・	그는 공주병이라서 작은 일로도 기분이 나빠져요.
	彼はお姫様病で、ちょっとしたことで不機嫌になる。
・	그녀는 집에서는 공주님처럼 대우받아서 공주병이 더 심해졌어요.
	彼女は家ではお姫様のように扱われているから、お姫様病が悪化している。
・	저 아이는 조금 공주병이라서 주변 사람들이 힘들어 보인다.
	あの子は少しお姫様病だから、周りの人が大変そうだ。
・	그녀는 항상 누군가에게 의지하기만 해서 공주병 같아요.
	彼女はいつも誰かに甘えてばかりで、お姫様病だと思う。
・	그녀는 머리를 땋아올려 공주처럼 변했다.
	彼女は髪を結い上げて、お姫様のような姿になった。
・	공주님은 마음이 상냥해 사람들을 돕는 것을 중요하게 생각합니다.
	お姫様は心優しく、人々を助けることを大切にしています。
・	공주님은 무도회에 참석할 준비를 하고 있어요.
	お姫様は舞踏会に出席する準備をしています。
・	공주님은 한 번도 평범한 생활을 한 적이 없어요.
	お姫様は一度も普通の生活を送ったことがありません。
・	공주님은 아름다운 노래 목소리를 가지고 있습니다.
	お姫様は美しい歌声を持っています。
・	공주님은 종종 슬픈 운명을 지고 있습니다.
	お姫様はしばしば悲しい運命を背負っています。
・	공주님은 왕국을 지키기 위해 싸우기로 결심했습니다.
	お姫様は王国を守るために戦うことを決意しました。
・	공주님은 왕자님과 결혼하는 꿈을 꿉니다.
	お姫様は王子様と結婚することを夢見ています。
・	공주님은 아름다운 드레스를 입고 있습니다.
	お姫様は美しいドレスを着ています。
・	공주님은 많은 하인들에게 둘러싸여 있어요.
	お姫様はたくさんの召使いに囲まれています。
・	공주님은 성에서 우아하게 지내고 있어요.
	お姫様はお城で優雅に過ごしています。
・	왕자와 공주님
	王子様とお姫様
・	공주는 성에서 왕자님과 행복하게 살고 있다.
	お姫はお城で王子様と幸せに暮らしている。
・	반공주의자들은 집회를 열었다.
	反共主義者たちは集会を開いた。
・	왕자가 공주의 손등에 키스를 하다.
	王子様がお姫様の手の甲にキスする。
・	마녀는 공주에게 주문을 걸었다.
	魔女は姫に呪文をかけた。
・	공공주택도 서민엔 높은 문턱이다.
	公共住宅も庶民には高い敷居だ。
・	노아는 여느 사내아이들과는 달리 공주 인형에 푹 빠져 있다.
	あのこは、普通の男の子と違ってお姫さま人形にはまっている。