ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える
 |
|
：넉싸를 부리다、nŏk-ssa-rŭl bu-ri-da、ノクッサルル プリダ
| ・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
| 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 |
| 딱 잡아떼다（しらを切る） > |
| 말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無.. > |
| 고개를 끄떡이다（同意する） > |
| 형언할 수 없다（言葉で表現できない.. > |
| 목숨을 버리다（命を捨てる） > |
| 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす.. > |
| 꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ.. > |