|
「ついでに」は韓国語で「내친김에」という。
|
 |
|
：내친기메、nae-chin-gi-me、ネチンギメ
|
「ついでに」は韓国語で「내친김에」という。
|
| ・ | 내친김에 책상 서랍 속까지 정리하기 시작했다. |
| ついでに机の引き出しの中まで整理をし始めた。 | |
| ・ | 내친김에 시장에도 들렀다 가자. |
| 出かけたついでに市場にも寄って行こう。 | |
| ・ | 세차하는 날은 내친김에 차 내부도 정리 정돈한다. |
| 洗車する日は、ついでに車内も整理整頓する。 |
| 항적（航跡） > |
| 착착（着々と） > |
| 이권（利権） > |
| 정계（政界） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 어망（漁網） > |
| 성공 대로（成功への道） > |
| 근절하다（根絶する） > |
| 주정（酒癖） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 월간지（月刊誌） > |
| 간파（見破ること） > |
| 새색시（花嫁） > |
| 쏜살같이（矢のように） > |
| 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう） > |
| 홍역을 치르다（ひどい目にあう） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える） > |
| 씨익 웃다（にやりと笑う） > |
| 걱정거리（心配事） > |
| 끄집어내다（取り出す） > |
| 속수무책（お手上げ） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 손절하다（縁を切る） > |
| 액수（金額） > |
| 떨치다（振るう） > |
| 천식（喘息） > |
| 양성화（陽性化） > |
| 견조하다（堅調だ） > |