|
「食生活」は韓国語で「식생활」という。
|
 |
|
：식쌩활、shik-ssaeng-hwal、シクッセンファル
：食生活
|
「食生活」は韓国語で「식생활」という。
|
| ・ | 식생활은 성인병과 관련이 깊다. |
| 食生活は成人病と関連が深い。 | |
| ・ | 식생활이 불규칙하다. |
| 食生活が乱れる。 | |
| ・ | 식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다. |
| 食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。 | |
| ・ | 식생활을 채식 위주로 바꿨다. |
| 食生活を菜食中心に変えた。 | |
| ・ | 원주민은 식생활의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다. |
| 原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。 | |
| ・ | 영향 밸런스가 나쁜 식생활은 변비의 큰 원인이 됩니다. |
| 栄養バランスの悪い食生活は、便秘の大きな原因となります。 | |
| ・ | 노화는 생활 습관이나 식생활에 따라 변화합니다. |
| 老化は、生活習慣や食生活によって変化します。 | |
| ・ | 생활 습관병 증후군은 식생활이나 운동 부족으로 진행된다. |
| 生活習慣病の症候群は、食生活や運動不足が原因で進行する。 | |
| ・ | 어패류는 건강한 식생활에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다. |
| 魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。 | |
| ・ | 건강미는 운동과 균형 잡힌 식생활에서 비롯됩니다. |
| 健康美は、運動とバランスの取れた食生活から生まれます。 | |
| ・ | 보리밥을 먹으면 건강한 식생활을 할 수 있어요. |
| 麦飯を食べることで、健康的な食生活を送ることができます。 | |
| ・ | 심장병의 예방에는 적당한 운동과 건강한 식생활이 기본입니다. |
| 心臓病の予防には、適度な運動と健康的な食生活が基本です。 | |
| ・ | 치질이 재발하지 않도록 식생활에 신경을 쓰고 있습니다. |
| 痔が再発しないよう、食生活に気をつけています。 | |
| ・ | 피부 상태를 개선하기 위해 식생활에 신경을 씁니다. |
| 肌の調子を整えるために、食生活に気を配ります。 | |
| ・ | 살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다. |
| 肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。 | |
| ・ | 뾰루지가 난 후부터 식생활에 신경을 쓰고 있습니다. |
| おできができてから、食生活に気をつけています。 | |
| ・ | 허파 건강을 유지하기 위해서는 규칙적인 식생활이 중요합니다. |
| 肺の健康を維持するためには、規則正しい食生活が大切です。 | |
| 지질（地質） > |
| 방사선（放射線） > |
| 네트인（ネットイン） > |
| 기재（記載） > |
| 항다반사（日常茶飯事） > |
| 우물물（井戸の水） > |
| 처형（妻の姉） > |
| 심신（心身） > |
| 하방（下方） > |
| 순차적（順次） > |
| 창업주（創業主） > |
| 벌목（伐木） > |
| 부식（副食） > |
| 라임（ライム） > |
| 민심（民心） > |
| 담임（担任） > |
| 오렌지색（オレンジ色） > |
| 요인（要因） > |
| 어시장（魚市場） > |
| 역동성（力動性） > |
| 잡내（臭み） > |
| 과다 지출（支出過多） > |
| 선수층（選手層） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 허망（呆気なくむなしいこと） > |
| 왜소（矮小） > |
| 몇 위（何位） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 세대（世代） > |
| 불균형（アンバランス） > |