과의 공존을 생각한 생활 스타일을 도입했습니다. |
| 自然との共存を考えた生活スタイルを取り入れました。 | |
| ・ | 공존을 고려한 새로운 법률이 제정되었습니다. |
| 共存を考慮した新しい法律が制定されました。 | |
| ・ | 공존을 의식한 상품 개발이 진행되고 있습니다. |
| 共存を意識した商品開発が進んでいます。 | |
| ・ | 공존을 실현하기 위한 대화가 중요합니다. |
| 共存を実現するための対話が重要です。 | |
| ・ | 인간에게는 내재된 선과 악이 공존한다고 합니다. |
| 人間には内在する善と悪が共存していると言われています。 | |
| ・ | 원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다. |
| 原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。 | |
| ・ | 동식물이 공존하는 환경을 조성하는 것이 중요하다. |
| 動植物が共存する環境を作ることが大切だ。 | |
| ・ | 일본인은 자연과 공존하고 있습니다. |
| 日本人は自然と共存しています。 | |
| ・ | 이 습지대에는 다양한 생물이 공존하고 있어요. |
| この湿地帯では、さまざまな生き物が共存しています。 | |
| ・ | 군락지에는 다양한 생물이 공존하고 있습니다. |
| 群落地には多様な生物が共存しています。 | |
| ・ | 군락지 생물이 어떻게 공존하고 있는지 연구하고 있어요. |
| 群落地の生物がどのように共存しているか研究しています。 | |
| ・ | 지구상에는 약 100만 종 이상의 동물이 공존하고 있습니다. |
| 地球上には約100万種以上の動物が共存しています。 | |
| ・ | 공상 과학 소설 속에서 인간과 로봇이 공존하고 있다. |
| SF小説の中で、人間とロボットが共存している。 | |
| ・ | 평화 공존을 바라는 메시지가 퍼졌습니다. |
| 平和共存を願うメッセージが広まりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공존하다（コンジョンハダ） | 共存する |
| 평화 공존（ピョンファ コンジョン） | 平和共存 |
| 개소（～箇所） > |
| 강제적（強制的） > |
| 실의（失意） > |
| 세계화（グローバル化） > |
| 금일봉（金一封） > |
| 높이（高さ） > |
| 길모퉁이（道の曲がり角） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 수몰（水没） > |
| 강도（強度） > |
| 포장마차（屋台） > |
| 연통（煙筒） > |
| 제반（諸般） > |
| 보호 장치（保護装置） > |
| 육박（肉薄） > |
| 디플레이션（デフレーション） > |
| 중량（重量） > |
| 손익（損益） > |
| 쟁취（争取） > |
| 준말（略語） > |
| 여름용（夏用） > |
| 토정비결（土亭秘訣） > |
| 박탈（剝奪） > |
| 표어（合言葉） > |
| 방정식（方程式） > |
| 동양인（東洋人） > |
| 가슴털（胸毛） > |
| 여럿（多数） > |
| 비상 시스템（非常システム） > |
| 외양（外見） > |