|
「際」は韓国語で「차」という。의존 명사（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 외출하려던 차에 그녀가 왔다. |
| 外出しようとしたら彼女が来た。 | |
| ・ | 고향에 내려갔던 차에 친척집에도 들렀다. |
| 田舎へ行ったついでに親戚に家にも寄ってきた。 | |
| ・ | 그만두고 싶던 차에 다시 희망이 생겼다. |
| 辞めたがっていた際に、再び希望ができた。 |
| 대박（大当たり） > |
| 재방문자（再訪問者） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 양조장（醸造所） > |
| 초기화（初期化） > |
| 학원（塾） > |
| 생산재（生産財） > |
| 단속적（断続的） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 양파（玉ねぎ） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 질의응답（質疑応答） > |
| 타수（打数） > |
| 복판（真ん中） > |
| 헛것（無駄事） > |
| 돗자리（ござ） > |
| 동급생（同級生） > |
| 교시（教示） > |
| 시범（手本） > |
| 품평회（品評会） > |
| 그래프（グラフ） > |
| 시비（文句） > |
| 취사（炊事） > |
| 야수（野手） > |
| 완전무결（完全無欠） > |
| 맷집（打たれ強いこと） > |
| 등잔불（灯火） > |
| 운전 업무（運転業務） > |
| 동급（同級） > |
| 백업（バックアップ） > |