|
「欧米化」は韓国語で「서구화」という。
|
 |
|
：서구화、sŏ-gu-hwa、ソグファ
：西欧化（西歐化）
|
「欧米化」は韓国語で「서구화」という。
|
| ・ | 서구화된 식생활 습관도 쌀 소비량을 감소시킨 하나의 원인이다. |
| 欧米化した食生活習慣も米の消費量が減少した一つの原因である。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화되어 가면서, 협심증이나 심근경색 같은 허혈성 심장병이 매년 증가하고 있다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった虚血性心臓病が年々増えている。 | |
| ・ | 생활습관이 서구화됨에 따라, 협심증이나 심근경색과 같은 심장병이 매년 증가하고 있습니다. |
| 生活習慣が欧米化したのに伴って、狭心症や心筋梗塞といった心臓病が年々増えてきました。 | |
| ・ | 식생활의 서구화에 따라 당뇨병 환자는 현격히 증가하고 있습니다. |
| 食生活の欧米化に伴って糖尿病患者は格段に増加しています。 |
| 미안（ごめん） > |
| 열성（ひたむきな心） > |
| 가늠（ねらい） > |
| 공작소（工作所） > |
| 동쪽（東側） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 뒷심（底力） > |
| 피아노（ピアノ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 은방울꽃（スズラン） > |
| 오해（誤解） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 혁신（革新） > |
| 도서（図書） > |
| 시시각각（時々刻々） > |
| 약화（弱化） > |
| 매트 운동（マット運動） > |
| 치주병（歯周病） > |
| 도덕（道徳） > |
| 기타（ギター） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 의문부（疑問符） > |
| 마련（準備） > |
| 남북한（韓国と北朝鮮） > |
| 합리화（合理化） > |
| 활성（活性） > |
| 노상 방뇨（路上で小便をすること） > |
| 해변（海辺） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |