|
「端役」は韓国語で「단역」という。단역（端役）とは、演劇や映画などで目立たない小さな役を指します。また、重要でない役割や仕事を比喩的に使う場合もあります。
|
 |
|
：다녁、ta-nyŏk、タニョク
：端役
|
「端役」は韓国語で「단역」という。단역（端役）とは、演劇や映画などで目立たない小さな役を指します。また、重要でない役割や仕事を比喩的に使う場合もあります。
|
| ・ | 처음 맡은 배역은 대사가 단 한 마디뿐인 가정부였다. |
| 初めて引き受けた配役は台詞がたった一言だけの家政婦だった。 | |
| ・ | 단역으로 영화에 출연하며 배우를 꿈꾸었다. |
| 端役で映画に出演し俳優を夢見ていた。 | |
| ・ | 드디어 단역이 아닌 조연의 기회가 찾아왔어요. |
| やっと端役でなく助演のチャンスがやってきました。 | |
| ・ | 그는 단역으로 영화에 출연했다. |
| 彼は端役として映画に出演した。 | |
| ・ | 단역이라도 최선을 다해 연기하는 자세가 중요하다. |
| 端役でも全力で演じる姿勢が大事だ。 | |
| ・ | 어릴 때 단역으로 TV 드라마에 출연한 적이 있다. |
| 子供の頃、端役でテレビドラマに出演したことがある。 | |
| ・ | 단역이라고 해서 대충할 수는 없다. |
| 端役だからといって、手を抜くわけにはいかない。 | |
| ・ | 첫 무대는 단역이었지만 소중한 경험이 되었다. |
| 初めての舞台は端役だったが、貴重な経験となった。 | |
| ・ | 단역 대사를 완벽히 외우고 연습을 반복했다. |
| 端役の台詞を完璧に覚えて練習を重ねた。 | |
| ・ | 단역을 여러 번 소화한 후 마침내 주연으로 발탁되었다. |
| 端役を何度もこなした後、ついに主演に抜擢された。 |
| 발연기（大根役者） > |
| 자막（字幕） > |
| 예매권（前売り券） > |
| 첫 무대（初舞台） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 일본 영화（日本映画） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 애드리브（アドリブ） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 베드 신（ベッドシーン） > |
| 센과 치히로의 행방불명（千と千尋の.. > |
| 극작가（劇作家） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 연출가（演出家） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 악역（悪役） > |
| 효과음（効果音） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 예고편（予告編） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 오페라（オペラ） > |