|
「ついでに」は韓国語で「내친김에」という。
|
 |
|
：내친기메、nae-chin-gi-me、ネチンギメ
|
「ついでに」は韓国語で「내친김에」という。
|
| ・ | 내친김에 책상 서랍 속까지 정리하기 시작했다. |
| ついでに机の引き出しの中まで整理をし始めた。 | |
| ・ | 내친김에 시장에도 들렀다 가자. |
| 出かけたついでに市場にも寄って行こう。 | |
| ・ | 세차하는 날은 내친김에 차 내부도 정리 정돈한다. |
| 洗車する日は、ついでに車内も整理整頓する。 |
| 감초（甘草） > |
| 측정（測定） > |
| 채치다（千切りにする） > |
| 속구（速球） > |
| 유예하다（猶予する） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 소름（鳥肌） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 접목하다（接ぐ） > |
| 촌수（親等） > |
| 마작（マージャン） > |
| 질질 짜다（しくしく泣く） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 사임（辞任） > |
| 원래대로（元に） > |
| 격류（激流） > |
| 산신령（山神） > |
| 저항（抵抗） > |
| 문단속（戸締り） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 여가 활동（余暇活動） > |
| 시책（施策） > |
| 피차일반（お互い様） > |
| 주먹코（だんご鼻） > |
| 해결사（解決師） > |
| 너그러이 봐주다（大目に見る） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 자부（自負） > |
| 면도기（かみそり） > |