|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
 |
|
：타결、ta-gyŏl、タギョル
：妥結
|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 | |
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 최종 타결까진 수년 걸릴 전망이다. |
| 最終妥結までは数年かかる見通しだ。 | |
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타결하다（タギョルハダ） | 妥結する |
| 타결되다（タギョルデダ） | 妥結される |
| 최종 타결（チェジョンタギョル） | 最終妥結 |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 부실（不実） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 박자（拍子） > |
| 둑（土手） > |
| 산행（山歩き） > |
| 태국（タイ王国） > |
| 칙령（勅令） > |
| 경험적（経験的） > |
| 무역 적자（貿易赤字） > |
| 역삼각형（逆三角形） > |
| 도보（徒歩） > |
| 필통（筆箱） > |
| 가시밭길（いばらの道） > |
| 눈가림（目隠し） > |
| 물질（物質） > |
| 오락（娯楽） > |
| 눈썹（眉毛） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 성실한 사람（誠実な人） > |
| 횡사（横死） > |
| 공익적（公益的） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 선（善） > |
| 남녀평등（男女平等） > |
| 통곡（号泣） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 고유종（固有種） > |
| 태양（太陽） > |
| 왕비（王妃） > |