【식생활】の例文
<例文>
・
불규칙한
식생활
은 영양 부족을 일으킬 수 있습니다.
不規則な食生活は、栄養不足を引き起こす可能性があります。
・
불규칙한
식생활
에 의해 비만이 될 위험성이 있습니다.
不規則な食生活によって肥満になる危険性もあります。
・
노화는 생활 습관이나
식생활
에 따라 변화합니다.
老化は、生活習慣や食生活によって変化します。
・
영향 밸런스가 나쁜
식생활
은 변비의 큰 원인이 됩니다.
栄養バランスの悪い食生活は、便秘の大きな原因となります。
・
원주민은
식생활
의 상당 부분을 야생동물에 의존하고 있었다.
原住民は、食生活のかならの部分を野生動物に依存していた。
・
식생활
을 채식 위주로 바꿨다.
食生活を菜食中心に変えた。
・
식생활
의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다.
食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。
・
식생활
이 불규칙하다.
食生活が乱れる。
・
식생활
은 성인병과 관련이 깊다.
食生活は成人病と関連が深い。
・
노화는 생활 습관이나
식생활
에 따라 변화합니다.
老化は、生活習慣や食生活によって変化します。
・
노화 방지를 위해서 적당한 운동과 규칙적인
식생활
을 항상 주의하고 있습니다.
老化を防ぐために適度な運動と規則正しい食生活を心掛けています。
・
그의 상체는 그의 운동 습관과 건강한
식생활
의 결과다.
彼の上半身は、彼の運動習慣と健康的な食生活の結果だ。
・
그의 체중은
식생활
의 변화로 인해 늘었어요.
彼の体重は運動不足によって増えました。
・
건강의 근간은 균형 잡힌
식생활
과 운동입니다.
健康の根幹は、バランスの取れた食生活と運動です。
・
야채는 우리들의
식생활
에 있어서 빼놓을 수 없는 것입니다.
野菜は私たちの食生活において欠かすことのできないものです。
・
장 상태는
식생활
이나 생활 습관에 크게 영향을 받습니다.
腸の状態は食生活や生活習慣に大きく影響されます。
・
식생활
의 변화에 의해 예전보다 음식물을 씹는 횟수가 줄고 있습니다.
食生活の変化により、昔より食べ物を噛む回数が減っています。
・
그는 몸매를 유지하기 위해
식생활
에 신경을 쓰고 있다.
彼は体つきを維持するために食生活に気を使っている。
・
위산 과다의 주요한 원인으로, 과도한 스트레스나
식생활
이 있습니다.
胃酸過多の主な原因として、過度のストレスや食生活が考えられます。
・
건강한
식생활
을 하는 사람은 천식 증상이 적다.
健康な食生活をする人は喘息の症状が少ない。
・
생활습관병이란 불규칙한
식생활
등 몸에 부담이 되는 생활을 계속하는 것에 의해 걸리는 병입니다.
生活習慣病とは、不規則な食生活など体に負担のかかる生活を続けることによってかかる病気です。
・
건강을 방해하는 원인이 되는 생활습관병은
식생활
이 크게 관련되어 있습니다.
健康を妨げる原因となる生活習慣病は、食生活が大きく関与しています。
・
서구화된
식생활
습관도 쌀 소비량을 감소시킨 하나의 원인이다.
欧米化した食生活習慣も米の消費量が減少した一つの原因である。
・
임신부를 위한
식생활
지침
妊産婦のための食生活指針
・
살갗이 거칠어지는 원인은
식생활
이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
・
식재료나 식사 시간 등 살찌지 않는
식생활
에는 몇 개의 룰이 있습니다.
食材や食事のタイミングなど、太らない食生活にはいくつかルールがあります。
・
생활 습관이나
식생활
을 개선하면 혈관은 젊어진다.
生活習慣や食生活を改善すると血管は若返る。
・
어패류는 건강한
식생활
에 있어서 불가결하며 영양이 뛰어난 식품입니다.
魚介類は、健康的な食生活にとって不可欠で栄養の優れた食品です。
・
현대인의
식생활
現代人の食生活
・
식생활
을 개선하다.
食生活を改善する。
・
식생활
의 서구화에 따라 당뇨병 환자는 현격히 증가하고 있습니다.
食生活の欧米化に伴って糖尿病患者は格段に増加しています。
・
폭음 폭식을 피하고 균형있게 먹는 것이
식생활
의 기본입니다.
暴飲暴食を避け、バランス良く食べることが食生活の基本です。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ