|
「欧米化」は韓国語で「서구화」という。
|
 |
|
：서구화、sŏ-gu-hwa、ソグファ
：西欧化（西歐化）
|
「欧米化」は韓国語で「서구화」という。
|
| ・ | 서구화된 식생활 습관도 쌀 소비량을 감소시킨 하나의 원인이다. |
| 欧米化した食生活習慣も米の消費量が減少した一つの原因である。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화되어 가면서, 협심증이나 심근경색 같은 허혈성 심장병이 매년 증가하고 있다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった虚血性心臓病が年々増えている。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 | |
| ・ | 식생활의 서구화에 따라 당뇨병 환자는 현격히 증가하고 있습니다. |
| 食生活の欧米化に伴って糖尿病患者は格段に増加しています。 |
| 분배기（分配機） > |
| 안개（霧） > |
| 차（際） > |
| 흉기（凶器） > |
| 농협（農協） > |
| 독자（一人息子） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 계곡（渓谷） > |
| 중형（重刑） > |
| 팔자（運） > |
| 울음소리（泣き声） > |
| 법관（裁判官） > |
| 주민세（住民税） > |
| 도랑（溝 (みぞ)） > |
| 패션（ファッション） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 구형（球形） > |
| 안（中） > |
| 직경（直径） > |
| 반영구（半永久） > |
| 후원 단체（後援団体） > |
| 기상청（気象庁） > |
| 자진（自発的にすること） > |
| 가스통（ガスボンベ） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 쇠붙이（金具） > |
| 다툼（もめごと） > |
| 환청（幻聴） > |
| 접영（バタフライ） > |
| 은퇴식（引退式） > |