|
「ふてぶてしく振る舞う」は韓国語で「넉살을 부리다」という。
|
 |
|
：넉싸를 부리다、nŏk-ssa-rŭl bu-ri-da、ノクッサルル プリダ
|
「ふてぶてしく振る舞う」は韓国語で「넉살을 부리다」という。
|
| ・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
| 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 |
| 엄지를 추켜 올리다（褒める） > |
| 숨을 죽이다（野菜を柔らかくする） > |
| 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい.. > |
| 가슴이 떨리다（緊張する） > |
| 밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい） > |
| 가슴이 서늘하다（ぞっとする） > |
| 형식을 따르다（形をとる） > |