|
「厚かましさ」は韓国語で「넉살」という。
|
 |
|
：넉쌀、nŏk-ssal、ノクサル
|
「厚かましさ」は韓国語で「넉살」という。
|
| ・ | 너의 넉살이 부럽다. |
| 君の図太さがうららましい。 | |
| ・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
| 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 | |
| ・ | 넉살도 좋고 대인관계도 좋다. |
| 図太くもあり対人関係も良い。 | |
| ・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
| 図太くサッパリしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넉살이 좋다（ノクッサリ チョッタ） | ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい |
| 넉살을 부리다（ノクッサルル プリダ） | ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える |
| 수작（秀作） > |
| 반려동물（ペット） > |
| 인건비（人件費） > |
| 정종（日本酒） > |
| 의외（意外） > |
| 수재（秀才） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |
| 팁（コツ） > |
| 남획（濫獲） > |
| 제안（提案） > |
| 맹도견（盲導犬） > |
| 장차（将来） > |
| 분신（分身） > |
| 양이온（陽イオン） > |
| 진지（お食事） > |
| 환금（換金） > |
| 고사리（ワラビ） > |
| 사이（間） > |
| 선（お見合い） > |
| 좌우（左右） > |
| 비현실적（非現実的） > |
| 치（寸） > |
| 징역형（懲役刑） > |
| 덤불（やぶ） > |
| 발신（発信） > |
| 전봇대（電信柱） > |
| 건물터（建物跡） > |
| 동기 부여（モチベーション） > |
| 교통수단（交通手段） > |
| 세계 각국（世界各国） > |