|
「お姫様」は韓国語で「공주」という。
|
 |
|
：공주、kong-ju、コンジュ
：公主
|
「お姫様」は韓国語で「공주」という。
|
| ・ | 그는 공주병이라서 작은 일로도 기분이 나빠져요. |
| 彼はお姫様病で、ちょっとしたことで不機嫌になる。 | |
| ・ | 그녀는 집에서는 공주님처럼 대우받아서 공주병이 더 심해졌어요. |
| 彼女は家ではお姫様のように扱われているから、お姫様病が悪化している。 | |
| ・ | 저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다. |
| あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。 | |
| ・ | 그녀는 항상 누군가에게 의지하기만 해서 공주병 같아요. |
| 彼女はいつも誰かに甘えてばかりで、お姫様病だと思う。 | |
| ・ | 그녀는 머리를 땋아올려 공주처럼 변했다. |
| 彼女は髪を結い上げて、お姫様のような姿になった。 | |
| ・ | 공주님은 마음이 상냥해 사람들을 돕는 것을 중요하게 생각합니다. |
| お姫様は心優しく、人々を助けることを大切にしています。 | |
| ・ | 공주님은 무도회에 참석할 준비를 하고 있어요. |
| お姫様は舞踏会に出席する準備をしています。 | |
| ・ | 공주님은 한 번도 평범한 생활을 한 적이 없어요. |
| お姫様は一度も普通の生活を送ったことがありません。 | |
| ・ | 공주님은 아름다운 노래 목소리를 가지고 있습니다. |
| お姫様は美しい歌声を持っています。 | |
| ・ | 공주님은 종종 슬픈 운명을 지고 있습니다. |
| お姫様はしばしば悲しい運命を背負っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공주병（コンジュピョン） | お姫様病 |
| 인어공주（イノコンジュ） | 人魚姫 |
| 평강 공주（ピョンガンゴンジュ） | ダメ男を支える女性 |
| 요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ） | 魔法使いサリー |
| 매립（埋め立て） > |
| 수은주（水銀柱） > |
| 후배（後輩） > |
| 회오리（つむじ） > |
| 캐비넷（キャビネット） > |
| 맞이（迎え） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 상담（相談） > |
| 인양（引き揚げ） > |
| 연체동물（軟体動物） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 공고문（公告文） > |
| 국（局） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 육식 동물（肉食動物） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 개비（～本） > |
| 보일러（ボイラー） > |
| 조치（措置） > |
| 모닝콜（モーニングコール） > |
| 병원체（病原体） > |
| 공개 토론회（公開討論会） > |
| 상승（上昇） > |
| 기탁금（寄託金） > |
| 용서（容赦） > |
| 추천장（推薦状） > |
| 곡절（曲折） > |