|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
 |
|
：타결、ta-gyŏl、タギョル
：妥結
|
「妥結」は韓国語で「타결」という。
|
| ・ | 북한과 미국의 핵협상이 타결되었다. |
| 北朝鮮とアメリカの核交渉が妥結された。 | |
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 어젯밤 타결되었다. |
| 破局に突っ走ってきた労使交渉が昨晩に妥結された。 | |
| ・ | 최종 타결까진 수년 걸릴 전망이다. |
| 最終妥結までは数年かかる見通しだ。 | |
| ・ | 협상이 타결되지 않으면 양국 관계 복원은 물건너갈 공산이 크다. |
| 交渉が妥結されなければ、両国関係の修復は白紙に戻る公算が高い。 | |
| ・ | 파국으로 치닫던 노사 협상이 오늘 아침에 극적으로 타결되었다. |
| 破局的に突っ走ってきた労使交渉が今朝劇的に妥結された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 타결하다（タギョルハダ） | 妥結する |
| 타결되다（タギョルデダ） | 妥結される |
| 최종 타결（チェジョンタギョル） | 最終妥結 |
| 맨살（素肌） > |
| 응급（応急） > |
| 결（木目） > |
| 약불（弱火） > |
| 한탕（一仕事） > |
| 우주복（宇宙服） > |
| 거지（物乞い） > |
| 회갑（還暦） > |
| 강압적（強圧的） > |
| 기지（機転） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 사회 기반 시설（インフラ） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 영사실（映写室） > |
| 도착역（到着駅） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 운전면허（運転免許） > |
| 무원칙（無原則） > |
| 수녀（修道女） > |
| 촌사람（田舎者） > |
| 택배 요금（宅配料金） > |
| 보양식（保養食） > |
| 심리학부（心理学部） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 순진함（無邪気） > |
| 관람（観覧） > |
| 친분（親交） > |
| 컨테이너（コンテナ） > |