「原住民」は韓国語で「원주민」という。원주민(原住民)とは、ある地域に最初から住んでいる民族や人々を指します。しばしばその土地に伝統的な文化や生活様式を持っており、他の移住者が来る前からその地域に住んでいたとされています。
|
![]() |
「原住民」は韓国語で「원주민」という。원주민(原住民)とは、ある地域に最初から住んでいる民族や人々を指します。しばしばその土地に伝統的な文化や生活様式を持っており、他の移住者が来る前からその地域に住んでいたとされています。
|
・ | 원주민 문화는 현대 생활과 다른 독특한 특징을 가지고 있다. |
原住民の文化は、現代の生活と異なる独自の特徴を持っている。 | |
・ | 그 마을에서는 원주민의 전통적인 축제가 매년 열린다. |
その村では、原住民の伝統的な祭りが毎年行われている。 | |
・ | 원주민의 땅을 보호하기 위해 법이 만들어져야 한다. |
原住民の土地を守るために、法律が作られるべきだ。 | |
・ | 그는 원주민의 생활을 배우기 위해 그 지역에 살았다. |
彼は原住民の生活を学ぶために、その地域に住んでいた。 | |
・ | 원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다. |
原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。 | |
・ | 북중미의 역사에는 원주민의 영향이 짙게 남아 있다. |
北中米の歴史には先住民の影響が色濃く残っている。 | |
・ | 샤머니즘은 많은 원주민 문화에서 중요한 역할을 해왔습니다. |
シャーマニズムは多くの先住民文化で重要な役割を果たしてきました。 | |
・ | 그의 인류학 연구는 원주민의 삶을 기록하는 데 초점을 맞추고 있다. |
彼の人類学の研究は、先住民の生活を記録することに焦点を当てている。 | |
・ | 탐험가들은 미지의 언어를 탐험하기 위해 원주민들과 소통했습니다. |
探検家たちは未知の言語を探検するために原住民とコミュニケーションを取りました。 | |
・ | 원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다. |
原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。 | |
・ | 일찍이 원주민을 교화하기 위해서 많은 선교사가 파견되었다. |
かつて原住民を教化するために多くの宣教師が派遣された。 | |
・ | 원주민은 정글에서 동물을 잡아먹는다. |
原住民はジャングルで動物を捕って食べる。 |
낙오자(落伍者) > |
하수(下手) > |
졸장부(小心者) > |
노름꾼(ばくち打ち) > |
권위자(権威者) > |
거장(巨匠) > |
밉상(憎らしい行動) > |
맏아들(長男) > |
보통내기(凡人) > |
겁보(弱虫) > |
중매쟁이(お見合いを仲介する人) > |
노력파(努力派) > |
저명인(著名人) > |
벗(友) > |
괴짜(変わり者) > |
무식쟁이(無学な者) > |
외지인(余所者) > |
젊은이들(若者たち) > |
늙은이(年寄り) > |
여사(女史) > |
외골수(一本気な人) > |
가신(家臣) > |
이 사람(この人) > |
심부름꾼(付き人) > |
악녀(悪女) > |
문외한(門外漢) > |
동갑내기(同い年) > |
일등 공신(立役者) > |
전임자(前任者) > |
잠보(お寝坊さん) > |