|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
 |
|
：타결、ta-gyŏl、タギョル
：妥結
|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 | |
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 최종 타결까진 수년 걸릴 전망이다. |
| 最終妥結までは数年かかる見通しだ。 | |
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타결하다（タギョルハダ） | 妥結する |
| 타결되다（タギョルデダ） | 妥結される |
| 최종 타결（チェジョンタギョル） | 最終妥結 |
| 구호（かけ声） > |
| 고율（高率） > |
| 삼림（森林） > |
| 추량（推量） > |
| 접수처（受け付け） > |
| 기금（基金） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 한날（同じ日） > |
| 한 살（一歳） > |
| 딴소리（たわ言） > |
| 급변（急変） > |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 인물상（人物像） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 결의（決意） > |
| 시트콤（シットコム） > |
| 경복궁（景福宮） > |
| 지기（知己） > |
| 줄달음（一息に走ること） > |
| 법（もの） > |
| 수납（收納） > |
| 공중전화（公衆電話） > |
| 확정적（確定的） > |
| 선탠（日焼け） > |
| 당국（当局） > |
| 도달률（到達率） > |
| 울음소리（泣き声） > |
| 미비점（不備） > |