|
「軽自動車」は韓国語で「경차」という。「소형차(小型車)」という場合もある。
|
 |
|
| ・ | 현재 시장에서 가장 많이 팔리고 있는 차는 경차입니다. |
| 現在の市場で、もっとも売れているクルマは軽自動車です。 | |
| ・ | 최근 연비가 좋은 경차로 갈아탔다. |
| 最近、燃費が良い軽自動車に乗り換えた。 | |
| ・ | 환경에 대한 배려로 전기차나 하이브리드차 중에서도 경차가 선택되는 경우가 늘고 있다. |
| 環境への配慮から、電気自動車やハイブリッド車の中でも軽自動車が選ばれることが増えている。 | |
| ・ | 경차는 주차장 공간도 적어 도시생활에 안성맞춤이다. |
| 軽自動車は駐車場のスペースも少なくて済むので、都市生活にピッタリだ。 | |
| ・ | 고령자에게도 다루기 편한 경차가 인기입니다. |
| 高齢者にとっても取り回しが楽な軽自動車が人気です。 | |
| ・ | 경차 구매에는 세금 혜택이 있기 때문에 경제적으로도 매력적이다. |
| 軽自動車の購入には税金面での優遇があるため、経済的にも魅力的だ。 | |
| ・ | 친환경차를 구입해 연비를 향상시켜 절전하고 있다. |
| エコカーを購入して燃費を向上させて節電している。 | |
| ・ | 경차 시장은 단숨에 활황을 띠게 되었다. |
| 軽自動車市場は一気に活況を呈することになった。 | |
| ・ | 친환경차에 대한 보조금 정책으로 자동차 판매가 호조였다. |
| エコカーに対する補助金の政策で自動車の販売が好調だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친환경차（チヌァンギョンチャ） | エコカー |
| 시승（試乗） > |
| 본넷（ボンネット） > |
| 차비（交通費） > |
| 운구차（霊柩車） > |
| 폐차장（廃車置き場） > |
| 펌프카（ポンプ車） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 지게차（フォークリフト） > |
| 변속기（トランスミッション） > |
| 덤프트럭（ダンプ・トラック） > |
| 친환경차（エコカー） > |
| 차를 타다（車に乗る） > |
| 가면허（仮免許） > |
| 운전대（ハンドル） > |
| 과적（過積載） > |
| 트렁크（トランク） > |
| 차바퀴（車輪） > |
| 차 키（車のキー） > |
| 심야 할증 요금（深夜割増料金） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 연비（燃費） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 엔진룸（エンジンルーム） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 자동차광（カーマニア） > |
| 펌프차（ポンプ車） > |
| 승하차（乗下車） > |
| 운행 차량（運行車両） > |
| 택시（タクシー） > |
| 딱지(를) 떼이다（切符を切られる） > |