|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
 |
|
：타결、ta-gyŏl、タギョル
：妥結
|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 | |
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 최종 타결까진 수년 걸릴 전망이다. |
| 最終妥結までは数年かかる見通しだ。 | |
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타결하다（タギョルハダ） | 妥結する |
| 타결되다（タギョルデダ） | 妥結される |
| 최종 타결（チェジョンタギョル） | 最終妥結 |
| 원석（原石） > |
| 초면（初対面） > |
| 만개（満開） > |
| 장（取引） > |
| 곳간（米蔵） > |
| 석가모니（釈迦） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 생계 유지（生計維持） > |
| 콘크리트（コンクリート） > |
| 수화（手話） > |
| 자의（恣意） > |
| 양육비（養育費） > |
| 사진관（写真館） > |
| 견인（牽引） > |
| 폐쇄적（閉鎖的） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 동절기（冬季） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 단잠（熟睡） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 길잡이（道しるべ） > |
| 근력（筋力） > |
| 귀머거리（耳の聞こえない人） > |
| 온정（溫情） > |
| 북극곰（北極ぐま） > |
| 위로금（慰労金） > |
| 극장（劇場） > |
| 환급금（還付金） > |
| 민주화（民主化） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |