|
「欧米化」は韓国語で「서구화」という。
|
 |
|
：서구화、sŏ-gu-hwa、ソグファ
：西欧化（西歐化）
|
「欧米化」は韓国語で「서구화」という。
|
| ・ | 서구화된 식생활 습관도 쌀 소비량을 감소시킨 하나의 원인이다. |
| 欧米化した食生活習慣も米の消費量が減少した一つの原因である。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화되어 가면서, 협심증이나 심근경색 같은 허혈성 심장병이 매년 증가하고 있다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった虚血性心臓病が年々増えている。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 | |
| ・ | 식생활의 서구화에 따라 당뇨병 환자는 현격히 증가하고 있습니다. |
| 食生活の欧米化に伴って糖尿病患者は格段に増加しています。 |
| 낙마（落馬） > |
| 일부（一部） > |
| 골방（小部屋） > |
| 때（垢） > |
| 용언의 명사화（～き、～い） > |
| 장애인（障害者） > |
| 투명인간（透明人間） > |
| 위임장（委任状） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |
| 체육복（体育着） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 백반（定食） > |
| 핏기（血の気） > |
| 욕쟁이（悪口屋） > |
| 관절통（関節痛） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 인정（認定） > |
| 공모（共謀） > |
| 신용（信用） > |
| 역방향（逆向き） > |
| 답글（返書） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 초식 동물（草食動物） > |
| 사람 수（人数） > |
| 국회의장（国会議長） > |
| 원론적（基本的） > |
| 오대양 육대주（五大洋と六大州） > |
| 최고의 방법（最高の方法） > |
| 거죽（表面） > |
| 싸리（萩） > |