|
「軽自動車」は韓国語で「경차」という。「소형차(小型車)」という場合もある。
|
 |
|
| ・ | 현재 시장에서 가장 많이 팔리고 있는 차는 경차입니다. |
| 現在の市場で、もっとも売れているクルマは軽自動車です。 | |
| ・ | 최근 연비가 좋은 경차로 갈아탔다. |
| 最近、燃費が良い軽自動車に乗り換えた。 | |
| ・ | 환경에 대한 배려로 전기차나 하이브리드차 중에서도 경차가 선택되는 경우가 늘고 있다. |
| 環境への配慮から、電気自動車やハイブリッド車の中でも軽自動車が選ばれることが増えている。 | |
| ・ | 경차는 주차장 공간도 적어 도시생활에 안성맞춤이다. |
| 軽自動車は駐車場のスペースも少なくて済むので、都市生活にピッタリだ。 | |
| ・ | 고령자에게도 다루기 편한 경차가 인기입니다. |
| 高齢者にとっても取り回しが楽な軽自動車が人気です。 | |
| ・ | 경차 구매에는 세금 혜택이 있기 때문에 경제적으로도 매력적이다. |
| 軽自動車の購入には税金面での優遇があるため、経済的にも魅力的だ。 | |
| ・ | 친환경차를 구입해 연비를 향상시켜 절전하고 있다. |
| エコカーを購入して燃費を向上させて節電している。 | |
| ・ | 경차 시장은 단숨에 활황을 띠게 되었다. |
| 軽自動車市場は一気に活況を呈することになった。 | |
| ・ | 친환경차에 대한 보조금 정책으로 자동차 판매가 호조였다. |
| エコカーに対する補助金の政策で自動車の販売が好調だった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 친환경차（チヌァンギョンチャ） | エコカー |
| 차량 번호（車のナンバー） > |
| 오토매틱차（オートマチック車） > |
| 리무진 버스（リムジンバス） > |
| 승차감（乗り心地） > |
| 버스 가이드（バスガイド） > |
| 소형차（小型車） > |
| 버스터미널（バスターミナル） > |
| 친환경차（エコカー） > |
| 프론트 글라스（フロントガラス） > |
| 국산차（国産車） > |
| 경로석（優先席） > |
| 동승자（同乗者） > |
| 차 키（車のキー） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 사이드 브레이크（サイドブレーキ） > |
| 하차벨（降車ブザー） > |
| 차문（車のドア） > |
| 사고 차（事故車） > |
| 콘셉트 카（コンセプトカー） > |
| 차장（車掌） > |
| 폐타이어（廃タイヤ） > |
| 고급차（高級車） > |
| 카센터（カーセンター） > |
| 해치백（ハッチバック） > |
| 객차（客車） > |
| 시동을 걸다（エンジンをかける） > |
| 연료 탱크（燃料タンク） > |
| 운구차（霊柩車） > |
| 버스 정류장（バス停） > |
| 배차하다（配車する） > |