|
「厚かましさ」は韓国語で「넉살」という。
|
 |
|
：넉쌀、nŏk-ssal、ノクサル
|
「厚かましさ」は韓国語で「넉살」という。
|
| ・ | 너의 넉살이 부럽다. |
| 君の図太さがうららましい。 | |
| ・ | 이번에 입사한 신입사원은 접대도 잘하는 넉살을 갖추었다. |
| 今回入社した新入社員は接待も上手い図太さも持っていた。 | |
| ・ | 넉살 좋은 것이 때때로 일에 도움이 될 때도 있다. |
| 図太さが時には仕事に役立つこともある。 | |
| ・ | 그 남자는 넉살이 좋아서 누구에게나 부탁을 한다. |
| あの男は図太くて、誰にでも頼んでいる。 | |
| ・ | 넉살 좋은 성격이 성과를 내고 점점 출세하고 있다. |
| 図太い性格が功を奏して、どんどん出世している。 | |
| ・ | 넉살도 좋고 대인관계도 좋다. |
| 図太くもあり対人関係も良い。 | |
| ・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
| 図太くサッパリしている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넉살이 좋다（ノクッサリ チョッタ） | ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい |
| 넉살을 부리다（ノクッサルル プリダ） | ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える |
| 전자기기（電子機器） > |
| 따귀（ほっぺた） > |
| 담뱃재（タバコの灰） > |
| 다방면（多方面） > |
| 타결（妥結） > |
| 초대형（超大型） > |
| 유해균（悪玉菌） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 역풍（逆風） > |
| 세관 신고서（税関申告書） > |
| 짬짜미（八百長） > |
| 대전（対戦） > |
| 시정（是正） > |
| 격퇴（撃退） > |
| 단언（断言） > |
| 무차별（無差別） > |
| 모사（謀事） > |
| 탱크로리（タンクローリー） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 사태（事態） > |
| 단역（端役） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |
| 첫돌（初誕生日） > |
| 콧날（鼻梁） > |
| 생체（生体） > |
| 보험사（保険会社） > |
| 중앙 난방（集中暖房） > |
| 탄원（嘆願） > |
| 수평（水平） > |